izjava oor Russies
izjava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
заявление
[ заявле́ние ]
In čakal bom na tvojo izjavo za javnost, takoj zgodaj zjutraj.
Я буду ждать Вашего заявления прессе завтра же утром.
изложение
[ изложе́ние ]
S to izjavo bomo seznanili prebivalce Britanske Amerike.
Издать обращение к жителям британской Америки, с изложением вышеперечисленного.
высказывание
[ выска́зывание ]
Vsi pogovori o vas vsebujejo običajne izjave, ki pa postanejo umazane zaradi ozadja.
Где бы вас ни обсуждали, обычным делом были высказывания грязного характера, вытекающие из контекста.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отзыв · оператор · выписка · инструкция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko je prvič dajal izjavo policiji, ni prišel v mesto z avtomobilom.
Загадай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nobena izjava ni bila vprašljiva.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In uprite se temu, da bi ji segali v besedo z izjavami, kot so ,To ni res‘ ali ,Ne bi smela tako čutiti‘.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Že sámo dejstvo, da imamo to sposobnost, se ujema z izjavo, da je Stvarnik položil človeku ,večnost v um‘.
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
Vidite razliko med to izjavo in posnetkom, ki smo ga ravno poslušali, detektiv?
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Ruddy, lahko dobimo eno izjavo, prosim?
Удалить весь текст из окна сеансаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedno znova sem ga izzival z njegovimi javnimi napovedmi ‚neusmiljene vojne proti Pričam za Jehova‘ in izjavo, da zakonski osnutek št. 38 pomeni konec Jehovovih prič v Quebecu.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?jw2019 jw2019
McGee, vzemi bolničarjevo izjavo.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar je to preskušnja lojalnosti do Boga, kot je to dejala sestra, katere izjava je zapisana na 10. strani.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?jw2019 jw2019
Dve priči in izjave.
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu po svetu krožijo lažne izjave o Oswaldu.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janezov razred je z naslednjimi izjavami oznanil Jehovino jezo do ”zemlje”:
Это так несовременноjw2019 jw2019
Vašo izjavo s fotografijo.
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zakaj so škofje Anglije in Walesa za svojo izjavo izbrali prav ta čas?
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
Svetovni svet cerkva je izdal izjavo o Mednarodnem letu miru, v kateri zahtevajo, naj se takoj začne jedrska razorožitev.
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
In do kam te je ta izjava sinoči privedla?
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi druge biblijske izjave imajo podobno sestavo.
Да, довольноjw2019 jw2019
Če je princesa že zapustila škrata, ne moreva obdržati njegove ljubezenske izjave
Я сидела и лежала весь деньopensubtitles2 opensubtitles2
Označi naslednje izjave kot pravilne ali nepravilne:
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
In čakal bom na tvojo izjavo za javnost, takoj zgodaj zjutraj.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Websterjev Deveti novi akademski slovar definira besedo prerokba: 1. kot »navdihnjeno pojasnilo božanske volje in namena, 2. kot navdihnjeno preroško izjavo in 3. kot napoved nečesa kar bo še prišlo«.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняjw2019 jw2019
Poskušala sem biti pozitivna pri tej izjavi.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dokumenta sta obvezujoča za pacienta, poleg tega pa ščitita zdravnike, saj je sodnik Warren Burger mnenja, da bi kakršnakoli zloraba ”ne bila možna“, kadar je takšna izjava podpisana.
Раз, раз- два, помогитеjw2019 jw2019
Nikoli ne bom razumel fanatikov, ki so se pripravljeni odpovedati življenju, da bi naredili politično izjavo.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.