Isidor Isaac Rabi
Исидор Айзек Раби
raba oor Russies
raba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
употребление
[ употребле́ние ]
Še bolj me preseneča, da je medicinska raba kanabisa tako daleč od široke sprejetosti.
Но я нашел даже более удивительным чем медицинское употребление отсутствие его широкого признания.
использование
[ испо́льзование ]
Ožganine in raba svinca se ujemajo s srednjeveško napravo, ki so ji rekli škropilec svinca.
Следы и использование свинца указывают на средневековое орудие, изящно названное свинцовый ороситель.
применение
[ примене́ние ]
Poleg čokolade se rabi običajna živila, kot je olivno olje.
Помимо шоколада, применение находят такие продукты питания, как оливковое масло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Раба
ru
Раба (река)
Zakaj pa ne, Rabah?
Ну, почему бы и нет, Рабах?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti umetelni izdelki iz slonove kosti so bržkone plod feničanske umetne obrti, v rabi pa so bili najbrž kot krasilne intarzije, vdelane v palačno opravo izraelskih kraljev.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
Svahili naj bi bil v rabi že vsaj od desetega stoletja.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
Nekaj dni ne bo za nobeno rabo, imel bo neznosne nočne more.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci predsedniku, da ga ne rabi skrbeti
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno nujno rabi zemljevid.
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz njega izdelujejo habujev liker in suh kačji prašek, oboje se rabi v zdravstvene namene.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
Da K'un-Lun rabi zaščito.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Če želiš ostati zvestovdan Bogu, ko si sam, moraš razviti »zmožnost zaznavanja, da [bi lahko] razlik[oval] med pravilnim in napačnim,« in to zmožnost zatem šolati »z rabo«, tako da delaš to, kar veš, da je prav.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
Za kaj ga rabi?
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsak rabi dodatnih 157 $ na teden.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta postopek je še vedno v rabi v današnjih hohlomskih tovarnah okoli Nižnega Novgoroda.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Ta fant rabi intervencijo.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšna raba Božjega imena kot prošnja za Božjo zaščito je bila resnično zaman, kajti Jehova se v nasilnih sporih človeštva ne opredeljuje.
Что это за оружие, которое он планирует применить?jw2019 jw2019
Čeprav torej hebrejsko besedilo, ki ga je predstavil Šem-Tob, ne uporablja tetragrama, pa njegova raba besede »Ime« (kot denimo v Matevževem evangeliju 3:3) govori v prid rabe imena »Jehova« v Krščanskih grških spisih.
Я Карла Партиjw2019 jw2019
Zato se je okoli leta 280 pr. n. š. v Aleksandriji v Egiptu zbrala skupina hebrejskih učenjakov in tu prevedla hebrejsko Biblijo v jezik koine, ki je bil v rabi.
Ты знаешь, кто это был?jw2019 jw2019
Da bi Jezus svojim sledilcem pokazal, naj se nihče od njih ne povzdiguje nad sovernike, je rekel: »Vi pa se ne imenujte Rabi; kajti eden je vaš učenik, Kristus, vsi vi ste pa bratje.
Плохо питаешься?jw2019 jw2019
Od 1981. leta so za medicinsko rabo osamili že veliko frakcij (ločeni delci, pridobljeni iz ene od štirih osnovnih sestavin).
Давай, толкайjw2019 jw2019
Ali njegovo veličanstvo rabi odmor?
Не беспокойся, все будет хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Ime je v splošno rabo prišlo maja 1657, ko je vrhovno sodišče Massachusettsa prodajanje močnega likerja »poznanega kot rumme, močna voda, vino, brandy itn.,« razglasilo za ilegalno.
Ки, да кто ты такой?WikiMatrix WikiMatrix
Če rabi kakšno idejo za kostum, je lahko bikini model, razuzdana sestra ali seksi navijačica.
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokoši vzreja na milijone gospodinjstev, tudi mestne družine, za domačo rabo in za prodajo.
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
Odgovorila sta mu: »Rabi (kar v prevodu pomeni učitelj), kje stanuješ?«
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
Noben McFly v zgodovini Hill Valleyja še ni dokazal, da je za kakšno rabo.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kaže na pogosto rabo nadlaktne tetive.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očka te še vedno rabi.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.