vazo oor Duits
vazo
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Vase
Tregohu i sjellshëm dhe gjej një vazo për këto lule
Sei so nett, frag du die Buben nach einer Vase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ferma e fluturave ato më pas vendosen në bimët mikpritëse të mbjella në vazo e që vihen brenda kafazeve të vegjël.
Das ist total verrücktjw2019 jw2019
Të tjerët vjedhin ç’të gjejnë: vazo, taketuke, madje edhe letrën higjienike dhe sheqerin.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
Statujat, relievet, mozaikët dhe pikturat në vazo prej balte që u ekspozuan në Kolose paraqisnin pamje nga këto gara.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Ajo tregon: «Ne i fshehëm librat në saksi të mëdha lulesh dhe në vazo të mëdha, sipër të cilave vumë bimë artificiale, ndërsa kutitë e literaturës i fshehëm në dhomën e larjes së rrobave.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionwurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
11 Në shtëpinë e re që ke ndërtuar, le të mendojmë se ke një vazo mjaft të dobishme, por që është veçanërisht delikate.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
Në fakt, ekzistojnë disa «vazo uji» prej rëre kaq të mëdha, sa do të mjaftonin për të furnizuar me lëngun jetëdhënës qytete të mëdha.
Falls dieBedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielejw2019 jw2019
Një njeri me shtizë kapi një peshk në një vazo.
Heute bist du ein einfaches MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse e hapim atë vazo me krimba...
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tregohu i sjellshëm dhe gjej një vazo për këto lule
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kush do besonte në një Zot, që ka një vazo... për kurorë?
Das Menü HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Greqinë e lashtë, shumë vazo mbanin firmën e poçarit dhe të mjeshtrit që i kishte zbukuruar.
Zweckdienliche Maßnahmenjw2019 jw2019
Aty ruhej edhe një vazo plot me manë.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtjw2019 jw2019
Prandaj, nëse dikush qëndron i pastër nga këto të fundit, ai do të jetë një vazo për një qëllim të nderuar, të shenjtëruar, e dobishme për pronarin e vet, e përgatitur për çdo vepër të mirë.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
Ashtu si një vazo e çmuar, besimi thyhet me lehtësi, por rindërtohet me vështirësi.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltjw2019 jw2019
Mbulesa, jo prej letre, për vazo lulesh
Datum der Versendung an das LaboratoriumtmClass tmClass
Për shembull, personi që i shkoja për vizitë, duhej të vinte në parvazin e dritares një vazo me lule në një pozicion të caktuar, që të më linte të kuptoja se mund të futesha brenda.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Sipas një poeme të lashtë, Ebla «u thye copë-copë si një vazo qeramike».
Ich vergaß, wer ich wirklich binjw2019 jw2019
Bazamenete (Vazo lulesh —)
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
Vazo ëmbëlsirash
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmentmClass tmClass
Vazo (Lulesh —)
Die Vertragsparteien lassensich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindtmClass tmClass
Ndoshta duhet të vëmë një dollar në vazo, mbase ndokush do ta hajë.
Ich gehe duschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më parë, në shtëpi, kisha mbjellë disa nga ato në një vazo lulesh dhe mburresha kur ato arrinin lartësinë prej pesëmbëdhjetë centimetrash.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
Një nga enët e poçarisë më të hershme që tregon se njerëzit i pëlqenin kikirikët është një vazo e epokës parakolumbiane e zbuluar në Peru.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsjw2019 jw2019
Në vazo ose qypa.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstjw2019 jw2019
Ata mund të ngjajnë si gishta të gjatë e të hollë, fuçi, si qilima, erashka elegante, madje edhe si vazo kristali delikate—vetëm për të përmendur disa.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.