povabilo k pogovoru
приглашение участвовать в беседе
kje oor Russies
kje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
где
ru
В каком месте?
Kje sta knjiga in svinčnik?
Где книга и карандаш?
откуда
[ отку́да ]
Nimam pojma kje bi lahko dobil nemško pornografijo.
Я понятия не имею, откуда он мог взять немецкую порнографию.
куда
[ куда́ ]
Nam lahko točno pokažete, kje ste bil zaboden?
Не могли бы вы нам показать, куда вас ранили?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
где
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Življenje v preriji ni vredno smodnika, ki bi vse pognalo k hudiču. "
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, kje ga najdem?
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlagam vam, da se vrnete k svojim dolžnostim in pustite to stvar pri miru.
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocene bi dale precej drugačne napovedi, če bi bila Zemlja kje drugje v Vesolju.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!WikiMatrix WikiMatrix
(Matej 11:19, JP) Tisti, ki oznanjujejo od hiše do hiše, pogosto vidijo dokaze angelskega vodstva, saj jih le-ti vodijo k ljudem, ki so lačni in žejni pravičnosti.
Это ваша жизньjw2019 jw2019
Nova voda predstavlja težave za najmlajše, vendar vedo, kje najti suh kotiček.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K sreči si je Inger opomogla, tako da lahko znova obiskujeva krščanske shode v kraljestveni dvorani.«
А, совсем забылjw2019 jw2019
Kje je kapitan Baker?
Лучше б вы этого не делалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko stavim, da je odšla k njim v New Hampshire
У меня есть учебник!opensubtitles2 opensubtitles2
3) Zakaj je pomembno učence usmerjati k organizaciji?
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?jw2019 jw2019
Kje je ta puščica?
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje sta Frank in Eddy?
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je tekel k mamici?
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni nam dano odločati, kdaj in kje bi nekoga vzljubili.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje ste zasliševali njo?
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako starša v neki krščanski družini otroke spodbujata k odkritemu komuniciranju, s tem da jih hrabrita, naj vprašujejo o stvareh, ki jih ne razumejo ali pa jim povzročajo skrbi.
Так держать, сила Джиjw2019 jw2019
O, k njemu pridite.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеLDS LDS
Reid in Kate, pojdita k mrliškemu ogledniku.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Energijski sistemi težijo k povečanju svoje entropije! "
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves naš način življenja — vseeno, kje smo in kaj delamo — naj bi dokazoval, da so naši nagibi in naše mišljenje usmerjeni po Bogu.
Рикки, у нас пять- нольjw2019 jw2019
Kje naj bi se vklopil?
Нет.И она не могла бы кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K sreči je med nami mojster.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bo prišeI k meni.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čakajte, da ožaloščeni pride k vam.
Детей брать не можемjw2019 jw2019
Kje je vaš prijatelj?
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.