hrast plutovec
дуб пробковый
hrast oor Russies
hrast
sl
Vsako drevo rodu Quercus v redu Fagales, katerega značilnosti so preprosti, ponavadi krpasti listi, z luskami pokriti zimski popki, zvezdast stržen in značilen plod, želod, ki je oreh. Les je žilav, trd in vzdržljiv, ter ima značilen vzorec.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
дуб
ru
дерево
V lasti imam kol izdelan iz prastarega belega hrasta.
Ну, я владею колом, изготовленным из дерева древнего белого дуба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hrast
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Дуб
дуб
ru
род деревьев и кустарников семейства Буковые (Fagaceae)
Hrast sam poskrbi za svoje odpadlo listje in želod.
У дуба есть свои «агенты» по уборке листвы и желудей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni na tej strani reke nobenih hrastov?
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz želoda zraste mogočen hrast.
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je kol belega hrasta?
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrast sam poskrbi za svoje odpadlo listje in želod.
Пожалуйста.- Конечноjw2019 jw2019
V Veliki Britaniji sta dve avtohtoni vrsti hrasta, vendar po vsem svetu obstaja okoli 450 vrst.
Связь установленаjw2019 jw2019
Ljudje iz Senčnega hrasta bodo prišli po vas zjutraj.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravijo, da so za njeno gradnjo porabili 5000 hrastov.
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Španiji sta glavni vrsti zimzelenega hrasta plutovec in črnika.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
Videl sem bricks sredi copse hrast tam.
Так вот тут о же самоеQED QED
Samo ko si obešen, izgledaš trden kot hrast.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razen tega hrasta.
Если мы его запустимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti z bodalom in pepelom belega hrasta ne?
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrast lahko živi več kot tisoč let. V višino zraste do 40 metrov, njegov obseg debla pa lahko meri več kot 12 metrov.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
14 O delu teh ‚hrastov‘ pa Izaija pove naslednje: »Pozidajo stare razvaline in postavijo, kar je bilo v nekdanjih časih porušeno, ter obnove zapuščena mesta, pustišča mnogih rodov.«
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
Seveda bi mi bilo v veliko pomoč, če bi vedel kako hrast sploh izgleda.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je tudi dekle, Julia Butterfly Hill, ki je leto dni živela na drevesu, ker je hotela zaščititi divji hrast.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаQED QED
Zgled tega so nekatera semena hrasta (Quercus), kakavovca (Theobroma cacao) in brazilskega kavčukovca (Hevea brasiliensis).
Они преуспели в том, чтобы испортить делоjw2019 jw2019
Beli hrast tristo let po tem, ko smo pobegnili nazaj v stari svet.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ni toliko hrastov, stari moj.
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam so ugotovili, da je v hrastu velika jama.
Это имеет смыслWikiMatrix WikiMatrix
Hrast plutovec uspeva tudi drugod po svetu, toda v komercialne namene ga uporabljajo predvsem v Sredozemlju, kjer velja za avtohtono vrsto.
Сука в сердцеjw2019 jw2019
Hrast lahko podre z enim zamahom s sekiro.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot mogočni hrast.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Od drobnega želoda do mogočnega hrasta
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
»Hrast je idealen material za staranje naših vin,« pravi Bob, upravitelj enega od kalifornijskih vinarstev.
Как ты можешь быть чемпионом?jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.