vzrok nesreče
причина аварии
nesreča oor Russies
nesreča
sl
Nepričakovan dogodek, okvara ali škoda, ki lahko ogrozi človekovo življenje, lastnino ali okolje.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
авария
[ ава́рия ]
ru
разрушение сооружений или технических устройств
Predvidevam, da je bila vpletena v prometno nesrečo.
Мне кажется она попала в аварию. И у нее сотрясение мозга.
несчастье
[ несча́стье ]
Nekateri ljudje verjamejo, da številka trinajst prinaša nesrečo.
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
катастрофа
[ катастро́фа ]
Ko sem se peljala na drsanje, sta imela moja starša smrtno nesrečo.
Когда меня везли на каток, мои родители погибли в катастрофе.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
беда · ДТП · горе · страдание · мука · несчастный случай · стихийное бедствие · ч. п.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesreča in prizor po njej
Перезагрузки?jw2019 jw2019
Simone je imela nesrečo.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila nesreča.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudič v prizadevanju, da bi Joba odvrnil od služenja Bogu, nad tega zvestega moža pošlje eno nesrečo za drugo.
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
Nesreče in trpljenje lahko povzročijo, da posameznik izgubi duševno ravnovesje.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромjw2019 jw2019
Namigujete na to, da skuša g. Doria prikriti nesrečo, za katero nimate dokazov?
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbojne ploščice za oblačila za preprečevanje prometnih nesreč
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеtmClass tmClass
Nesreča je bila.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsako leto v letalskih nesrečah zasebnih in komercialnih letal umre veliko ljudi.
Дамочки любят этот аромат!jw2019 jw2019
Z očetom sva imela prometno nesrečo.
Это не о сегодняшнем утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša milost, jaz sem samo poskušam potrditi kar priča dejansko videl Na večer pred tem tragično nesrečo.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Pomagajmo ob nesrečah.
Скажи мне, что ты закрыл делоjw2019 jw2019
Tovarne odpuščajo delavce, povzročajo nesrečo in ponižanje ljudi.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves spomin na bistrost mladih Tenenbaumov sta izbrisali dve desetletji izdaj, polomij in nesreč.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nesrečo prinaša.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nesreči mu zdrobi nogo in začnejo se umori.
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sta Jehovova angela Lota posvarila, da prihaja nesreča.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
Misli, da nam prinaša nesrečo.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(JP) (Marko 4:37–41) S popolnim nadzorom nad takšnimi elementi bo mogočni nebeški Kralj novega sestava poskrbel, da naravne nesreče ne bodo nikoli več škodovale ljudem.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиjw2019 jw2019
Smrt njenega brata Lymana ni bila povsem nesreča.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašo nesrečo umor ni gladko tekel.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imeli sva nesrečo.
Вот...На случай, если мама вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej, za prometne nesreče bi težko rekli, da so posledica božjega posredovanja, saj kasnejše raziskave običajno razkrijejo povsem logične razloge za njé.
Вы не сможете выступить на следующей неделеjw2019 jw2019
Nisem nesreča.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bučanje, nesreča, silen vihar!
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.