Dež oor Slowaaks
Dež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
Dážď
Dež, sneg in značilna rosa, ki je pogosto prava mala padavina, dopolnjujejo podnebno podobo območja.
Dážď, sneh a charakteristická rosa, ktorá často vytvára mikrozávlahu, doplňujú klimatický profil tejto oblasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dež
sl
Padavine v obliki tekočih vodnih kapljic, ki imajo premer večji od 0.5 milimetra.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
dážď
sl
Padavine v obliki tekočih vodnih kapljic, ki imajo premer večji od 0.5 milimetra.
Na spodnji strani skalnega previsa gradita blatno gnezdo, kjer bo varno pred dežjem.
Budujú hniezdo na spodnej strane skalného previsu, kde bude chránené pred dažďom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dážď
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaščitna obleka, Sicer,Varilni jopiči, varilni telovniki, Čelade za varjenje, Maske za varjenje,Oblačila za dež in dežni škornji za industrijsko, komercialno in institucionalno uporabo, zaščitni ovoji
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťtmClass tmClass
sredstvo za zaščito pred dežjem in odboj dežja;
podpredsedaEurLex-2 EurLex-2
Preskušanje se ne sme opravljati, če je vozilo izpostavljeno dežju ali drugim padavinam, pa tudi še v 10 minutah po prenehanju padavin.
oznámené pod dokumentačným číslom CEurLex-2 EurLex-2
Mreže, šotori, ponjave, jadra, vreče (ki jih ne obsegajo drugi razredi) predvsem za zaščito pred točo, zaščito posevkov, rastlin, cvetja, zaščito pred dežjem in zaščito domačih živali, proti ptičjemu objedanju, ter kot senčilo in rastlinjak
Z celkového počtu # zaradených pacientov bolotmClass tmClass
Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Komisia by Rada upozornila na povinnosti, ktorým môžu podliehať strany koncentrácie podľa predpisov Spoločenstva a/alebo vnútroštátnych predpisov o informáciách a konzultáciách ohľadne transakcií, ktoré majú charakter koncentrácie, voči zamestnancom a/alebo ich zástupcomtmClass tmClass
Saj je samo dež.
Verte nám, na tomto všetkom máte zásluhu aj vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tem območju je zrak hladen in suh in letna količina padavin znaša 1 834 mm; dežuje 149 dni v letu in v povprečju pade 60–347 mm dežja mesečno.
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
V Bibliji ne piše, ali je pri tem šlo za pomoč angelov, za meteorski dež, ki so ga Siserovi vedeževalci imeli za znamenje nesreče, ali pa morda za astrološke napovedi, namenjene Siseru, ki so se izkazale za napačne.
Referenčná metóda vzorkovania a merania olovajw2019 jw2019
V njej se več kot stokrat pojavljajo hebrejske in grške besede za dež.
Subkutánna aplikáciajw2019 jw2019
C18 Zaščita pred ledom/dežjem/protipožarni sistem
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyEurLex-2 EurLex-2
Jehova prijazno »veleva solncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim«.
ROZHODLI TAKTOjw2019 jw2019
Zaradi obilnega dežja v tem letnem času je bila struga še pred nekaj minutami polna vode.
V prípade potreby možno zvýšiť počet desatinných čísel (maximálnejw2019 jw2019
Preskušanje se ne sme opravljati, če je vozilo izpostavljeno dežju ali drugim padavinam, pa tudi še v času 10 minut po prenehanju padavin.
S únikovými oknamiEurLex-2 EurLex-2
Na spodnji strani skalnega previsa gradita blatno gnezdo, kjer bo varno pred dežjem.
Trojrozmerný postup hodnotenia reprezentatívnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majice, polo srajce, srajce, kratke majice, jope, spodnje hlače, jeans, dolge hlače, kratke hlače, bluze, ženske obleke, ženska krila, nogavice, kratke nogavice, jopiči, parke, telovniki, plašči, rokavice, obutev, spodnje perilo, oblačila za tek, kopalke, plavalna oblačila, kape, klobuki, ščitniki pri kapah, pasovi, spalna oblačila, pižame, oblačila za dež, puloverji z visokim ovratnikom, naglavni trakovi, zapestni trakovi, puloverji, jopiči za ogrevanje, kratke oprijete majice, vetrovke, zgornji deli iz flisa, spodnji deli iz flisa, tekaški čevlji
Základom pre riadenie uvedenej dohody by mali byť žiadosti o osobitné vývozné povolenia spoločenstva podľa nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa (prepracované znenietmClass tmClass
No, dež je prišel z izdajo Prevoda novi svet v congijščini.«
Návrh rozhodnutiajw2019 jw2019
Posebno sredozemsko podnebje geografskega območja z malo močnih vetrov in zmrzali, odlično osončenostjo ter obilnim spomladanskim in jesenskim dežjem je ugodno za gojenje oljk, in to do 700 m nadmorske višine.
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniuEurLex-2 EurLex-2
Recimo, da sva bili na pravem mestu ob pravem času med zadnjim meteorskih dežjem.
Treba však zohľadniť vplyv nových predpisov na dovážané produkty ako aj skutočnosť, že Európa je veľkým dovozcom v neustálom konkurenčnom boji na svetových trhoch, zatiaľ čo predpisy Spoločenstva predstavujú väčšiu záťaž než tie, ktoré obsahuje Potravinový kódex (Codex alimentarius), ktorý by preto mal byt prispôsobený, aby sa predišlo znevýhodneniu európskych podnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo obutve in oblačil za dež
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. januára # o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, stmClass tmClass
Nekovinski lovilci dežja
Úprava nepeňažných príspevkovtmClass tmClass
Preskus ne sme potekati v dežju niti deset minut po prenehanju padavin.
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Mi bomo izpuščeni preden pride dež... kot sem ti že povedal...
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delovne halje, Puloverji, Moške srajce, Moške srajce s kratkimi rokavi, Obleke, Bluzoni, Oblačila iz gabardena, Telovniki, Obleke za dež, Ženska krila, Dolga spodnja krila, Hlačne nogavice, Plašči, Spodnje hlače, oprijete, Jutranje halje, Površniki, Žepi za oblačila, Puloverji, Halje, Spodnje perilo, Majice s kratkimi rokavi, Pletenine, Podložene jakne [oblačila], Jakne (oblačila), Kopalke, Kopalni plašči, Gledališki kostumi
Každý členský štát by si mal zachovať právo vyňať prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou z uplatňovania tejto smernice, ak vnútrozemské vodné cesty na jeho území nie sú spojené vnútrozemskou vodnou cestou s vodnými cestami ostatných členských štátov alebo ak sa na nich neprepravuje žiadny nebezpečný tovartmClass tmClass
Na primer, eno Sveto pismo je povozil avtomobil, drugo je čez noč ostalo na dežju, spet tretje pa so zalile vode orkana.
Europol môže na pokrytie svojich administratívnychpotrieb realizovať s verejnými obstarávateľmi hostiteľského členského štátu spoločné postupy verejného obstarávaniajw2019 jw2019
Ali ne bi, če bi napovedal dež, s seboj vzeli dežnika?
L and # V len pre stretávacie svetlo určené na premávku po ľavej stranejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.