akumulacijski jez
дамба
jez oor Russies
jez
sl
Konstrukcija, zgrajena preko vodne poti ali vodotoka.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
плотина
[ плоти́на ]
Vsa zgodba se je izlila iz mene kot slap vode čez razbiti jez.
Слова полились из меня, как вода, прорвавшая плотину.
дамба
[ да́мба ]
sl
Konstrukcija, zgrajena preko vodne poti ali vodotoka.
Ki skriva resnico o starodavnih piramidah pod Hooverjevim jezom.
А еще оно скрывает правду о древней пирамиде под дамбой Гувера!
язь
гать
насыпь
[ на́сыпь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jez
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Язь
плотина
[ плоти́на ]
ru
сооружение-препятствие течению воды
Jezovi bobrov, ja. Jez Hoover v Ameriki, ne.
Бобровая плотина - да, плотина ГЭС - нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V brošuri The Power of Water piše, da »k Projektu spada 3200 kvadratnih kilometrov področja, 80 kilometrov vodovodov, 140 kilometrov predorov in 16 velikih jezov«.
Ты знал... ты знал про нее!jw2019 jw2019
Bertram Rothschild, ki piše za revijo The Humanist, pravi: »Jeza [. . .] je predvsem posameznikova osebna odgovornost.
Еще один долбанный докторjw2019 jw2019
Takole priznava: »Še vedno se bojujem z jezo, saj sem odraščala v družini, kjer je bila jeza nekaj pogostega.«
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
Je vsakršna jeza napačna?
Там еще и ключи от моей машины естьjw2019 jw2019
Jez v notranjosti Samove glave je porušen.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več kot polovico svetovnih rek so ustavili z najmanj enim velikim jezom [. . .] in ravno ti igrajo pomembno vlogo v neustaljenosti rečne ekologije.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера Долингаjw2019 jw2019
Vrata in stene, jezovi in ovire.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modro je, da kristjan, če začuti, da se med pogovorom s sokristjanom v njem nabira jeza, upošteva nasvet iz Jakoba 1:19, 20: »Vsak človek [mora biti] hiter za poslušanje, počasen za govorjenje in počasen za jezo. Človek namreč v svoji jezi ne dosega Božje pravičnosti.«
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
Vsa zgodba se je izlila iz mene kot slap vode čez razbiti jez.
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeza ni razumska.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če tu postaviš jez, bo nastal ribnik.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprevidevnost nam pomaga uvideti, da nenadzorovana jeza škoduje naši duhovnosti.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?jw2019 jw2019
Toda zasmehovali so božje poslance, zaničevali njegove opomine in zasramovali njegove preroke dokler ni jeza Gospodova [Jehovova, NW] na ta narod tako vzkipela, da ni bilo več ozdravljenja.“
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетjw2019 jw2019
V Listu Efežanom 4:31, SSP, pravi: »Naj izginejo med vami vsakršna ujedljivost, vsakršno besnenje, jeza, rohnenje in preklinjanje z vsakršno hudobijo vred.«
Я и Мини лучше, чем когда либоjw2019 jw2019
Glavna Jehovova lastnost ni jeza, temveč ljubezen.
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
Zaradi vzkipljivosti ga je popadala divja jeza.
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
Bojazen, jeza, sovraštvo.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeza je nekoristna in neproduktivna.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem, da mu jeza zamegli pogled na zadevo.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je razvidno tudi iz Pavlovih besed, zapisanih v Listu Rimljanom 1:18-27, EI: »Božja jeza se namreč razodeva iz nebes nad vsakršno brezbožnostjo in krivičnostjo ljudi, ki s svojo krivičnostjo dušijo resnico [. . .]
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Preberite si to pomirjevalno obljubo iz zadnje biblijske knjige, Razodetja: »Narodi so se razsrdili, in prišla je jeza tvoja in čas mrtvih, da bodo sojeni, in da se dá plačilo hlapcem tvojim prorokom in svetnikom in njim, ki se boje imena tvojega, malim in velikim, in da se pogube, kateri pogubljajo zemljo.« (Razodetje 11:18)
Тебя piace где работала?jw2019 jw2019
Močno ga je bolelo in vse, kar jaz čutim je jeza.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezusova jeza je bila razumljiva!
Это довольно простая операцияjw2019 jw2019
In uniči preostanek jezu.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je bila jeza tega moža upravičena ali pa je izgubil nadzor nad sabo?
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.