deževnica oor Slowaaks
deževnica
sl
Voda, ki iz oblakov pade kot dež.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
dažďová voda
sl
Voda, ki iz oblakov pade kot dež.
Ker je bil neoluščeni riž odvisen od deževnice, je bilo obdelovanje mogoče samo enkrat na leto.
Keďže ryža závisí od dažďovej vody, môže sa pestovať len raz ročne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kar zadeva obstoj gospodarske prednosti, Komisija dvomi, da je postopek zakopavanja odpadkov v centru za ravnanje z odpadki mogoče šteti za postopek predelave v smislu prava Evropske unije, tudi če se odpadki v centru za ravnanje z odpadki zakopljejo po zaprtju, da se zagotovi zapolnitev centra v skladu z okoljevarstvenim dovoljenjem (da se omogoči odvajanje deževnice).
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátovEuroParl2021 EuroParl2021
Danes je zaradi razširjene uporabe deževnice prevodnost tal v regiji v celotnem rastnem ciklu najmanj 4 dS/m.
príloha # k rozhodnutiu č. # Asociačnej rady EHS – Turecko zo #. mája# o nových koncesiách na dovozy tureckých poľnohospodárskych produktov do spoločenstva stanovuje, že pre nespracovaný olivový olej spadajúci pod číselné znaky KN #, # a # čiastka, ktorá sa má odpočítať od čiastky poplatkov podľa článku # uvedeného rozhodnutia, sa zvýši o doplnkovú čiastku za rovnakých podmienok a opatrení, ktoré platia pre vyššie uvedené ustanovenia, s ohľadom na určité faktory a situáciu na trhu s olivovým olejomEurlex2019 Eurlex2019
Sodi za deževnico, izpustni ventili za sode za deževnico, nekovinski
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátytmClass tmClass
Aparati in instalacije za zajemanje (vpust) vode, vključno z deževnico
Dohody o konzorciutmClass tmClass
Betonski montažni deli za odvajanje odpadnih snovi kot tudi za kanalizacijo odpadnih vod in odvodnjavanje tal, vodovodni cevovodi, cevni priključki, zbiralniki za deževnico, raztezne posode z mehanskimi in/ali elektronskimi kazalci nivoja polnjenja, ventili, vodnimi števci in iztočnimi ventili (prej omenjeni rezervoarji, ventili, cevni priključki in vodovodni cevovodi, vse iz umetne snovi)
Oznámenie o homologizácii alebo o rozšírení, zamietnutí alebo odňatí homologizácie alebo o definitívnom zastavení výroby typu vozidla podľa tohto predpisu sa dá na vedomie stranám tejto dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe # k tomuto predpisutmClass tmClass
Upravičene naložbe so tiste, ki so povezane z zdravjem (ukrepi za zaščito živali, betonska tla, upravljanje z deževnico, oprema za predelavo vode itd.), varčevanjem z energijo (gretje, izolacija itd.), dobrim počutjem živali (okolje, vlaženje zraka itd.) in varnostjo (telefonski alarmi in generatorji).
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíEurLex-2 EurLex-2
Zabojniki in zabojniki za razsuti tovor (IBC), zlasti za skladiščenje in transport, nekovinski, zlasti iz umetnih snovi, vključno z zbiralniki za deževnico za klet in zemeljske instalacije, skladiščne in transportne posode za vse predmete in/ali tekočine, industrijski rezervoarji
Dohody zahŕňajúce prepravu a nalodenie vedeckých pozorovateľov sa organizujú tak, aby minimalizovali zasahovanie do rybolovu a výskumných činnostítmClass tmClass
informacije o izvoru uporabljene vode in o prejeti vodi (npr. ime, vrsto – deževnica, površinska voda, tj. jezero, reka, potok, morje ali podzemna voda; kadar je pomembno tudi temperaturo, pretok, kakovost);
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestaEurLex-2 EurLex-2
31 – Pojem „meteorne vode“ je hidrološki izraz za opredelitev vode, ki je dolgo prisotna v zemlji (na geološki lestvici) in izvira iz deževnice.
rozširujúce prostriedky sú regionálne mechanizmy, ako je EGNOSEurLex-2 EurLex-2
Oživljanje starodavnih metod zbiranja deževnice
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štátejw2019 jw2019
porabo zbrane deževnice
Smernica #/#/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurlex2019 Eurlex2019
Transportne črpalke za odpadno vodo in deževnico
PrimeranosťtmClass tmClass
(e) Nagibni moment zaradi prostih površin deževnice in ostankov vode v skladišču ali dvojnem dnu se določi z naslednjo formulo:
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %EurLex-2 EurLex-2
Edini vir vode je deževnica.
Komunikuj so mnouEurLex-2 EurLex-2
Kristalna ogledala, konzole s pregibnim ogledalom, ogledala, držala za ogledala, kopalniško pohištvo, kopalniške mize z umivalnikom, kavlji, lestve (nekovinske), vrstne sponke (nekovinske), kanali, instalacijski kanali (nekovinski), rezervoarji za deževnico (nekovinski), razširitveni rezervoarji z mehanskimi in/ali elektronskimi napravami za prikaz nivoja polnjenja, ventili, vodni števci in iztočni ventili (omenjeni rezervoarji, ventili, cevni priključni kosi in vodovodni cevovodi so vsi iz umetnih snovi), držala za police, police, podnožniki, zložljivi sedeži, police za brisače za goste
bude sa za svoje rozhodnutie zodpovedať na ďalšej schôdzi výboru, pričom osobitne zdôvodní použitie núdzových postupovtmClass tmClass
Pravzaprav je sistem za zbiranje deževnice v številnih indijskih mestih in državah za nove stavbe obvezen!
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokajw2019 jw2019
Na gričih v regijah v notranjosti, kjer se uporaba čistilnih naprav pogosto ne splača, bi bilo treba ustvariti in prek zadrug upravljati majhna akumulacijska jezera, namenjena zbiranju deževnice, ki bi jo lahko uporabljali za gašenje požarov, obenem pa bi to bili bazeni za zbiranje in recikliranje odpadnih voda, prečiščenih s tehnikami, ki uporabljajo rastline ali prezračevalne lagune.
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEnot-set not-set
Zimski vrtovi, okna, vrata, okviri in montažni elementi, okenske police, pločevine za odvajanje deževnice in profili za odvajanje deževnice, poštni nabiralniki
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.tmClass tmClass
Naprave za drenažo deževnice iz plastičnih materialov
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodytmClass tmClass
Ko rastlina odžene in njen šibki koreninski sistem običajno sega le trideset centimetrov pod zemljo, na proizvod „Coco de Paimpol“ dobro vpliva kombinacija ilovnate prsti, ki je bogata z vodo in porozna, tako da omogoča hitro odtekanje deževnice, ter enakomernih padavin.
Tak si myslím, že profesor Rothman rozpitval o jednu žabu viaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drenažne instalacije za zbiranje padavinske vode in/ali deževnice za prenos po kanalih in/ali zbiranje in/ali recikliranje, in sicer drenažni kanali, odtočni jarki, drenažni cevni končniki, drenažne podloge, drenažne rešetke, drenažni temelji, lovilniki listja za drenažne cevi, pokrovi za žlebove, korita, kadi za mulj, zbiralna ohišja, priključki za drenažne cevi, in sicer končni izhodi, kovinski kotniki in razdelilniki v obliki črke T
Poruchy metabolizmu a výživytmClass tmClass
Profilirane kovinske tanke plošče, strešina iz kovine in deli omenjenega blaga, strešna kritina, plošče kovinske, kritinske plošče, ročice, ogrodje, šablone, žlebovi, nadstrešja, drče, tračnice iz kovine, sistemi za deževnico, prebodi skozi streho, vijaki, zapenci in drug pritrdilni material, lestve, varovala za sneg, mostovi in kovinski izdelki za varnost na strehi, pokrivanje fasad s kovino, fasadni izdelki
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Doslej smo deževnico obravnavali kot odpadno vodo, ki smo se je običajno kar se da hitro znebili.
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmuEuroparl8 Europarl8
za sisteme za zbiranje deževnice:
Dôsledkom je obmedzenie využitia prenajímaných okruhov a tým aj ponuky nevyhradených služiebEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.