slovenščina oor Albanees
slovenščina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
Slloven
slloven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prva izdaja knjige, ki jo držiš v rokah, je v slovenščini izšla leta 1992 (v angleščini leta 1989).
Fil, dua që të bësh një autopsi të plotëjw2019 jw2019
Že stoletja se v slovenščini uporablja oblika »Jehova«. (Psalm 83:18)
Këngë të njohura dashurie?jw2019 jw2019
V slovenščini se to ime običajno prevaja z »Jehova«.
Do kishin ardhur nga Zona e Kuqe e Korporatës.Kosherja e fundit e qytetërimitjw2019 jw2019
Pravzaprav izvirna grška beseda ástorgos, ki je v slovenščini prevedena z »brez naravne naklonjenosti«, namiguje na pomanjkanje ljubezni, ki bi morala obstajati med vsemi člani družine, še zlasti med starši in otroki.
Ç' do idiot mund të bëjë shpatajw2019 jw2019
Fitzmeyer, saj pravi, da bi bil drugi del vrstice iz Evangelija po Janezu 1:1, če bi v njej pisalo Bog (z veliko začetnico v slovenščini ali z določnim členom v tistih jezikih, ki poznajo člene pred samostalniki), »v nasprotju s prejšnjim stavkom«, ki pravi, da je bila Beseda pri Bogu.
Duhet të jem shumë në ankth, kështu?jw2019 jw2019
Besedo biblía so pozneje v latinščini poedninili, in iz latinščine je »Biblija« zašla tudi v slovenščino.
Mos ma trego atëherëjw2019 jw2019
Insight on the Scriptures: Svetopisemska enciklopedija v dveh knjigah, v kateri so pojasnjene svetopisemske osebe, kraji in izrazi. Ni na voljo v slovenščini.
Atje tek dollapi, është një tenxhere e madhe.A mund të ma marrësh pak?jw2019 jw2019
Vendar beseda, ki je v slovenščini prevedena s srčna dobrotljivost, v izvirnem jeziku zajema več kot samo dobrotljivost, ki izvira iz ljubezni.
Në mbrojtjen tim, unë e provova vetëm nga ajo anë kështu qëjw2019 jw2019
V slovenščini se tradicionalno uporablja oblika Jehova.
Vazhdo ti biesh motorrinë s!jw2019 jw2019
Grof Ioannis Antonios Kapodistrias (10. ali 11. februar 1776 – 9. oktober 1831) v Slovenščini: Janez Koprski (grško: Κόμης Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας, Komis Ioannis Antonios Kapodistrias; rusko: граф Иоанн Каподистрия, graf Ioann Kapodistriya; italijansko: Giovanni Antonio Capodistria, Conte Capo d'Istria) je bil grški državnik, ki je služil kot zunanji minister Ruskega Imperija in je bil eden najbolj uglednih politikov in diplomatov v Evropi.
Pakez grime e këtij... dhe pak e atij!WikiMatrix WikiMatrix
Na primer, »preizkusni kamen« v slovenščini pomeni nekaj, »kar služi za presojanje uspešnosti, pravilnosti, resničnosti česa«.
Hapja gojënjw2019 jw2019
Večina trinitarskih prevajalcev Biblije to dejstvo skrije, kar je priznala katoliška New American Bible (Nova ameriška Biblija) ob besedilu iz Evangelija po Janezu 14:17: »Grška beseda za duh je srednjega spola in čeprav v angleščini [tudi v slovenščini] uporabljamo osebne zaimke moškega spola, je treba reči, da večina grških rokopisov uporablja na teh mestih srednji spol.«
Kjo që kemi, është ajo që do quante mamaja ime, dy sekse të klasit të lartëjw2019 jw2019
Izgovarjava »Jehova« ima v slovenščini najdaljšo tradicijo in se pojavlja v marsikaterem biblijskem prevodu.
Nëse e di se sa vlen, shko merre atë që meriton por duhet të jesh i gatshëm të presësh goditjet dhe të mos fajësosh të tjerët sepse ti nuk je ai që do të jeshjw2019 jw2019
Kako so Božje ime točno izgovarjali, se sicer ne vé, vendar ga v slovenščini navadno izgovorimo »Jehova«.
Erdha te te shoh te kerceshjw2019 jw2019
V slovenščini ima izgovarjava »Jehova« najdaljšo tradicijo.
Kjo mund te jete ceshtja me e keqe e shpagimit te dhunes, qe ky qytet ka pare ndonjeherejw2019 jw2019
V slovenščini se Božje osebno ime glasi Jehova. (Beri Izaija 42:8.)
Njerëzit mendojnë se thjesht sepse ndodhesh këtu... do të thotë se je i çmendurjw2019 jw2019
Pridobljeno dne 2017-04-02. Slovenian parliament votes to legalise same-sex marriage (slovenščina) Državni svet ni izglasoval veta na zakon o družinskih razmerjih zurnal24.si.
T' i ka bërë mamaja jote?WikiMatrix WikiMatrix
V slovenščini je na voljo nekaj prevodov Biblije, ki jih lahko uporabite kot duhovni zemljevid.
A mund të qëndrojnë të lumturjw2019 jw2019
Njegova dela še niso bila prevedena v slovenščino.
Kam kontrollën mbi # ton metra tonelataWikiMatrix WikiMatrix
Videokaseta je na voljo v angleščini, bolgarščini, češčini, danščini, finščini, francoščini, grščini, indonezijščini, italijanščini, japonščini, kantonščini, korejščini, litovščini, madžarščini, mandarinščini, nemščini, nizozemščini, norveščini, poljščini, romunščini, ruščini, slovaščini, slovenščini, španščini in švedščini.
Në aeroportjw2019 jw2019
2004: V slovenščini izidejo Krščanski grški spisi – prevod novi svet.
Do të shihemi Richard. më shpejt se ç' e mendonjw2019 jw2019
Zatem je napisal še nadaljevanje z naslovom Znova pridobljeni raj (ni prevedeno v slovenščino).
Ç do gjĂ « qĂ « kam bĂ« rĂ «, UnĂ « kam pasur arsye tĂ « mirĂ « pĂ« r tĂ « bĂ« rĂ «jw2019 jw2019
Velik oder je ločeval športno igrišče na dva dela; na eni strani je polovica delegatov poslušala program v srbohrvaščini, druga polovica na nasprotni strani odra pa v slovenščini.
Unë do t' i marr fëmijët në Bambergjw2019 jw2019
Ker lahko tudi v slovenščini izbiramo med več prevodi, prav gotovo želite izbrati najboljšega.
Kam shpresuar se ju mundeni me më treguejw2019 jw2019
Glede na to, da so v slovenščini po tem prevodu na voljo Krščanski grški spisi, prosite Jehovove priče, naj vam ga priskrbijo. Tako se boste lahko sami prepričali, da je koristno imeti točen prevod.
Merr të gjitha preferencat nga sistemi bazëjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.