Vatikani oor Duits
Vatikani
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Vatikan
Paratë i ka dhënë familja, e me to të disponoj Vatikani.
Das Geld kommt von der Familie und wird vom Vatikan verwaltet.
Vatikanstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16, 17. (a) Për cilat gjakderdhje është përgjegjëse Babilonia e Madhe? Pse Vatikani mban faj gjaku për hebrenjtë që vdiqën në masakrat naziste?
Gesamtergebnisse der Prüfungjw2019 jw2019
Në shkurt të vitit 1987, disa gjykatës të Milanos lëshuan urdhër arresti për tre funksionarë të lartë të Vatikanit, njëri prej tyre kryepeshkop amerikan. Të gjithë akuzoheshin si bashkëpunëtorë për falimentim mashtrues, por Vatikani nuk e pranoi kërkesën për ekstradim.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
VATIKANI ka një koleksion sendesh të çmuara.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
Shih artikullin «Vatikani përpiqet të eliminojë përdorimin e emrit të Perëndisë» në faqen 30.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
Koalicioni dëshiron që sekretari i përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara, Kofi Anan, dhe, përfundimisht, Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara, t’i bëjë një rishikim zyrtar vendit që zë Vatikani në trupin më të madh politik të botës.
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
Vatikani udhëzonte se emri i Perëndisë nuk duhet përdorur ose shqiptuar në këngët dhe lutjet gjatë shërbesave fetare katolike.
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
Radio Vatikani (Radio Vaticana, Statio Radiophonica Vaticana) është një program radiofonik ndërkombëtar i Selisë së Shenjtë, që ka për detyrë njoftimin e veprimtarive të Vatikanit, kishës katolike dhe kishave të tjera si edhe përhapjen e mësimeve katolike tek besimtarët.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *WikiMatrix WikiMatrix
Duke marrur parasysh numrin e librave të djegur nga Vatikani... kjo është ndoshta kopja e vetme që ka mbetur.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, Vatikani i ka përdorur konferencat e Kombeve të Bashkuara —siç ishte Konferenca Ndërkombëtare mbi Popullsinë dhe Zhvillimin, mbajtur në vitin 1994 në Kajro dhe Konferenca e Grave në vitin 1995 në Bezhin —për të shprehur pikëpamjet e tij të forta kundër planifikimit familjar.
Bei der Bewertung der Aktiva undPassiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtjw2019 jw2019
Vatikani nuk di asgjë për ata aksionarë.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8, 9. (a) Ç’qëndrim mbajti Vatikani dhe Kisha Katolike me klerin e saj ndaj diktaturës naziste?
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
A flet shqip Radio Vatikani?, 15.
Ich will es nichtWikiMatrix WikiMatrix
(Satan in Top Hat) Marrëveshja kërkonte që Vatikani të mos mbështeste partinë katolike të Qendrës në Gjermani, duke ratifikuar kështu «shtetin totalitar» të drejtuar nga partia e vetme e Hitlerit.
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
Për shembull, të përmendim rolin që luajti Vatikani në falimentimin e Bankës Ambroziane të Italisë në vitin 1982.
Die Verhandlung war eine Listjw2019 jw2019
Dhe për 1600 vitet me pas, Vatikani mbajti një shtrëngim të fortë politik në të gjithë Europën, duke çuar në përiudha kaq të gëzueshme si Epoka e Errët, bashkë me ngjarje ndriçuese si Kryqëzatat, dhe Inkuizicioni.
Schlafen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikani përpiqet të eliminojë përdorimin e emrit të Perëndisë
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
Më vonë, Vatikani vuri në dispozicion një kopje më të mirë të kodikut.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?jw2019 jw2019
1993. - Izraeli dhe Vatikani, vendosën mardhënjet diplomatike.
Owen, du hast gewonnenWikiMatrix WikiMatrix
30 Vatikani përpiqet të eliminojë përdorimin e emrit të Perëndisë
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
Në fakt në një dokument që nxori Vatikani në vitin 2008 thuhej se, nën drejtimin e papës, emri i Perëndisë «as duhet përdorur, as duhet shqiptuar» në shërbesat fetare, në këngët dhe lutjet katolike.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.jw2019 jw2019
Në Librin Vatikani në epokën e diktatorëve, (anglisht), Entoni Rods shkruan:
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
8 Megjithëse një grusht priftërinjsh e murgeshash kishin protestuar kundër mizorive të Hitlerit, dhe e kishin paguar këtë me shumë vuajtje, Vatikani bashkë me Kishën Katolike dhe armatën e klerikëve të saj, e mbështetën aktivisht ose në heshtje diktaturën naziste, të cilën e shihnin si mburojë kundër përhapjes së komunizmit në botë.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
Paratë i ka dhënë familja, e me to të disponoj Vatikani.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikani ishte i qartë.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moska dhe Vatikani kanë shpallur vendosjen e marrëdhënieve të plota diplomatike midis tyre.—RIA NOVOSTI, RUSI.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.