kongo oor Turks

kongo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks

kongo

Uporabil sem neke veze pri Kongo Air, da dobim tega Filipinca pravi čas za dvoboj v petek.
Şimdi, Ben kongo hava yollarıyla bazı filipinli çocukları cuma günkü maç için getireceğim.

Kongo

Kongo (reka)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks

Kongo Nehri

eienaam

Kongo (reka)

Kongo

eienaam

In nato kratek čas kot plačanec v Kongu.
Belçika Kongo da kısa bir süre paralı askerdin.

Soortgelyke frases

Republika Kongo
Kongo Cumhuriyeti

Demokratična republika Kongo
Demokratik Kongo Cumhuriyeti · Kongo Demokratik Cumhuriyeti · Kongo Kinşasa

voorbeelde

Leta 1996 je na vzhodnem predelu Demokratične republike Kongo izbruhnila vojna.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğu bölgesinde 1996’da savaş çıktı.

Aprila 2014 je podružnični urad v Demokratični republiki Kongo prejel ganljivo pismo od skupine ribičev, ki živijo na otoku Ibinja na jezeru Kivu.
Nisan 2014’te Kongo (Kinşasa) bürosu Kivu Gölü’ndeki Ibinja Adası’nda yaşayan bir grup balıkçıdan etkileyici bir mektup aldı.

Tudi on je iz Konga.
O da Kongolu.

Sem v 600 – letnem templju Linga Konga.
Arkamızdaki Ling Kong Tapınağı 600 yıllık mirasa sahip.

Rečni sistem Konga, ki je tako velik kot Indija, nosi vodo zahodno v Atlantik.
Kongou nehir sistemi, Hindistan kadar bir alanı... batıdaki Atlas Okyanusu'na taşıyor.

Kaj pa če ga je kdo v Hong Kongu splahnil v stranišče?
Aşağılık herifin teki onu Hong Kong'ta tuvalete atıp sifonu çekmiştir.

Toda ko jim je viza po treh mesecih potekla, je ruandski oddelek za imigracijo ni hotel podaljšati, tako da so bili dodeljeni v Bukavu na vzhodu Konga.
Üç ay sonra vize süreleri dolunca Göçmenlik Bürosu vizelerini yenilemeyi kabul etmedi ve görevli vaizler Kongo’nun doğusundaki Bukavu’ya tayin edildiler.

Kongo, demokratična republikaName
Demokratik Kongo CumhuriyetiName

Uporabil sem neke veze pri Kongo Air, da dobim tega Filipinca pravi čas za dvoboj v petek.
Şimdi, Ben kongo hava yollarıyla bazı filipinli çocukları cuma günkü maç için getireceğim.

Veš, da prejemamo klice iz Hong-Konga?
Hong kong'dan çağrılar aldığımızı biliyor musun?

To je moč Konga in Petroxa!
Yaşasın Kong'un gücü!

V Hong Kongu na primer neka reklama spodbuja: »Če že imate velik avto, imejte še tega,« trdnejši model.
Örneğin, Hong Kong’daki bir reklam şu uyarıda bulunmuştur: “Halen büyük boy bir otomobile sahipseniz, (daha küçük olan) bu tip bir otomobile de sahip olunuz.”

Čez kak mesec, ne boste mogli prezreti v H. Kongu, J. Koreji, naših manekenk na plakatih, ki vas pozivajo, da vstopite.
Üç ay içerisinde Kangham, Güney Kore'de elinizi sallasanız reklâm panolarından ve eczanelerin vitrinlerinden gülümseyerek sizi içeri davet eden mankenlerimize çarpacak.

Morda pravnuk King Konga
Belki de, King Kong’ un torununun torunu

Življenje, mir in lepoto, ki ga napolnjujejo, bo ponesel na vse konce zemlje, od Fudžija do Andov, od Hong Konga do Sredozemlja.
Fujiyama’dan And Dağlarına, Hong Kong’dan Akdeniz’e, evet dünyanın bir ucundan öbür ucuna kadar bu park, yaşam, barış ve güzellik dolu bir parktır.

Tudi v drugih afriških državah, kot so Kamerun, Demokratična republika Kongo, Ekvatorialna Gvineja in Malavi, se mladi bratje in sestre spoprijemajo z enakim izzivom in nekateri so ravno tako izključeni iz šole.
Ekvator Ginesi, Kamerun, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Malavi gibi diğer Afrika ülkelerinde de genç Şahitler benzer sorunlarla karşılaşıyor ve bazen okuldan atılıyorlar.

Toda pazi se King Konga.
ama King Kong a dikkat et.

TO DIPLOMO podeljuje Združenje kongoških in afriških novinarjev za razvoj (AJOCAD) v Demokratični republiki Kongo, in sicer »kot priznanje posameznikom ali družbenim organizacijam, ki še posebej prispevajo h [kongoškemu] razvoju«.
KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ’NDEKİ Kalkınma İçin Kongolu ve Afrikalı Gazeteciler Birliği (AJOCAD), “[Kongo’nun] gelişmesine katkılarıyla göze çarpan kişilere ya da sosyal örgütlere ödül” veriyor.

Ornelle, ki je stara 15 let in se je v London priselila iz Konga (Kinšasa), pravi: »Mami hočem kaj povedati v lingalščini, ampak mi ne gre, ker sem bolj navajena na angleščino.«
Kongo’dan (Kinşasa) Londra’ya taşınan 15 yaşındaki Ornelle de şunları söylüyor: “Anneme Lingala dilinde bir şeyler söylemeye çalışıyorum, fakat söyleyemiyorum çünkü daha çok İngilizce konuşuyorum.”

Koga briga Kongo, Slonokoščena obala, Liberija, Sierra Leone, vsi te kraji, ki se jih bom jaz spominjala do konca življenja?
Kongo kimin umurunda, Fildişi Sahilleri, Liberya, Sierra Leon, tüm bu yerleri hayatım boyunca hatırlayağım.

Kako je šlo v Hong Kongu?
Hong Kong'da işler nasıl gitti?

Pred kratkim se je vrnil iz posebne operacije v Kongu.
Geçenlerde Kongo'daki özel bir operasyondan dönmüş.

Moral sem ga pripeljati sem z vlačilcem kot prekletega King Konga.
King Kong gibi, onu bir römorkör ile buraya getirmek zorunda kaldım.

Prej sva živela v Bangkoku in Hong Kongu.
Ondan önce, Bangkok ve Hong Kong'da yaşadık.

Ne, to je iz Konga.
Hayır, o Kongo'dan.