mislim, torej sem
мыслю, следовательно, существую · я мыслю, следовательно, я есть
misel oor Russies
misel
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
мысль
[ мы́сль ]
Po navadi takšni misli sledi nož v hrbet, ko mi poveš, da nisem prava Luthorjeva.
Обычно после таких мыслей следовали нотации о том, почему же я не Лютор.
идея
[ иде́я ]
Devon misli, da naju lahko spravi v konzulat.
У Дэвона есть идея, как нам пробраться в посольство.
мышление
[ мышле́ние ]
Na vsakem mestu, kjer so povezani, je strnjena misel ali spomin.
Каждое место, где они соединяются, участвует в процессе мышления или памяти.
дума
[ ду́ма ]
Ljudi prisilim, da mislijo ali delajo, kar jaz hočem.
Зacтaвлять иx думaть или дeлaть то, чтo я xочу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Misel
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
мышление
[ мышле́ние ]
Na vsakem mestu, kjer so povezani, je strnjena misel ali spomin.
Каждое место, где они соединяются, участвует в процессе мышления или памяти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vstajamo zgodaj zjutraj in začnemo dan z duhovnimi mislimi, tako da pregledamo biblijski dnevni stavek.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намjw2019 jw2019
Hvaležen sem Jehovu, da mi je okrepil um, da grozote, ki sem jih doživljal, z leti niso obvladale mojih misli.
Мне нужно кое- что показать тебеjw2019 jw2019
Mislim, ko gre za očeta, se jaz zaprem.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj imaš v mislih?
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, da smo lahko koristni.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, to je del življenja.
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da si moraš dati duška.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako Božja beseda razkriva »misli in namere srca«?
Не говори, что я сумасшедшийjw2019 jw2019
Ali v meni izzove nečiste misli?
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
Mislim sem, da bo negotovosti konec, ker mi je končno izjavila ljubezen.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne pomeni, da neštetokrat v mislih ponavljaš potek žaljive scene in tudi ne, da premlevaš, kako boš nekoga nadrl.
Недавно- НЕТjw2019 jw2019
Resno mislim.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mislim da je ta pogovor končan.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили "неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da ima Joe prav.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi med njimi pa mislijo, da bo trpljenje zmeraj del človekovega bivanja.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Mislim, da bo tole dolga noč.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da prihaja od njiju.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da tvoja kri ni ključ do njene rešitve.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da ljudem to ni zanimivo.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mislim, da sta bila različna, ker je bil tvoj zaseben.
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ji je bilo všeč, kar si naredil.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da sta se tvoja prijatelja razstrelila, brat.
Это звук восстановленного порядкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim, Clark.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, mislim, da to ni najboljši kraj za pogovor...
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da imamo spet skupaj, ker sem bila noseča.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.