deževati oor Slowaaks
deževati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
pršať
Sinoči je deževalo, torej so te sledi narejene pozneje.
Večer pršalo, takže tieto stopy vznikli až potom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" To je deževalo, " sem remonstrated, " in jaz... "
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomQED QED
Ne bo deževalo
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tem območju je zrak hladen in suh in letna količina padavin znaša 1 834 mm; dežuje 149 dni v letu in v povprečju pade 60–347 mm dežja mesečno.
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAEurLex-2 EurLex-2
Deževalo je kot iz škafa, toda vsaj trenutno ne dežuje
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časopensubtitles2 opensubtitles2
Deževalo bo.
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, ker te motim, ampak tukaj je zelo oblačno pa em mislil, če imaš kakšno informacijo vremenskega kanala, kdaj bo začelo deževati.
Tak dobre, tu to máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav tukaj le redkokdaj dežuje, je ta izsušena dežela z namakanjem in pravilno uporabo dragocene vode postala prijeten dom milijonom.
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímjw2019 jw2019
Ko je prenehalo deževati, sem se sprehodila po mestu.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsak list te rastline je podoben vrčku in ima poklopec, zato da vanj ne dežuje.
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvajw2019 jw2019
Nekdo drug pa je šel kar ven, da bi si ogledal prizor. Rekel je: »Pihalo je vse močneje in komaj smo prišli do hiše, že je začelo, kot smo mislili, močno deževati.
Vzhľadom na široké využitie informačných a komunikačných technológií bude mať staršia generácia v konečnom dôsledku prospech z inovácií modernej doby.jw2019 jw2019
Na območju dežuje manj kot tretjino leta (a najmanj 104 dni), kar pomeni, da je dovolj dni brez padavin, ko lahko čebele nabirajo nektar.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgleda, da bo deževalo.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začelo je deževati, po blatu pa nismo mogli voziti.
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (Kjw2019 jw2019
Dežuje na nas.
Avšak táto možnosť je limitovaná zákonmi medzinárodného súkromného práva v smerniciach o poisteníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem času tam veliko dežuje
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodovopensubtitles2 opensubtitles2
On denimo »daje, da njegovo sonce vzhaja nad hudobnimi in dobrimi in da dežuje na pravične in nepravične«.
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebajw2019 jw2019
Toda ko dežuje, niti nabreknejo, zaprejo luknje v tkanju in tkanina postane nepremočljiva.
Preto trh s MEV umožňuje pôsobenie cenového tlaku vo forme lacných ponúk, ktoré zvyšujú zostupný tlak na cenyjw2019 jw2019
Zaradi njega so iz mene zamisli kar deževale, ko je delal na dokazu Starodavnih, ki si ga nato ti rešil.
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je, kadar ne dežuje, ampak v bližini ni nobenih nočnih klubov.
Losovaním sa určí, ktorí dvaja členovia vykonávajú svoju funkciu po dobu jedného roka a ktorí dvaja členovia ju vykonávajú po dobu dvoch rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 24 Tedaj je Jehova storil, da sta nad Sódomo in Gomóro začela deževati žveplo in ogenj od Jehova z neba.
Dánska veterinárna a potravinová správa (DVFA) preskúmala # vzoriek bylinných potravinových doplnkov a bylinných surovín pre potravinové doplnkyjw2019 jw2019
6 Na hudobneže bom dal deževati pasti, ogenj, žveplo+
Profesorka Hancher v právnom stanovisku zdôrazňuje, že vplyv rozdielneho daňového zaobchádzania s dlhom a vlastným imaním na úrovni spoločnosti a možné riešenia negatívnych dôsledkov, ktoré to môže mať, sa nachádzajú na vysokých priečkach politických programov mnohých krajín OECDjw2019 jw2019
Ko po hudi suši začne deževati, lahko suh štor oljke zopet oživi – iz svojih korenin požene mladike oziroma »veje kakor mlada rastlina«.
keďže existujú jasné dôkazy o tom, že európski občania sú nedostatočne informovaní o európskych otázkach, ako to odzrkadľujú výsledky rôznych prieskumov verejnej mienky Eurobarometerjw2019 jw2019
Tisto, kar smo kot otroci počeli, ko je deževalo.
Táto smernica je adresovaná členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denimo leta 1950 je deževalo celo poletje.
Buddy by bol zmätenýjw2019 jw2019
Omaka dežuje! "
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.