varrezë oor Duits
varrezë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Friedhof
de
Ort bzw. Fläche, wo Tote begraben werden.
Ti përfundove në atë varrezë se kështu ishte e shkruar.
Du warst heute Nacht auf diesem Friedhof, weil es so sein sollte!
Kirchhof
de
Ort bzw. Fläche, wo Tote begraben werden.
Begräbnisplatz
de
Ort bzw. Fläche, wo Tote begraben werden.
Gottesacker
de
Ort bzw. Fläche, wo Tote begraben werden.
Leichenhof
de
Ort bzw. Fläche, wo Tote begraben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Friedhof, Kirchhof, Begräbnisplatz, Gottesacker, Leichenhof
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varrezë me kryqe të lashta kelte
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
PAGE unë jam gati frikë të qëndrojë vetëm Këtu në varrezë, por unë do aventurë.
In der Belehrung sind die Beteiligten auchauf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenQED QED
Për shembull, Abrahami bleu nga Efroni një copë tokë si varrezë për familjen «në prani të bijve të Hethit, mes të gjithë atyre që hynin në portën e qytetit të tij».
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenjw2019 jw2019
A keni dëgjuar për një varrezë elefantësh?
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai tha: «E gjithë zona doli se ishte një varrezë e foshnjave të sapolindura. . . .
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
[ Re- enter disa prej Shiko me Balthasar. ] 2 WATCH Ja njeriu Romeo e, ne e gjeti atë në varrezë.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?QED QED
Skeleti i një burri nga Azia Lindore, i zbuluar në një varrezë të lashtë romake
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtjw2019 jw2019
Ajo shpellë, që Abrahami ia bleu hititit Efron me gjithë arën përreth, u bë varrezë familjare, ku u varrosën edhe Abrahami, Isaku, Rebeka, Lea e Jakobi. —Zn 23:2-20; 49:29-33; 50:13.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
Në ishuj ka edhe shkolla, një varrezë, restorante e bare.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzollsauf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandjw2019 jw2019
Babai im ka pasur një varrezë makinash.
Es war eine falsche EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Së pari, një varrezë pagane me varre të shumta.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.jw2019 jw2019
Ai shkruan: «Vetëm pak hapa larg këtij tempulli, ndodhej një varrezë, ku u gjetën shumë poçe, që mbanin mbetjet e foshnjave të sakrifikuara në këtë tempull . . .
Ich will nach Hausejw2019 jw2019
Atje është zbuluar një zigurat i lashtë, si edhe shumë kodërvarre e qivure, që me sa duket tregojnë se Ereku ishte dikur varrezë e mbretërve asirianë.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
Ti përfundove në atë varrezë se kështu ishte e shkruar.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikërisht nga kjo varrezë, fillova kërkimin përsëri, jo për guximtari por sepse e dija që o do besoja në diçka o do vdisja.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisted2019 ted2019
Një varrezë?
Pruft euer Luftungssystem daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gjithë ishulli është varrezë.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas dy vjetësh Tejoja dhe një kolege tjetër zbuluan një varrezë të stërmadhe, të cilën e quajtën Nekropoli i Parakasit.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
Që ata ishin harapas dëshmohet nga analizat e mbetjeve të tyre në varrezë.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenWikiMatrix WikiMatrix
Ky vend më duket si një varrezë lundruese.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katakombet e Parisit (një varrezë e nëndheshme)u mbushën me eshtra vetëm në shekullin e 18-të.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterjw2019 jw2019
Ata pastruan ndërtesa publike, si: shkolla, zyra poste, salla të qytetit, azile pleqsh e, madje, edhe një varrezë.
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
Miles, ky vend është një varrezë.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjala greke që përkthehet «varrezë» ka kuptimin «vend gjumi».
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
Babai i të vdekurit nuk lejohej që të vinte në varrezë.
Wir haben Glück, EstherWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.