akumulacijski jez
дамба
jeza oor Russies
jeza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
гнев
Samo nisem si želela, da bi bile najine zadnje besede polne jeze.
Я просто не хотела, чтобы мы расстались в гневе.
злость
Zadnje dni se je v meni nabralo toliko jeze in nemoči, da sem kar izbruhnil.
Я сказал так, потому что вся злость и раздражение за последние дни накопились во мне и вырвались.
злоба
[ зло́ба ]
Podedovala je vse tisoč letne sovražnike in vso njihovo jezo in bes.
Она унаследует его врагов, всю его злобу и ярость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jimmy je hitre jeze.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušalcem, ki so bili takrat še pod Postavo, je pojasnil, da morajo, namesto, da bi se zgolj vzdržali ubijanja, izkoreniniti tudi vsako nagnjenje k trajajoči jezi in se krotiti, da ne bi svoj jezik uporabljali za poniževalno govorjenje o njihovih bratih.
второй грабитель нейтрализован,jw2019 jw2019
Psalmist David je zato o njem pel: »Usmiljen in milostiv je GOSPOD, počasen v jezo in obilen v milosti.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниjw2019 jw2019
Pretepanje, kockanje, popivanje, izbruhi jeze.
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brez jeze.
Два шестьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.« (Pregovori 11:4, EI)
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаjw2019 jw2019
V brošuri The Power of Water piše, da »k Projektu spada 3200 kvadratnih kilometrov področja, 80 kilometrov vodovodov, 140 kilometrov predorov in 16 velikih jezov«.
Кто убил... где Майло?Гдеjw2019 jw2019
Bertram Rothschild, ki piše za revijo The Humanist, pravi: »Jeza [. . .] je predvsem posameznikova osebna odgovornost.
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
Ne jezi se.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si žrtev takega nepravičnega ravnanja, ti je morda težko zadrževati jezo.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Takole priznava: »Še vedno se bojujem z jezo, saj sem odraščala v družini, kjer je bila jeza nekaj pogostega.«
Это все реально?jw2019 jw2019
Janezov razred je z naslednjimi izjavami oznanil Jehovino jezo do ”zemlje”:
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?jw2019 jw2019
Madeline je imela težave z jezo.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vsakršna jeza napačna?
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
9 Kdo ve, morda se bo pravi Bog obrnil in mu bo žal+ ter se bo odvrnil od svoje plamteče jeze, tako da ne bomo pomrli.«
Кровь будет литься всегда, понимаешь?jw2019 jw2019
Jez v notranjosti Samove glave je porušen.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več kot polovico svetovnih rek so ustavili z najmanj enim velikim jezom [. . .] in ravno ti igrajo pomembno vlogo v neustaljenosti rečne ekologije.
Выдвигается ящикjw2019 jw2019
Nepotrpežljivost enega družinskega člana zlahka izzove jezo drugega.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяjw2019 jw2019
Zatorej se poziv glasi, naj iščemo Jehova sedaj, še pred ’dnevom njegove jeze‘, dokler ga še lahko najdemo.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
Vrata in stene, jezovi in ovire.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda modri »odvračajo jezo«, govorijo krotko in razumno, gasijo plamene jeze in pospešujejo mir. (Pregovori 15:1)
Отлично поработалиjw2019 jw2019
(Izaija 7:4) Napadalci so pred tem pustošili po Judovem v goreči jezi.
Название игры- Пиво- понг, Дейлjw2019 jw2019
Sodeč po žrtvi, je hitre jeze.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Opusti jezo«
экспортировать диаграммы и выйтиjw2019 jw2019
Ko se bo končala »žetev zemlje« – žetev tistih, ki bodo rešeni v novi svet, bo prišel čas, da angel vrže sad »zemeljske trte« »v veliko tlačilnico Božje jeze«.
Как ты мог допустить это?- Эмиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.