kjer oor Russies
kjer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
где
Našli so ga blizu dvorca, kjer je bil doma Hannibal.
Его нашли неподалеку от замка, где родился Ганнибал.
откуда
[ отку́да ]
Ste tam, kjer so bila iztrgana jetra, opazili kakšne sledi zob?
А в том месте, откуда вырвали печень, вы не заметили отпечатков зубов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za uresničitev svojega načrta je potoval do nekdanje vegetarijanske/feministične utopije, kjer se je srečal z občinskim vodstvom.
Я надрезал один из кексов АмандыWikiMatrix WikiMatrix
Aktivira omrežje » network-uni « na vmesniku » device-uni «. # Po želji lahko uporabite WEP#, šifriranje s šestnajstiškim ključem » key «. # Kjer je » authentication « en izmed: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap ŠE NI IMPLEMENTIRANO v SolidShell
Я занимаюсь этим всего три годаKDE40.1 KDE40.1
Iz vseh krajev, kjer je delal
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Peiersc to posebej omenja v pismu svojemu prijatelju Palamède de Vallavezu z dne 29. oktobra 1625: ... je bil vesel, da vidi starodaven relief iz slonovine, ki sem ga malo prej oodkrill, kjer je bil predstavljen cesar Heraklius na konju, z obrobo, ki nosi križ in njegov sin Konstantin, ki nosi zmago in mnoge zajetne pokrajine pod nogami, podobno kot Tiberijeva Velika kameja Francije.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииWikiMatrix WikiMatrix
Na željo psihiatra in šolske uprave sem odšel v naravo, kjer spoznavam svoj višji pomen.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabimo orodje, kovačnico in kraj, kjer nas Francozi ne bodo našli.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beketov je bil leta 1631 poslan do reke Lene, kjer je leta 1632 ustanovil Jakutsk in poslal svoje Kozake v raziskovanje Aldana in dlje po Leni, da bi ustanovil nove trdnjave in zbral davke.
Я очень рада за тебя, Пи СойерWikiMatrix WikiMatrix
Kjer sem se zbudila, je veterinarski laboratorij.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani, kjer si.
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta gumb vam omogoča zaznamovati različne lokacije. Kliknite na ta gumb za odprtje menija z zaznamki, kjer lahko dodate, uredite ali izberete zaznamek. Ti zaznamki so specifični za pogovorno okno datoteke, vendar delujejo podobno kot zaznamki drugje v KDE. Home Directory
Вам есть, в чем признаться?KDE40.1 KDE40.1
Kjer so prijetni sobotni plesi.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjer so spravljene igračke za peto obletnico...
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatorino kultno središče je bilo v 6. nomu Gornjega Egipta, ki se stika s 7. nomom, kjer so častili Bat, kar morda kaže, da sta bili v preddinastičnem obdobju Egipta ista boginja.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?WikiMatrix WikiMatrix
Drevesa, ki so nekoč stala na suhih tleh, so sedaj sredi tega jezera, kjer se trmasto oklepajo poplavljenih tal.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеjw2019 jw2019
Tudi zakonca Tom in Ann Cooke iz Anglije sta si močno želela služiti tam, kjer je bila večja potreba.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуjw2019 jw2019
Raúl mu je dal prebrati stran v brošurici, kjer je sporočilo napisano v portugalščini.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Zdelo se mi je, kot da bi mi nekdo rekel, naj preberem devetindvajseti verz prav na tisti strani, kjer sem odprla.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLDS LDS
Leta 1908 sta z ženo za šest tednov odpotovala v Ameriko, kjer sta obiskala Albany, Buffalo, Niagarske slapove in prijatelje v Lawrenceu.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!WikiMatrix WikiMatrix
Odšli so na rob galaksije, kjer je en sam nič, in točno to so postali
Ну, надеюсь, ты голоденopensubtitles2 opensubtitles2
Zato je logično, da je svoboda tam, kjer sta Jehova in »Jehovov duh«.
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
(V občinah, kjer je malo starešin, lahko to naredi tudi usposobljen strežni služabnik.)
Нет, спасибо, мы ждемдругаjw2019 jw2019
Če želiva uničiti Divizijo, je to prostor kjer moraš vohuniti.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Takšni mladi ljudje opravljajo tudi večino težkih del v tiskarnah, knjigoveznicah in skladiščih, kjer letno natisnejo na tisoče ton literature.
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
Idealni kraj tega miru je med stenami našega lastnega doma, kjer se po najboljših močeh trudimo, da ima Gospod Jezus Kristus osrednjo vlogo.
Это все, спасибо, ДженкинсLDS LDS
Ti programi, kot poroča generalni sekretar Združenih narodov, učijo »ogroženo prebivalstvo [. . .], kako zmanjšati možnost, da bi postali žrtve, ko živijo in delajo na področjih, kjer so mine«.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.