slovnica oor Albanees
slovnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
gramatikë
Ali uporablja izbrane besede in se ravna po zapleteni slovnici?
A përdor ai fjalë të vështira dhe gramatikë të ndërlikuar?
gramatika
Naučiti se moramo tudi, simbolično povedano, biblijsko slovnico.
Si të themi, duhet mësuar gjithashtu edhe gramatika biblike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakor ima vsak jezik svojo slovnico, ima tudi čisti jezik svetopisemske resnice »slovnico« oziroma »vzorec zdravih besed«.
Po të gjitha virgjëreshajw2019 jw2019
Ne utrujaj s slovnico.
S`e dija që kishte një djalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanci se bodo odzvali na vašo prisrčno ljubezen, in ne na brezhibno slovnico.
Është më e madhe se secili prej nesh...... dhe vazhdon të jetëjw2019 jw2019
Čeprav nastali prevod, kar se tiče slovnice in sloga, morda ni tako kakovosten, pa je navadno dovolj berljiv, da bralec dojame pomen in pomembne podrobnosti.
Mësues, të ngrihen!jw2019 jw2019
Kratka albanska slovnica.
Këto çelësat gjermanë të lodhin gjithmonëWikiMatrix WikiMatrix
Preprosto povedano, DNK ima »slovnico« oziroma skupek pravil, ki strogo določajo sestavo in izvršitev navodil.
Popullata, #. # njerëzjw2019 jw2019
Pisava in slovnica sta ga prepričali, da ima pred seboj odlomke najstarejšega znanega prevoda Svetega pisma v gruzinščino!
Kush i mbronë?jw2019 jw2019
Sestavil je prvi učbenik slovnice in slovar tega jezika.
Mundet te vritenjw2019 jw2019
Rezultati njegovih albanističnih prizadevanj so Kratka albanska slovnica (Ljubljana 1991), Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache (Hamburg 1994), članek o albanoloških raziskavah v Sloveniji v zborniku Studime II (Priština 1996).
Fortë dhe pastër, JackWikiMatrix WikiMatrix
Poleg tega sta se zelo spremenili slovnica in skladnja.
Dhe kjo... për gjithçka tjetërjw2019 jw2019
Pravzaprav se učimo nove slovnice.
Unë doja që ai të zinte vendin timjw2019 jw2019
Zaprosil je za učbenik slovnice, toda dali so mu lahko samo izvod Matevževega evangelija v mandžurščini in mandžursko-francoski slovar.
Më fal, Imzot, mesazh nga TORAKUjw2019 jw2019
Glede na to, da ni noben jezik po besedišču in slovnici povsem enak biblijski hebrejščini in grščini, bi bil prevod Biblije, narejen beseda za besedo, nejasen oziroma bi morda celo izražal napačen pomen.
Djema, duhet të ikim që këtu!jw2019 jw2019
Ko torej Biblija v Janezovem evangeliju 16:7, 8 uporablja ob besedi parákletos zaimke moškega spola, se s tem pač ravna po slovnici, ne pa da podpira nauk o Trojici.
Ju jeni qenie shpirtërore, ju jeni fushë energjike që punon në fushën më të gjërë energjikejw2019 jw2019
Drugi, koptska slovnica je v enem pomembnem vidiku sorazmerno podobna angleški slovnici.
Vetem se duhet te gjugjezohesh perpara mejejw2019 jw2019
Toda s svojim temeljitim poznavanjem izrazov, skladnje in slovnice v biblijski hebrejščini ter z neprestanim trudom, da bi sprevidel očiten in dobesedni pomen besedila, je bibličnim raziskovalcem in prevajalcem priskrbel pomemben primerjalni vir.
Atë që i tha Gertijw2019 jw2019
Jim Smith pripoveduje: »Zapisal sem vsako novo besedo in nov izraz ter tako ob velikem naprezanju uspel sestaviti tairumski slovar in opisati njihovo slovnico, s čimer sem si potem pomagal pri prevajanju preučevalnih člankov iz Stražnega stolpa.
Por ti duhet të na japësh ca të dhënajw2019 jw2019
Da bi se naučili tekoče govoriti »čist jezik«, moramo, tako kot pri učenju dobesednega jezika, pozorno poslušati, posnemati tiste, ki jezik govorijo tekoče, si zapomniti imena biblijskih knjig in nekatere biblijske stavke, ponavljati, kar smo se naučili, glasno brati, se pobliže seznaniti s slovnico oziroma vzorcem resnice, nenehno napredovati, si določiti čas za preučevanje in se vaditi v »govorjenju« čistega jezika. (15. 8., strani 21–25)
Unë s' kam shkëmbyer drogëjw2019 jw2019
Večina prevajalcev pa (v tistih jezikih, kjer določni in nedoločni člen obstajata) vseeno vstavi na tem mestu nedoločni člen, ker tako pač terja grška slovnica in sobesedilo. (Glejte tudi Marko 11:32; Janez 4:19; 6:70; 9:17; 10:1; 12:6.)
Gjithë këto pasqyrajw2019 jw2019
'Odvrzi pištolo in se nauči slovnico, idiot.
FaleminderitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če še vedno obiskuješ šolo, izkoristi to priložnost in se dobro nauči slovnice, pa tudi tega, kako skrbno izbirati besede.
Nëse ndonjë nga ju lënë pas armëve gjatë betejës ose diku tjetër...... ju do të duhet të kthehemi për të, vetëmjw2019 jw2019
Te opombe so bile dragocen prispevek k razumevanju hebrejske skladnje in slovnice.
Vendos flamurin poshtëjw2019 jw2019
Ogibaj se izrazov, ki ne odsevajo dobre slovnice oziroma zaradi katerih bi te drugi lahko povezovali z ljudmi, ki živijo v nasprotju z Božjimi merili.
Por s' bëhet fjalë për para, apo jo, Rreshter?jw2019 jw2019
(Apostolska dela 12:22, Janko Moder, poudarili mi; 28:3–6.) Govoriti o Besedi kot ‚bogu‘, in ne kot Bogu, je v skladu tako z grško slovnico kakor z biblijskim naukom. * (Janez 1:1)
Nëse e heqim nga skena për pak kohë, mund ta ndihmojë të qetësohet derisa të mbarojë seancajw2019 jw2019
Njegovo delo je pomagalo poenotiti baskovsko slovnico.
Nuk do na duhen ëmbëlsirajw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.