Shpyllëzimi oor Duits
Shpyllëzimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Entwaldung
de
Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen Landnutzungsformen
Shpyllëzimi intensiv ka ndikuar në rrëshqitjet masive të dheut
Die starke Entwaldung führte zu verheerenden Schlammlawinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shpyllëzimi është kontribuues në ngrohjen globale gjithashtu.
Da habe ich Sie aber drangekriegtWikiMatrix WikiMatrix
Ne kemi mjetet tashmë në duart tona, ndërmjet një strukture, ndërmjet një mekanizmi, i quajtur REDD Plus -- një skemë e reduktimit të emisioneve nga shpyllëzimi dhe degradimi i pyjeve.
Zeitplan für den marktbetriebQED QED
800 Sasia e pjalmit të pemëve në sediment pakësohet, çka tregon se po ndodh një proces shpyllëzimi.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
Për sa i përket mjedisit, ndotja, shpyllëzimi, zhdukja e specieve të ndryshme dhe ngrohja globale, rrezikojnë të ardhmen e jetës në planetin tonë.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
Shpyllëzimi shkatërron bazën për të prodhuar me tepricë.
Ich habe eine IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo që parashikon Harti është edhe më e zymtë: «Biologët llogarisin që shpyllëzimi tropikal do të çojë në humbjen e gjysmës ose dhe më shumë të llojeve ekzistuese në tokë gjatë 75 vjetëve të ardhshëm.»
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenjw2019 jw2019
Por diku tjetër, shpyllëzimi është mjeti i fundit për mbijetesë.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujqësia dhe shpyllëzimi u grabitën bizonëve vendbanimet natyrore dhe gjuetarët e paligjshëm i ndoqën këmba-këmbës pa mëshirë.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
Ngaqë pemët thithin dyoksidin e karbonit, edhe shpyllëzimi në masë mund të ndryshojë klimën.
Seit früh um # steh ich in der Küche, abermüde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
Specialistët thonë se arsyeja është shpyllëzimi dhe urbanizimi. —EL UNIVERSAL, MEKSIKË.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
Karboni i gjelbërt, e cila është shpyllëzimi dhe emisionet bujqësore, dhe karboni blu sëbashku përmbledhin 25 përqind të emisioneve.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzted2019 ted2019
Ne kemi mjetet tashmë në duart tona, ndërmjet një strukture, ndërmjet një mekanizmi, i quajtur REDD Plus -- një skemë e reduktimit të emisioneve nga shpyllëzimi dhe degradimi i pyjeve.
Kannst du uns hier rausbringen?ted2019 ted2019
Debati tjetër i madh, shpyllëzimi.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztQED QED
SHPYLLËZIMI SJELL VËRSHIMIN E MINJVE
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
Revista Time e Azisë thotë se ndër faktorët që i kanë bërë më shkatërrimtare katastrofat natyrore në Azinë e Jugut, janë «ngrohja globale, digat, shpyllëzimi dhe metoda bujqësore prit e digj».
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
Për shembull, revista China Today thotë se stuhitë e rërës bashkë me faktorë të tjerë, siç janë shpyllëzimi dhe kullotja pa kriter, «e kanë përshpejtuar zgjerimin» e zonave shkretinore.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitejw2019 jw2019
▪ PYJET: Shpyllëzimi ka shumë anë negative.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstjw2019 jw2019
Përse shpyllëzimi është një paradoks?
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Shpyllëzimi intensiv ka ndikuar në rrëshqitjet masive të dheut
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
Shpyllëzimi dhe kullotja e tepërt e kafshëve i kanë bërë këto punë shumë më të vështira.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
Ndërkohë, gjithçka tregon se faktorët e dëmshëm, si: lakmia, varfëria, rritja e shpejtë e popullsisë së botës dhe shpyllëzimi, do të vazhdojnë t’u marrin jetën majmunëve dhe kafshëve të tjera.
Gegenstandslosjw2019 jw2019
Ekstremi tjetër është se shpyllëzimi mund ta përkeqësojë thatësirën, duke bërë që dheu të thahet më shpejt.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKjw2019 jw2019
Siç thotë Star, dëmi është shkaktuar nga«ndryshimi i klimës, ndotja, konfliktet e armatosura, rritja e popullsisë, shpyllëzimi dhe shfrytëzimi nga ana e industrive të agrikulturës, minierave dhe të turizmit».
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheitenjw2019 jw2019
Janë bërë përpjekje për një mbrojtje më të mirë, por shpyllëzimi, prerja e drurëve, ndërtimi i rrugëve dhe turizmi mbeten ende një kërcënim.
Nein, ich weiß nicht wiejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.