tub oor Duits
tub
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Rohr
Nevojtorja, që ishte pak a shumë një tub në dysheme, lëshonte një erë të keqe sa më s’bëhej.
Durch die Latrine, die nicht viel mehr war als ein Rohr im Boden, verbreitete sich ein furchtbarer Gestank.
Röhre
Kisha me vete një tub të mbushur me alkool për ta derguar tek gjeneticistët.
Und ich hatte eine kleine Röhre mit Alkohol, um es den Genetikern zu schicken.
Schlauch
Pastaj, shkoi me makinë deri në një dyqan ku shiteshin pjesë këmbimi për makina dhe bleu një tub të ri.
Dann fuhr er zu einem Ersatzteilgeschäft, um einen neuen Schlauch zu kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Më tutje, ata nuk kanë korda zanore, por një tub nga i cili dalin këngët melodioze, si ato të bilbilave apo të zogjve imitues.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
Linda eshte nje grua ne moshe te mesme, qe ka nje stent(tub) ne nje nga arteret qe shkojne te zemra e saj.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdented2019 ted2019
Unë them ta ndjekim këtë tub deri tek origjina hidraulike, dhe t'i kapim fajtorët që fshihen pas këtij rebusi ujor.
Kommt sie mit dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë mund të ulem me forcë mbi një tub zjarrfikësesh dhe nuk do ta kuptoja fare se isha ulur mbi të.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirën tub-tëharr në aspër Jugut.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, ujërat e kristalta pranë murit rrethues me korale, janë hata fare për t’u zhytur i pajisur me një tub ajri.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
Njerzit sjellin tenxheren e tyre, ai i ngjit nje valvul dhe dhe nje tub presioni , dhe tani iu jep ju nje ekspres kafeje.
Er hätte sich da raushalten sollented2019 ted2019
Nevojtorja, që ishte pak a shumë një tub në dysheme, lëshonte një erë të keqe sa më s’bëhej.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
Pastaj, shkoi me makinë deri në një dyqan ku shiteshin pjesë këmbimi për makina dhe bleu një tub të ri.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Cilido qoftë problemi—një tub uji që shpërthen apo një gropë në rrugë—fajin ua vënë tuneleve poshtë qytetit të bukur ukrainas të Odesës në Detin e Zi.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeerengewonnen wirdjw2019 jw2019
Dhe në trungun e pemës që ai përkuli kundër, një ketër kafe u kapur dhe shikuar atë, dhe nga prapa një fazan bush aty pranë një karin u delicately shtrihen qafën e tij për të përgjoj jashtë, dhe shumë afër atij ishin dy lepujt ulur dhe nuhatës me hundët e dredhur - dhe në fakt dukej sikur ata ishin të gjithë i afroheshin për të parë atë dhe dëgjojnë të ulët të çuditshme pak thirrjes tub tij dukej për të bërë.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenQED QED
Unë kam ardhur nga një tub testimi!
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë kisha ardhur në përfundim se ai kishte rënë në gjumë, dhe në të vërtetë ishte nodding veten time, kur ai papritmas doli nga karrigia e tij me gjestin e një njeriu që ka bërë deri mendjen e tij dhe e vuri poshtë tub e tij mbi buhari oxhaku.
Max kann draussen bleibenQED QED
E dërguan në Alkatraz... dhe miqtë e Xhak Ueilonit i uruan mirëseardhjen me një tub plumbi.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendës me një tub që hedh shigjeta
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOjw2019 jw2019
Fute këtë përsëri në tub.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur mbarova punë me pasqyrën, e vura në një tub metalik dhe e pajisa teleskopin me lente dytësore me forcë të ndryshme.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
Kjo është një tub ushqyerit.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa gastropodë kanë një organ tjetër si tub si feçkë që përdoret për t’u ushqyer.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
Para se të kapërcejnë, ata i fusin rrobat e mbledhjes në një tina (një tub metalik) dhe e mbulojnë atë me një thes plastik.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
Unë vendosa studion time me dritë të kuqe dhe në mënyrë obsesive e mbështjella veteveten me tub plumbi, dhe gjeta një menyrë për të ridefinuar lëkuren dhe krijova këtë tekstil dinamik.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonted2019 ted2019
Ai ka një tub ushqyes.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannanteted2019 ted2019
I huaji, pas disa hezitim, leant kundër njërit prej portës- postimet, prodhuar një tub shkurtër balta, dhe të përgatitur për të mbushur atë.
das Verfassen von RechtsaktenQED QED
Aktualisht i huaji u ngrit menjëherë dhe vënë tub e tij në xhepin e tij.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyQED QED
Raporti tregon – kurse ajo është relativisht e saktë – se edhe për tub ë yll i popullarizuar i estradës duhet të kesh përkrahje jo zyrtare nga ndonjë anëtarë i qeverisë.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtglobalvoices globalvoices
69 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.