nizozemsko
голландский · нидерландский
nizozemska oor Russies
nizozemska
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
голландский
[ голла́ндский ]
Vaš srebrn mercedes je bil opažen na kraju kjer so našli nizozemski tovornjak.
Ваш серебристый Мерседес был замечен около места, где нашли голландский грузовик.
нидерландский
[ нидерла́ндский ]
Ko sta se naučila nekaj nizozemskih besed, sta se odpravila na oznanjevalsko kampanjo po večjih mestih na Javi.
Выучив всего несколько фраз на нидерландском, они отправились в проповеднический тур по крупным городам Явы.
нидерланды
Erika je prišla na Nizozemsko in še istega leta sva se poročila.
Эрика вернулась в Нидерланды, и в том же году мы поженились.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nizozemska
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Нидерланды
[ Нидерла́нды ]
Erika je prišla na Nizozemsko in še istega leta sva se poročila.
Эрика вернулась в Нидерланды, и в том же году мы поженились.
Голландия
[ Голла́ндия ]
Nizozemska, ena izmed najnižjih držav.
Голландия, одна из стран в низине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na začetku januarja 1944 so Ferdinanda nenadoma odpeljali v koncentracijsko taborišče v Vughtu na Nizozemskem.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!jw2019 jw2019
Celo v majhnih državah, kot je Nizozemska, s približno 15 milijoni prebivalcev, bo kovanje in tiskanje potekalo nepretrgoma tri leta, da bodo do 1. januarja 2002 izdelali 2,8 milijarde kovancev in 380 milijonov bankovcev.
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
»V zadnjih desetletjih je videti, da naša država v veliki meri očitno postaja bolj sekularizirana,« je pisalo v poročilu neke vladne raziskovalne agencije na Nizozemskem.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # Эпизодjw2019 jw2019
Vendar sem občutila tudi radost, ker je zaradi njihovega poguma in gorečnosti toliko ljudi izvedelo za resnico in spoznalo našega ljubečega Očeta.« (Colette, Nizozemska)
Чтобы вернуть свои чипыjw2019 jw2019
Leta 1956 sem zapustil Betel in se poročil s pionirko Etty. Z njo sem se seznanil, ko je iz Nizozemske prišla obiskat svojo sestro, ki je tedaj živela v Londonu.
Но в этом году все будет по- другомуjw2019 jw2019
S francoskim in nizozemskim kraljem.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneluks (izvirno Benelux (ali Bénélux), izraz je nastal iz korenov besed Belgium, Netherlands in Luxembourg) je ekonomska unija, ki združuje tri zahodnoevropske države: Belgijo, Nizozemsko in Luksemburg.
Что я могу обидеть тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Poročila sva se na Nizozemskem.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Nizozemskem je do danes ohranjenih 53 dolmenov in kar 52 jih je v drenthski pokrajini.
Ты получила прибавку?jw2019 jw2019
V njem imajo sedež velike nizozemske korporacije, med njimi 7 izmed 500 največjih na svetu, vključno s Philipsom in ING.
Что вы здесь делаете?WikiMatrix WikiMatrix
V Združenih državah, na Nizozemskem in v Veliki Britaniji so v klinikah za zdravljenje neplodnosti po pomoti vnesli semenske celice ali zarodke v maternico druge matere.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенjw2019 jw2019
Zahodni del Limburga je bil priključen Belgiji, vzhodni del z Maastrichtom je pripadel Nizozemski.
А как насчет дома для престарелых?WikiMatrix WikiMatrix
16. spetembra 1620, so separatisti, pripadniki Angleške cerkve nekateri iz Nizozemske, zapustili angleški Plymouth.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je gluha, se je naučila z drugimi sporazumevati, in sedaj potuje s svojim možem (potujočim nadzornikom), ko služi po občinah na Nizozemskem. (1. 1., strani 23–26)
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Med kraljičino parado 30. aprila 2009 je Karst Tates drvel proti odprtemu avtobusu, v katerem so se med praznično parado v mestu Apeldoorn na zahodu Nizozemske peljali kraljica in njena družina.
Мне все это не нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Mešanec je pobegnil iz Nizozemskega otoka.
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem so me skupaj z drugimi Judi z vlakom odpeljali v prehodno taborišče v Westerborku, v severovzhodni del Nizozemske.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Naši bratje iz Nizozemske so nam med drugo svetovno vojno dali odličen zgled zvestovdanosti.
Ты не собираешься меня беспокоить, Рендлjw2019 jw2019
Nižje ležeči otoki, kakršen je Tuvalu, bi lahko izginili, prav tako pa tudi večji deli Nizozemske in Floride, če omenimo le dve drugi področji.
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
Prebivalstvo sestavljajo Maji (Kekčiji, Mopani in Jukateki), kreoli (mešanci med Afričani in Evropejci), mestici (mešanci med Španci in Maji), Garifuni (mešanci med Afričani in karibskimi Indijanci), Indijci, Libanonci, Kitajci in Evropejci, med njimi tudi Nemci in nizozemski menoniti.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойjw2019 jw2019
ŠPANSKA NIZOZEMSKA
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
Nekaj socinijancev se je naselilo na Nizozemskem in nadaljevalo s tiskanjem.
Вы оказались слишком уступчивыjw2019 jw2019
Leta 1602 so Nizozemci iz vrste trgovskih družb, ki so jih vodili njihovi trgovci, ustanovili nizozemsko Vzhodnoindijsko družbo.
Вы не захотите с ним знакомитьсяjw2019 jw2019
Tako, da je finančno podpiral protestantske armade Danske, nemških državic, Nizozemske in Švedske, ki so se vojskovale s Habsburžani.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
Tukaj na Nizozemskem, mislim, da je več kot 80%.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.