ministrska stavba
здание министерства
stavba oor Russies
stavba
sl
Tisto, kar je zgrajeno iz strehe in zidov, npr. hiša ali tovarna.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
здание
[ зда́ние ]
sl
Tisto, kar je zgrajeno iz strehe in zidov, npr. hiša ali tovarna.
Tečti v stavbe in reševati ljudi, ne da bi sploh vedeli, da obstajaš?
Перестать вбегать в здания и спасать оттуда людей, а они даже не будут знать, что это ты?
постройка
[ постро́йка ]
sl
Tisto, kar je zgrajeno iz strehe in zidov, npr. hiša ali tovarna.
Kraja eksploziva in kraja načrtov stavbe v bližini Wall Streeta.
ƒавай посмотрим, кража взрывчатки и кража планов построек целого блока на " олл-стрит.
дом
Ko smo pogledali dol, smo videli mnogo stavb.
Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.
строение
[ строе́ние ]
Seveda me skrbi za planete, za stavbe in za živali na planetih.
Конечно, я люблю планеты и строения, и разных животных на планетах.
конструкция
[ констру́кция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ČLOVEK, ki riše krasne stavbe, si pridobi ime izurjenega arhitekta.
Ну- ка, быстро спать!jw2019 jw2019
Zato jih lahko zmedejo močne luči na visokih stavbah.
Прости меняjw2019 jw2019
Stara stavba je.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod stavbami Stasijev so predori.
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ve, kje je Freemanova stavba?
за #. # франков мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdor je bil pretirano navezan na tisto prekrasno stavbo v Jeruzalemu ter na običaje in izročila, ki so se spletli okrog Mojzesove postave, je spregledal pravi pomen Postave in templja.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
Veliko hodnikov je povezanih z ostalimi stavbami.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki šefi Družbe v stekleni stavbi.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo, da si bil sinoči pri tej stavbi.
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno danes zjutraj, ko si bila odsotna, se je zelo dobro stoječi gospod, ki je bil na obisku v stavbi hotel srečati z mano, ko je slišal da sem Patriarh Marshalsea.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pravzaprav smo lastniki stavbe.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonialni Jangon je bil s svojimi prostornimi parki in jezeri ter mešanico sodobnih stavb in tradicionalne lesene arhitekture znan kot "mesto vrtov na vzhodu".
Я твой новый наставникWikiMatrix WikiMatrix
Stavba je polna odvetnikov, ki bodo poroti to prikazali kot sumljivo obnašanje temnopoltega mladeniča.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratar je rekel, da je to prava stavba.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo je iz zadnjega dela stavbe tekel v tej smeri.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neki deželi takšne majhne verske skupine povezujejo z etničnim nasiljem, pa tudi zakon določa, da morajo vsi verski shodi potekati v stavbah za čaščenje.
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантjw2019 jw2019
Kaj je tako posebnega na tej stavbi?
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne zrušimo stavbe?
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednja eksplozija bo zravnala stavbo s tlemi.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda lahko organizira majhne skupine, ki bodo pričevale v visokih poslovnih stavbah, nakupovalnih središčih, na parkiriščih ali drugih javnih mestih.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалjw2019 jw2019
Bila že v vseh stavbah tukaj okrog.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, ne moreš razstreliti stavbe, polne urana.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba bom spremil k čuvajem pred stavbo, da bosta obdelana
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Te stavbe so bile včasih hlevi.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zato ker je zbežala s kraja zločina in ima sedaj talce v zobozdravniški stavbi malce naprej od tukaj.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.