art figurative
Figürliche Kunst
art oor Duits
art
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Kunst
Doja që ata të ndjenin se ky art u takonte atyre.
Ich wollte dass sie merkten, dass diese Kunst ihnen gehört.
K<u>ü</u>nste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuptova se, të paktën për mua, do të ishte e zorshme të bëja një karrierë të suksesshme në art dhe njëkohësisht të vija në radhë të parë në jetë Mbretërinë e Perëndisë.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
Në të vërtetë, të dish të dëgjosh është art.
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
Art, ai i drejtohet per perroske.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemi gjetur qytetin e art.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nje banke ne Paris mbante llogarite e kompanive te kontrolluara prej tij, nje prej te cilave perdorej per te blere art, dhe bankat Amerikane, pra, ato kanalizuan 73 milion dollar per ne Sh. B. A dhe nje pjese u perdor per te blere ate rezidencen ne Kaliforni.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelQED QED
Ndoshta ëndërron edhe për talentet që mund të zhvillosh në art, arkitekturë, muzikë ose veprimtari të tjera për të cilat nuk e gjen dot kohën në jetën e sotme të etshme.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
Ai që ti e quan art i rafinuar, është i përshtatshëm vetëm për japonezët budallenj!
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund ti instaloni si art publik.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undQED QED
Sigurisht, si në çdo përpjekje, si për shembull në sport, art ose muzikë, edhe në artin e oratorisë asgjë nuk e zëvendëson përvojën dhe provat e shumta.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
Ajo studioi dramë në Conservatoire National d'Art Dramatique de Paris midis viteve 1991 dhe 1994.
Du hast die unglaublichste StimmeWikiMatrix WikiMatrix
" Grua e re pak ́th ́ Art tha nga India? " Pyeti ai.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtQED QED
Dekada më vonë, John Stainer, në librin e tij Muzika e Biblës, shkoi aq larg, saqë tha: «Asnjë art nuk ushtron mbi racën njerëzore një ndikim të tillë të fuqishën në kohën tonë, sa arti i Muzikës.»
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
Interesi i tij për art, veçanërisht për pikturë, filluan shumë herët.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteWikiMatrix WikiMatrix
▪ Faqe 245: Napoleoni: Giraudon/Art Resource, NY
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
(BR) Disa herë, arti i tyre i mësimdhënies përfshin nevojën për të ‘qortuar, për të hequr vërejtje, për të nxitur, me çdo shpirtmadhësi dhe art mësimdhënieje’.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.jw2019 jw2019
Përdorimi i pauzave të përshtatshme në shërbim është vërtet një art.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
A S'je ti Art Lean?
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukuria është art.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njerëzit flasin për suksese dhe arritje në shkencë, art, muzikë, sport, politikë e kështu me radhë.
Abänderungjw2019 jw2019
Une mendoj qe kjo arritje mund te na shpjegoje ndryshimin ne shijet e njerezve ne art.
Pilze sind übrigQED QED
Në njëfarë mënyre, të prodhosh ushqime plastike është art më vete.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
Art Kemp ka qënë madhështor.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjinia: Art.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istWikiMatrix WikiMatrix
Për këtë 102-vjeçar mjeshtër karateje, ikigai i tij ishte të mbaj përpara këtë art marcial.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.ted2019 ted2019
" Ne jemi vetëm duke bërë art. " " Art? "
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.