okoljsko usposabljanje, usposabljanja na področju varstva okolja
подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды
usposabljanje oor Russies
usposabljanje
sl
Postopek, s katerim človek oziroma skupina ljudi pride do dogovorjenega standarda znanja z vajo in poučevanjem.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
профессиональное обучение
sl
Postopek, s katerim človek oziroma skupina ljudi pride do dogovorjenega standarda znanja z vajo in poučevanjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si bomba-tech usposabljanje z Squad, kajne?
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, drugi svetovalec v Prvem predsedstvu, je februarja na svetovnem sestanku usposabljanja voditeljev dejal: »Prvi korak je, da razumemo.
Я здесь ради общего делаLDS LDS
Učni odbor Vodstvenega organa nadzoruje tudi druge šole za usposabljanje bratov, ki imajo v organizaciji različne odgovornosti.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?jw2019 jw2019
Čeprav si morajo še pridobiti izkušnje, lahko prevzamejo dodatne odgovornosti, če so le deležni usposabljanja.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
Brat Barber je pripomnil: »Prav nič ne pretiravamo, če rečemo, da njihovo dodatno usposabljanje prinaša odlične rezultate.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
V življenju se soočamo z drugimi pomembnejšimi preizkusi samozavesti, kot so ti, ki sem jih prestal med usposabljanjem.
Конкурса не будетLDS LDS
Sestanek je bil nadaljnja stopnja svetovnega usposabljanja voditeljev, ki je potekal novembra 2010, na katerem so bili priročniki predstavljeni.
Так, приземляемсяLDS LDS
Za usposabljanje skupščinskih starešin, prostovoljnih delavcev v podružnicah in polnočasnih oznanjevalcev (pionirjev) od časa do časa prirejajo posebne tečaje.
Но наши традиции продолжат житьjw2019 jw2019
Drugi sestanek je šola usposabljanja, ki Pričam pomaga, da bi bili boljši oznanjevalci dobre vesti. Temu sledi del, namenjen razpravljanju o oznanjevalskem delu na krajevnem področju.
Мне нужно набраться силjw2019 jw2019
Cuddy jo postavlja v posteljo ob 7:30, ki reže pot v naš čas usposabljanja.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši vodje so nas učili, naj zaupamo vase in v usposabljanje.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?LDS LDS
Tri ali štiri mesece kasneje sva s sestro Edgley govorila v središču za usposabljanje misijonarjev.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLDS LDS
Po posebnem usposabljanju so se aprila odpravili na smrtonosno misijo iz letalskega oporišča Kanoja v prefekturi Kagošima.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяjw2019 jw2019
Bil je v programu usposabljanja v letu'09.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa se je od vsake vajenke zahtevalo, da opravi 14-dnevno predvojaško usposabljanje.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?jw2019 jw2019
Jonas me je pravkar učil o njegovem usposabljanju.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ugotovili smo, da ni potrebno samo usposabljanje odvetnikov, temveč povezava med njimi, to naredi pomembno razliko.
У нас был роман в колледжеted2019 ted2019
Takšni pogovori so del usposabljanja učenca in mu pomagajo, da se bolj osredinja na ljudi kakor pa na pravila.
Слишком поздноjw2019 jw2019
Glede na Science & Scholarship in Poland je med njihovo usposabljanje spadalo »učenje taktik, s katerimi so poskrbeli za varnost na 140 dogodkih; med drugim so se učili nadzorovanja množice, ustvarjanja varnih območij in sodelovanja s tujimi varnostnimi ekipami«.
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
Poučujeta tudi starejše misijonarske pare v središču za usposabljanje misijonarjev v Provu, kjer sta spoznala, da skoraj vsaka skupina vključuje nekoga, ki je premagal ovire, zato da bi služil.
Сказать можно только одно: к оружию!LDS LDS
Zaradi tega sem imel pred nekaj meseci priložnost, da sem sodeloval pri pripravi videa za predstavitev svetovnega usposabljanja voditeljev z naslovom Krepitev družin in Cerkve z duhovništvom.
Хотя мне даже не нравились смузиLDS LDS
Tudi ukaza o pripravljalnem usposabljanju nisem poslušal.
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
Praktično usposabljanje [predstavitve]
Вспороло мне спинуtmClass tmClass
V večini od njih je bilo zelo malo sposobnih, toda dejavnih bratov, ki so potrebovali vse usposabljanje in vso podporo, kolikor sva jim ju le lahko dala.
Через четыре дняjw2019 jw2019
Če starešine kar naprej odlašajo z nujnim usposabljanjem bratov, se bo v občini prej ali slej zgodilo naslednje: ne bo več dovolj usposobljenih bratov, ki bi poskrbeli za vse potrebne naloge.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.