stanovanje oor Russies
stanovanje
sl
Stanovanjske hiše v celoti in njihova pridobitev.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
ru
реже Apartment -s
Njeno stanovanje je zmeraj čisto.
Её квартира всегда чистая.
апартамент
[ апартаме́нт ]
Kako plačujete za stanovanje, če vaš mož malo zasluži?
Как вы можете позволить себе такие апартаменты и горничную, если вы не работаете, а заработок вашего мужа невысок?
дома и жилищное строительство
sl
Stanovanjske hiše v celoti in njihova pridobitev.
услуги по проживанию
sl
Nudenje nastanitve za počitek ali bivanje v sobi, sobah ali prebivališču.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stanovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
Njeno stanovanje je zmeraj čisto.
Её квартира всегда чистая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja kolegica in jaz poskušava preusmeriti nekaj brezdomskih veteranov od tukaj v cenovno dostopna stanovanja.
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz... Vaše stanovanje ni ravno tako, kot sem si predstavljala.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem prišel tja, je bil moj prvi cilj najti stanovanje, kamor bi lahko pripeljal svojo ženo in hčer, Melanie, da bi se mi pridružili v Idahu.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?ted2019 ted2019
To je torej Vincentovo stanovanje, ha?
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da oddam ključe stanovanja, ki sva ga skupaj poiskala.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj si bom lahko privoščil nakup stanovanja ali avta, poroko ali šolanje mojega otroka?
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирQED QED
Ampak vseeno vsak dan prihaja gledat, če stanovanje še stoji.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočem reči, vlom v stanovanje.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Jurijevem stanovanju je.
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyman je moral manšetni gumb izgubiti v stanovanju prostitutke, ki jo je kasneje ubil Morilec s tarot karto.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da bo stanovanje nastanjeno
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаopensubtitles2 opensubtitles2
Ugasni televizor, obleči se in pojdi iz stanovanja.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratje so morali biti pripravljeni, da jim ob katerem koli času preiščejo stanovanje.
Ты только что подписал себе смертный приговорjw2019 jw2019
Mislim, da nama obrat ne gre, ker imam premajhno stanovanje.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal sem ji ključ svojega stanovanja in nato dal zamenjati ključavnico.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravnik je videl, kako je Burke pritekel do stanovanja kakšno dobro uro pred Tatevim pretepom v baru.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocoj pridem domov in stopim v dvigalo, da bi prišel do svojega stanovanja.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolegi preiskujejo področje okrog Clayevega stanovanja.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi videla moje stanovanje
Доброе утро, дорогая.opensubtitles2 opensubtitles2
Zakaj nisi samo pošlji FBI je v stanovanju?
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильноповлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočem, da greš iz mojega stanovanja.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočete prekleto stanovanje ali ne?
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlad zakonski par z dvema deklicama naju je prijazno sprejel v svoj dom, dokler nisva našla lastnega stanovanja.
Передвинуть текущую вкладку вправоjw2019 jw2019
Lahko greš v svoje stanovanje.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V povprečju vsak kadilec »za cigarete porabi več kot dvakrat toliko, kolikor vsak prebivalec skupaj porabi za oblačila, stanovanje, zdravstvo in izobrazbo«.
Вы- Нейтан Скоттjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.