pozen
muộn · trễ
pozna oor Viëtnamees
pozna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees
muộn
Všeč mi je, ko prideš pozno domov in me zbudiš.
Em sẽ rất thích nếu anh về muộn và đánh thức em dậy.
trễ
Nihče ne bo vedel, dokler ne bo že prepozno.
Không ai được biết cho đến khi quá trễ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Privaditi sva se morali na toliko drugačnih običajev,« pravita telesni sestri iz Združenih držav, ki sta v svojih poznih 20-ih letih in služita v Dominikanski republiki.
Alcatraz đã được xây dựng lại từ nhiều năm nayjw2019 jw2019
Ker še ni bila poročena, je rekla: »Kako bo to, ko moža ne poznam?«
Tôi bắn cách tim vài centimetjw2019 jw2019
Ne poznam ga.
Nghe này, các bạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ali poznaš koga, ki je postal nedejaven?
Còn nhưng cái khác y như cũjw2019 jw2019
Saj poznate svoje delo.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, ki ga oba poznava:
Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepozno za opravičila.
Cũng như ngài Walter RaleighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi poznate njegovo enačbo E = mc2.
cháu nhớ ông ấy lắmjw2019 jw2019
»Poznal sem nekaj mladih, ki so hodili na zmenke s posvetnimi fanti oziroma dekleti,« pravi neki mlad Pričevalec.
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa cho tụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàjw2019 jw2019
Če bi to bilo res, potem bi takšno življenje pomagalo, »da ne bi bilo več slabih zvez in da bi bili poznejši zakoni trdnejši«, še piše v Journalu.
Hai mươi năm rồi, đã bảo không được làm ai bị thương.Màyjw2019 jw2019
Včasih kaj zaznamo narobe ali pa prepozno.
Được như xưa tốt hơn bây giờ nhiềuted2019 ted2019
Lahko se ustavimo pri mojih na poznem kosilu?
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molčiš, vendar poznaš odgovore.
Bích chươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar preučujete posamezne biblijske besede, morate prav tako poznati sobesedilo, v katerem se beseda pojavi.
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngjw2019 jw2019
Poznal jo je.
Chuyện gì đã xảy ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse newyorške odvetnike poznam.
Có hai cách để chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker neki tip, ki ga poznaš, nekaj kuha v daljni deželi?
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče bi tudi Chandler moral poznati tvoje skrivnosti.
Phải, đó... đảo lộn hết cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj kaže, da so kristjane že nekdaj poznali po ljubezni in da je še danes tako?
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởjw2019 jw2019
Ne poznamo tega, ne moremo govoriti o tem, noben človeški um ne more dojeti celotnega pomena tega, kar je Kristus naredil v Getsemaniju.
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng taLDS LDS
Ga ne poznaš?
Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dobro poznata švedski hiphop?
Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra, ki je pomagala na mednarodnem zborovanju, je povedala: »Poleg svoje družine in peščice prijateljev sem poznala zelo malo drugih bratov in sester.
Có chuyện gì đó liên quan đến... một cái két an toànjw2019 jw2019
Oh, poznam to zgodbo.
Tôi cũng sẽ không hành động như # đứa trẻ bồng bộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V The Encyclopedii of Religion je pojasnjeno, da so ustanovitelji budizma, krščanstva in islama imeli sicer različne poglede na čudeže, vendar v nadaljevanju piše: »Poznejša zgodovina teh religij povsem jasno kaže, da so čudeži in zgodbe o čudežih sestavni del človekovega verskega življenja.«
Nó đang ở ngoài hả?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.