množina oor Russies
množina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
множественное число
[ мно́жественное число́ ]
Ne obstajajo Bog ali bogovi, ednina ali množina.
Бога или Богов не существует, в единственном или множественном числе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Množina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
множественное число
[ мно́жественное число́ ]
ru
грамматическое число, используемое при обозначении нескольких предметов, объединённых по какому-либо признаку
Ne obstajajo Bog ali bogovi, ednina ali množina.
Бога или Богов не существует, в единственном или множественном числе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domneva se, da uporaba prve osebe množine skozi celi pismi Tesaloničanom – ki sta nastali v tem obdobju v Korintu – pomeni, da sta pri pisanju sodelovala tudi Sila in Timotej.
Я хочу видеть доктора Уолтераjw2019 jw2019
Nekateri biblicisti uporabljajo to besedo za vdane ljudi na splošno in za podkrepitev navajajo dejstvo, da je v nekaterih hebrejskih spisih beseda za »vdan« zapisana v množini.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевjw2019 jw2019
Ne vesoljci, množina, kot v James Cameron nadaljevanki;
И естьтолько один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množina.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj biblijski prevod New World Translation v Drugem Petrovem listu 3:13 govori o ‚novih nebesih [množina] in novi zemlji‘, v Razodetju 21:1 pa napoveduje »novo nebo [ednina] in zemljo novo«?
Она уезжает в Канадуjw2019 jw2019
Pomisli na množino informacij, ki jih najdemo pod naslovom o Jehovinem imenu!
Ты его видишь?jw2019 jw2019
Tik pred tem (7., 10. in 12. vrstica) je tudi v množini govoril o današnjih hudobnih ‚nebesih‘.
Что- то еще принести?jw2019 jw2019
V podobni obliki se množina pojavlja v Sodnikih 16:23, kjer je omenjen krivi bog Dagon. Uporabljena je oblika ’elohím, spremljajoči glagol pa je v ednini, kar kaže, da gre samo za enega boga.
Выкладывай, Ридjw2019 jw2019
Sedaj odkrivajo toliko življenja, da mnogi znanstveniki menijo, da je skupna množina mikrobnega življenja, skritega znotraj Zemljine skorje, morda veliko večja od množine vsega življenja na zemeljskem površju!
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
Njena množinska oblika očitno ne odseva množine, ki je znak spoštovanja, temveč nakazuje množino za »razsežnost področja« oziroma »celoto, sestavljeno iz neštetih ločenih delov ali točk«.
Пожалуйста, осторожнееjw2019 jw2019
Nehaj govoriti v množini.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznanjevalsko dejavnost v Filipih nato opisuje v prvi osebi množine, kar kaže, da je pri tem sodeloval tudi on.
Я хочу с ним поговоритьjw2019 jw2019
Zato je Jehova po preroku Izaiju Izraelcem povedal: »Čemu mi daritev vaših množina? [. . .]
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
Navedki iz Hebrejskih spisov, kjer so za Boga rabljeni samostalniki v množini
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиjw2019 jw2019
V Pridigarju 2:8 je, enkrat v ednini in enkrat v množini, uporabljena nenavadna hebrejska beseda, ki se razen v tej vrstici ne pojavlja nikjer drugje v Bibliji.
И это чрезвычайно ему нравилосьjw2019 jw2019
Izraz »gnusoba razdejanja« ali »opustošenja« se v tej knjigi pojavlja trikrat: enkrat (v množini) v Danijelu 9:27, kjer je sestavni del prerokbe, ki se je spolnila, ko je bil Jeruzalem uničen leta 70 n. št.; nato še v Danijelu 11:31 in Danijelu 12:11.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
Ne obstajajo Bog ali bogovi, ednina ali množina.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lek (množina v albanščini: lekë) je albanska valuta od leta 1925.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмWikiMatrix WikiMatrix
Večina Romov, ko govori o sebi, uporablja naziv rom (v množini roma), kakor v njihovem jeziku rečejo »človeku«.
И хочу большегоjw2019 jw2019
Mojzesova 1:1–2:4). Zato najdemo v tem občasniku takšenle sklep: »[’Elohím] je torej treba razložiti kot poudarjeno množino, ki pomeni veličastnost in majestetičnost.«
Жестокость людей..не знает границjw2019 jw2019
Množina pričevanj je obrnila pozornost k drugi tragediji velikanskih razsežnosti - hepatitis, ki se prenaša s krvjo.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
Na istem mestu požrtvovalne borbe legionarjev v Mehiki je bil v njihovo čast leta 1892 postavljen spomenik, na katerem je izklesano: »Tukaj je besnelo manj kot šestdeset nasproti eni celi armadi, katere premoč množine jih je zlomila.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьWikiMatrix WikiMatrix
»Začeli smo se zavedati množine informacij, ki jih vsebujejo geni.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
Če bi se mislilo na več kot eno osebo, bi tudi v zvezi s tem uporabljeni glagoli bili v množini, kar pa v gornjih primerih ni tako.
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
Peter je tako pokazal, da »novih pa nebes [množina] in nove zemlje pričakujemo po obljubi njegovi«.
Ну ладно, он довольно симпатичныйjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.