dezinformacija oor Slowaaks
dezinformacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
dezinformácia
Mreža bo povabljena k sodelovanju v forumu več zainteresiranih strani o dezinformacijah.
Táto sieť bude vyzvaná, aby sa zúčastnila multilaterálneho fóra o dezinformáciách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dezinformacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
Dezinformácia
Dezinformacije so močan in cenovno ugoden – pogosto celo dobičkonosen – pripomoček za manipulacijo.
Dezinformácia je silný a nie nákladný – a často hospodársky ziskový – nástroj ovplyvňovania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boljše razumevanje vloge novinarskih standardov in vsebin, ki jih ustvarjajo uporabniki, v hiperpovezani družbi ter razvoj orodij za boj proti dezinformacijam;
Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články # a # rozhodnutia #/#/ESEurlex2019 Eurlex2019
ob upoštevanju nedavno objavljenega akcijskega načrta EU za človekove pravice in demokracijo 2020–2024 ter glede na pripravo novega akta o digitalnih storitvah, akcijskega načrta za evropsko demokracijo ter akcijskega načrta za medijski in avdiovizualni sektor preuči potrebo po učinkovitejših načinih reševanja problema dezinformacij, ki pa ne bi ovirali varstva temeljnih pravic, pri čemer je treba izhajati iz preglednosti in odgovornosti platform kot ključnega načela;
príloha VIIIa sa nahrádza taktoEuroParl2021 EuroParl2021
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Rezultati glasovanja" z dne 23., 24., 25. in 26. novembra 2020, točka 12) Krepitev medijske svobode: varstvo novinarjev v Evropi, sovražni govor, dezinformacije in vloga platform
Postup verejnej súťaženot-set not-set
Med januarjem in majem so spletne platforme sprejele ukrepe proti neavtentičnemu vedenju za omejitev obsega neželenih sporočil in dezinformacij na svetovni ravni.
Gliolan majú používať iba neurochirurgovia, ktorí absolvovali školiaci kurz zodpovedajúci požiadavkám, ktorých detaily sa uvádzajú doluEurlex2019 Eurlex2019
Dezinformacije se širijo z naslednjimi mehanizmi:
S ostatnými mu to nejdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Al Watan || Al Watan Newspaper – Damask – Duty Free Zone Telefon: 00963 112137400 Telefaks: 00963 112139928 || Dnevnik, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki. || 1. 12. 2011
Z tohto dôvodu by zhoršenie situácie výrobného odvetvia Spoločenstva malo na nich pomerne veľký negatívny vplyvEurLex-2 EurLex-2
Zanesljivi podatki so prav tako izjemno pomembni kot branik pred dezinformacijami.
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únienot-set not-set
Izvajanje kodeksa ravnanja glede dezinformacij
Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Turecka si prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzory odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprievodných osvedčení EUR.# a EUR-MED a adresy colných orgánov zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre EUR-MEDEurlex2019 Eurlex2019
Dezinformacije predstavljajo del širše palete orodij, ki se uporabljajo za manipulacijo volilnih postopkov, kot so vdori in poškodbe spletišč ali pridobivanje dostopa do osebnih podatkov o politikih ter kraja teh podatkov.
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek relevantné informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť v lehote stanovenej v odseku # písm. b) bode iieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Televizijski kanal, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki.
Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov, iné ako zvyšky položky # aleboEurLex-2 EurLex-2
Ustvarjalci (med njimi vlade, verske institucije, poslovni konglomerati, politične stranke, ideološke organizacije) dezinformacije ustvarjajo iz različnih razlogov (za manipuliranje z javnim mnenjem in vplivanje nanj, potrditev svoje domnevne premoči, ustvarjanje ali povečevanje dobička, pridobivanje moči, napihovanje sovraštva, opravičevanje izključevanja itd.).
Výrobky uvedené v tejto prílohe sa identifikujú podľa ich osemmiestnych kódov KNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mreža bo uporabljala podatke, zbrane prek varne spletne platforme o dezinformacijah, kakor je navedena v oddelku 3.1.2, da bi oblikovala dejavnosti obveščanja, namenjene boju proti ustvarjanju napačne podobe o Evropi ter zajezitvi dezinformacij v EU in zunaj nje.
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je 26. aprila 2018 sprejela sporočilo z naslovom „Boj proti dezinformacijam na spletu: evropski pristop“ 59 .
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija in visoka predstavnica sta okrepili zmogljivosti Unije za odkrivanje, analiziranje in razkrivanje dezinformacij ter zagotavljanje usklajenega odziva, zlasti prek sistema hitrega opozarjanja.
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadluEurlex2019 Eurlex2019
Komisija in visoka predstavnica pozdravljata nedavne ukrepe spletnih platform in založnikov novičarskih medijev za boj proti dezinformacijam.
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija bo nadalje obravnavala pojav dezinformacij v akcijskem načrtu za evropsko demokracijo do konca leta 2020.
Páni, toto miesto je ohrozenáEuroParl2021 EuroParl2021
Mehanizmi, ki omogočajo ustvarjanje, ojačevanje in razširjanje dezinformacij, temeljijo na pomanjkanju preglednosti in sledljivosti v obstoječem ekosistemu platform ter na vplivu algoritmov in modelov spletnega oglaševanja.
Možno by si sa mal odsťahovať?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te volitve bodo potekale po škandalih v zvezi z zlorabo osebnih podatkov za v posameznike usmerjene politične kampanje in kampanje usklajenega širjenja dezinformacij ( lažne novice ), kot jih še ni bilo.
Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuelitreca-2022 elitreca-2022
Zasebni sektor in zlasti spletne platforme nosijo posebno odgovornost v boju proti dezinformacijam.
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíEurlex2019 Eurlex2019
Uvod – Dezinformacije kot grožnja za demokratične sisteme Unije
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyEurlex2019 Eurlex2019
(i) Oblikovanje dezinformacij
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vse besedilo brez besed „prav tako pa zmogljivost EU in njenih partnerskih držav za boj proti lažnim novicam in dezinformacijam, naj opredelijo jasna merila za odkrivanje lažnih novic, dodelijo več sredstev in projektno skupino za strateško komunikacijo preoblikujejo v samostojen oddelek znotraj ESZD; v zvezi s tem poziva k oblikovanju skupnih zmogljivosti in metod za celostno analizo tveganja in ranljivosti ter h krepitvi odpornosti EU in njene sposobnosti za strateško komuniciranje;“ in „ter potrebo po krepitvi teh medijev kot vira verodostojnih informacij, zlasti v EU in njenem sosedstvu, in opozarja, da je treba izboljšati skupne televizijske in radijske postaje EU;“
Vážne sa nekontrolujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S sprejetjem akcijskega načrta proti dezinformacijam sta Komisija in visoka predstavnica vzpostavili močan okvir za boj proti grožnjam znotraj in zunaj EU.
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochEurlex2019 Eurlex2019
Dezinformacije spodkopavajo zaupanje v institucije ter digitalne in tradicionalne medije, škodujejo pa tudi našim demokracijam, saj državljanom otežujejo sprejemanje informiranih odločitev.
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z Indieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.