pozno
khuya · muộn · trễ
pozen oor Viëtnamees
pozen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees
muộn
Všeč mi je, ko prideš pozno domov in me zbudiš.
Em sẽ rất thích nếu anh về muộn và đánh thức em dậy.
trễ
Nihče ne bo vedel, dokler ne bo že prepozno.
Không ai được biết cho đến khi quá trễ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Privaditi sva se morali na toliko drugačnih običajev,« pravita telesni sestri iz Združenih držav, ki sta v svojih poznih 20-ih letih in služita v Dominikanski republiki.
Cháu không bao giờ có cơ hội biết về bốjw2019 jw2019
Prepozno za opravičila.
Anh sẽ kể sau.Khách sạn Dolphin, phòngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi to bilo res, potem bi takšno življenje pomagalo, »da ne bi bilo več slabih zvez in da bi bili poznejši zakoni trdnejši«, še piše v Journalu.
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnjw2019 jw2019
Včasih kaj zaznamo narobe ali pa prepozno.
Bàn của quý khách sẽ sẵn sàng trong ít phút nữated2019 ted2019
Lahko se ustavimo pri mojih na poznem kosilu?
Ta sẽ lấy con búp bê đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V The Encyclopedii of Religion je pojasnjeno, da so ustanovitelji budizma, krščanstva in islama imeli sicer različne poglede na čudeže, vendar v nadaljevanju piše: »Poznejša zgodovina teh religij povsem jasno kaže, da so čudeži in zgodbe o čudežih sestavni del človekovega verskega življenja.«
Chúng ta phải tìm Fane và đoạt lại quyển sáchjw2019 jw2019
Pozno zvečer te bom čakal pri templju Yunhe.
Phần mở rộng RaNA cho Kst. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepota ledu ni bilo več, in je bilo prepozno za študij na dnu.
Chào mừng đến thế kỉQED QED
Oddaja, ki je pozna, v živo...
Cuối đường của MomposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalna oboroževalna tekma v konstruiranju bojnih ladij se je začela v poznem 19. stoletju in doživela vrhunec z razredom dreadnought, ter bila ena od vzrokov za 1. svetovno vojno, ki je videla spopade velikih flot, kot je na primer bitka pri Jutlandiji.
Lúc này cậu thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Timotej je bil še mlad, morda v svojih poznih najstniških ali zgodnjih dvajsetih letih, in do Pavla je čutil izredno spoštovanje in naklonjenost.
Em cần tiếp nướcjw2019 jw2019
– Sta pozno začela?
Ông có thể ngồi xuống không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 605 pred našim štetjem pa vse do poznega 7. stoletja našega štetja se je različno imenovala: kot Athura ali kot Atouria , Strabo, Sirija (grško), Asirija (latinsko) in Assuristan.
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácWikiMatrix WikiMatrix
KAKO JE BIBLIJA SPREMENILA MOJE ŽIVLJENJE: V poznih najstniških letih sem pričel preučevati Biblijo z Jehovovimi pričami.
Anh lo được chứ?jw2019 jw2019
Pozno je že.
Anh có bật lửa không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poznem 9. in zgodnjem 10. stoletju se je Bolgarija na jugu razširila v Epir in Tesalijo in na zahodu v Bosno in obvladovala celotno ozemlje sedanje Romunije in vzhodne Madžarske.
Julia, chị gái cậu đến rồi đấyWikiMatrix WikiMatrix
5 Bolje od vseh nas pozna tudi težave, ki nam jih pripravlja ta naš svet.
Andy, lần chót...Tôi không đem thùng phim khiêu dâm của anh đijw2019 jw2019
Pozno se vrnem.
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je morda prepozno in je na trgu že preveč konkurentov?
Chiến đấu đến cùng để bảo vệ Omskted2019 ted2019
Ali se lahko sedaj, po dobrih 50 letih, že pozna dejstva?
Đó là lần đầu tiên anh nói yêu tôijw2019 jw2019
Preden sem vedela, kaj hočem reči, je bilo prepozno.
Chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 24:20) Ko bo nastopil ta nočni ali zimski čas zaključne stiske, bo prepozno za iskanje Jehovine naklonjenosti.
Tôi sẽ tới đó # phút nữajw2019 jw2019
Tako kor zemlja sama, pozna samo težka dejstva o življenju v boju s smrtjo.
Bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni še prepozno.
Tôi đã say rượuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče ne bo vedel, dokler ne bo že prepozno.
Ta cần thu thập thêm bằng chứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.