Tuberkulozi oor Duits
Tuberkulozi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tuberkulose
de
bakterielle Infektionskrankheit
Tuberkulozi dhe malarja nuk janë zhdukur.
Weder Tuberkulose noch Malaria sind besiegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuberkulozi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
tuberkulose
Të ushqyerit e keq, malarja, tuberkulozi dhe sëmundjet e tjera e kufizojnë në 50 vjet jetëgjatësinë mesatare.
Fehlernährung, Malaria, Tuberkulose und andere Krankheiten reduzieren die durchschnittliche Lebenserwartung auf 50 Jahre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) pohon se çdo vit tuberkulozi (TBC) vret më shumë të rritur se SIDA, malaria dhe sëmundjet tropikale, të marra së bashku.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenjw2019 jw2019
Në një raport thuhet se dhjetëvjeçarët e fundit, 20 sëmundje të njohura, ku përfshihet tuberkulozi, malarja dhe kolera, janë bërë më të zakonshme. Kurse, për disa lloj sëmundjesh, po bëhet gjithnjë e më e vështirë të kurohen me ilaçe.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenjw2019 jw2019
TUBERKULOZI
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtjw2019 jw2019
Të ushqyerit e keq, malarja, tuberkulozi dhe sëmundjet e tjera e kufizojnë në 50 vjet jetëgjatësinë mesatare.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
Babai, Zeqiri, i vdiq shumë herët nga tuberkulozi.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Gruaja vdiq nga tuberkulozi.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenWikiMatrix WikiMatrix
Tani globin po e mbërthen SIDA, kurse në kombet në zhvillim vazhdojnë të bëjnë kërdinë epidemi të tilla, si: tuberkulozi, malarja, tifoja dhe kolera.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenjw2019 jw2019
Tuberkulozi dhe malarja nuk janë zhdukur.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinjw2019 jw2019
Shumë prej tyre vuajnë nga tuberkulozi, bronkiti dhe astma.
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
Infeksionet, si lebra dhe tuberkulozi, që vite më parë shkaktonin miliona viktima, janë luftuar me antibiotikë që dolën për herë të parë në vitet 40.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
Infeksionet në rrugët e poshtme të frymëmarrjes (si pneumonia), sëmundjet diarreike, HIV/ SIDA, tuberkulozi dhe malaria, janë ndër sëmundjet më shkatërruese që mundojnë njerëzimin.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'jw2019 jw2019
XHOANA jetonte në Nju-Jork dhe vuante nga tuberkulozi.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Sipas një raporti të vitit 2012 nga Organizata Botërore e Shëndetësisë, 63 për qind e vdekjeve shkaktoheshin nga sëmundjet ngjitëse, sidomos HIV/ SIDA, sëmundjet diarreike, malaria, tuberkulozi dhe nga sëmundjet e fëmijëve.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Në Traktat, ai thoshte se tuberkulozi është ngjitës, se sëmundjet mund të përhapen nëpërmjet ujit e dheut, se ndjenjat ndikojnë te mirëqenia fizike dhe se nervat transmetojnë si dhembjen, edhe impulset për tkurrjen e muskujve.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
Pajisjet e pasterilizuara mund të transmetojnë sëmundje të tilla vdekjeprurëse, si hepatiti, SIDA, tuberkulozi dhe tetanosi.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
«Një lloj tuberkulozi vdekjeprurës rezistent ndaj shumë ilaçeve (MDRTB), që po përhapet gjithnjë e më shumë, ka aftësinë të zhdukë familje të tëra»,—raporton gazeta Star e Johanesburgut.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
Pak para shpërthimit të Luftës I Botërore në 1914-ën, një epidemi tuberkulozi ua rrëmbeu jetën të dy prindërve të mi dhe kështu mbeta jetim.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
Malarja prek 500 milionë njerëz; 40 milionë veta janë të infektuar nga HIV-SIDA; tuberkulozi vrau 1,6 milionë njerëz në vitin 2005.—Organizata Botërore e Shëndetësisë.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
Tuberkulozi
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.jw2019 jw2019
NË VITIN 1959, punonjësit e shëndetësisë në Shtetet e Bashkuara parashikuan se tuberkulozi (TB) do të çrrënjosej së shpejti.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenjw2019 jw2019
Por në një shkallë globale, sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë (OBSH), tuberkulozi është bërë «vrasësi Nr. 1 i grave të reja», thotë raporti.
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
«Tuberkulozi është kthyer me tërbim në Tailandë.»
Verhängung von Sanktionenjw2019 jw2019
Faktori tjetër është keqësimi i sistemeve shëndetësore publike, që sjell kthimin dramatik të sëmundjeve të vjetra të tilla, si tuberkulozi, sifilizi dhe malaria.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
Fizikani Xhon Letsom (1744-1815) sugjeroi që fëmijët që vuanin nga tuberkulozi (TB) të merrnin ajër deti e dritën e diellit.
Okay, mach weiterjw2019 jw2019
Te njerëzit në këto sëmundje përfshihen: tuberkulozi, kolera, difteria, antraksi, prishja e dhëmbëve, disa lloje pneumonish dhe disa sëmundje të transmetuara në rrugë seksuale.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.