Dhoma oor Duits
Dhoma
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Zimmer
de
Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes
Ai u ankua se dhoma ishte shumë e vogël.
Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dhoma
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Zimmer
Ai u ankua se dhoma ishte shumë e vogël.
Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ju lutemi të mos rezervoni më shumë dhoma sesa ju nevojiten dhe të mos mbani më shumë njerëz në dhomë nga sa lejohet.
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
Nuk kemi dhoma të lira.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj zbresin nga dhoma e sipërme, dalin në errësirën e freskët të natës dhe nisen për t’u kthyer në Betani, duke kaluar nëpër luginën e Kidronit.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
Dreri brilopatë e shfrytëzon mirë këtë ushqim duke e tretur në stomakun me katër dhoma, e kështu nxjerr lëndët ushqyese të nevojshme dhe vë dhjamë.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Është vetëm Karlosi, kështu që kam 9 dhoma të lira.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhoma përdoret për pritje dhe ndonjëherë edhe për darka të vogla.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenWikiMatrix WikiMatrix
Disa njerëz copëtonin të gjithë copën e letrës, dilnin jashtë nga dhoma, dhe e paguanin vetën nga kutia me para që kishte mbi 100 dollarë.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommented2019 ted2019
Studimin e librit e ndiqte edhe një familje kineze që kishte marrë disa dhoma me qira nga një meksikane, e cila po studionte Biblën me Dëshmitarët e Jehovait.
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
Kam qenë në shumë dhoma VIP.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhoma e motorrit.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo nuk u kujdes shumë për bibliotekën e vet, sepse ajo kishte lexuar shumë disa libra, por për të dëgjuar prej tij solli përsëri në mendjen e saj qindra dhoma me mbyllura dyert.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetQED QED
" Gregor, " tha babai i tij tani nga dhoma fqinje në të majtë ", z. Menaxher ka ardhur dhe është pyetur se pse ju nuk e keni lënë në tren e hershme.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilQED QED
Sharruan dërrasa dhe pastruan vendin nga bëzhdilat. Ngritën çadra, dhoma të përkohshme dushi dhe banja.
Wie bei Schmetterlingsflügelnjw2019 jw2019
Nëse i vëmë në muret mbajtëse, dhoma e dënimit do të shpërthejë, duke e lënë të padëmtuar laboratorin e artit.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dy janë tek dhoma nga ana tjetër.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo është dhoma e mbetjeve.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichQED QED
Ndryshe nga tempujt kananej që kishin dhoma të posaçme për veprimtaritë seksuale, Ligji i Moisiut theksonte se ata që ishin në gjendje të papastër as që mund të hynin në tempull.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
Kur dolëm nga dhoma, ndaluam dhe falënderuam Jehovain që na mbështeti.
Das zur Gruppe derjw2019 jw2019
Kur njëri nga djemtë bënte kurs muzike në shtëpi, Melisa i tha mësuesit: «Do të hyj e do të dal vazhdimisht nga dhoma për sa kohë të jeni këtu.»
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
U ndërtua një rezidencë me 32 dhoma dhe një kompleks i ri zyrash, ndërsa rezidenca aktuale u riparua e u rimodelua.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
E gjithë dhoma ra në qetësi, kur një grua tha, "Në asnjë mënyrë, me historinë tonë nuk mund të shkaktojmë vrasje sistematike të qenieve njerëzore.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellented2019 ted2019
As dhoma.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund ta nxjerrë dikush këtë njeri nga dhoma e pyetjeve?
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dhoma?
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por këto dhoma janë dy herë më të mëdha se ato të tabernakullit.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.