pesto
песто
pest oor Russies
pest
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кулак
[ кула́к ]
Ni skrivnost, zakaj si tako slaba Železna pest.
Нет ничего странного в том, что ты плохой Железный кулак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zdaj so vsi ljudje, za katere mi je mar, v njegovi pesti.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaušnica ni isto kot udarec s pestjo.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
Veliko ste delali na lastno pest?
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nič več posegov na lastno pest.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem pogoltnila pesti tablet.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperialna Pest
Постой так всего секундуopensubtitles2 opensubtitles2
Kralj je bil Filip IV, Kralj Planeta, in njegovim ozemljem je z železno pestjo vladal njegov ljubljenec, nadvojvoda iz Olivaresa.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dve drogi, vbrizgani v dveh minutah po tvoji smrti, skupaj z močnim udarcem po prsnem košu s pestjo, bo zagnalo tvoje srce.
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pesti ga ima
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?opensubtitles2 opensubtitles2
Napadalci so Priče brcali, jih udarjali s pestmi ter z lesenimi in železnimi križi.
Вы можете выбрать другойjw2019 jw2019
(EI) Ko je bil Jezus na zemlji, je večkrat izjavil, da ničesar ne dela na lastno pest; ni bil neodvisen, temveč vedno pokoren svojemu nebeškemu Očetu.
Вот эти люди...Они его любятjw2019 jw2019
– Železna pest se ne preda.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pripravljen ubiti Dannyja Randa, da bi Železna pest živela naprej?
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva ven in se udariva s pestmi, peder.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dveh tednih jih bomo imeli v pesti.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S psom se pogovarjajte in mu ponudite zaprto pest, da jo bo ovohal.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер Старсjw2019 jw2019
Ko je prišel k meni kot pubertetnik z notranjimi demoni, sem vedela, da jih bo premagal v pomočjo ljubezni in močne pesti.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držim pesti.
Она просто... еще этого не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrasel je ob svojih pesteh in že kot mladenič stopil v vojno.
Я только пообедалаjw2019 jw2019
+ Moko naj polije z oljem in nanjo dene belo kadilo. 2 To naj izroči Aronovim sinovom, duhovnikom. Duhovnik naj zajame pest te fine moke in olja z vsem belim kadilom vred in naj to zažge na oltarju kot spomin na daritev,+ kot ognjeno daritev v pomirjujoč vonj Jehovu.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаjw2019 jw2019
Hočem ljudi, ki ga imajo v pesti.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žalost... Cesarstvo lahko vodi le nekdo z železno pestjo in pogumom.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več plošč pomeni več žarkov svetlobe – kakor špice, ki izhajajo iz pesta kolesa.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьjw2019 jw2019
Mene in tvojega sina ima v pesti.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri ga tepejo s pestmi in ga klofutajo.
Быстрее не моглаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.