austria oor Duits
austria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
österreich
Gjermania është në të majtë. Dhe Austria është në të djathtë.
Deutschland ist auf der linken und Österreich auf der rechten Seite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Austria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Österreich
Gjermania është në të majtë. Dhe Austria është në të djathtë.
Deutschland ist auf der linken und Österreich auf der rechten Seite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Österreich
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në mars të vitit 1812, Franca e Austria arritën një marrëveshje bashkëpunimi.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
Kështu, gjatë dhjetë vjetëve të ardhshëm, punuam në një mjedis me male madhështore, pyje dhe liqene në Sumatrën veriore me misionarë nga Australia, Austria, Gjermania, Filipinet, Suedia dhe Shtetet e Bashkuara.
Gib mir die Knarre zurückjw2019 jw2019
Rolandi, një operator kompjuteri nga Austria dhe gruaja e tij, Yuta, janë transferuar në pjesën jugore të vendit, ku klima është e butë dhe e thatë.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenjw2019 jw2019
Austria, nje shtet fqinj, lehtesisht te ngashem, pak te ndryshem.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
Në vitin revolucionare 1848 më 23 mars e shpalli Daniele Manin Republikën e Shën Markut, e cila gjatë një viti e mbrojti pavarësinë e saj nga Austria.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istWikiMatrix WikiMatrix
Austria mbetet ndër vendet më të prapambetura.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Inesi nga Austria i përballon këto kushte duke u përqendruar te cilësitë e mira të vendësve.
Jetzt vermisst er die Aufregungjw2019 jw2019
Pati më shumë se 600 të pranishëm dhe delegatë nga Austria, Franca, Greqia, Italia dhe Zvicra.
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
Sipas një studimi të trafikut club Austria (VCÖ) në vitin 2016 është pjesë e Oldenburg më Biçikletën-miqësore qytetet në Evropë, e ajo është pjesa e Biçikletave në përditshme të trafikut.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenWikiMatrix WikiMatrix
Benedek është Drejtor i Institutit për të Drejtën Ndërkombëtare dhe Marrëdhënieve Ndërkombëtare në Universitetin e Graz-it , si dhe bashkëthemelues i ETC Graz (Qendrës Evropiane të Trajnimit dhe hulumtimit për të drejtat e njeriut dhe demokraci) si dhe Kryetar i WUS Austria Doktoratë Nderi (D.H.C.) nga Universiteti i Prishtinës (Shih) - 2004.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxWikiMatrix WikiMatrix
Italia dhe Austria u bashkua gjatë vitit 1997.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenWikiMatrix WikiMatrix
Me qindra vizitorë erdhën nga vende të tilla, si: Austria, Hungaria, Polonia dhe Gjermania.
italienischjw2019 jw2019
Në vitin 1948 erdhi një vëlla nga Austria dhe ndenji për të ngrënë me ne.
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
Do te shikojme dy qytete te ngjashme, Gjermania dhe Austria.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertted2019 ted2019
Në vitin 1988, një çift nga Austria, Piter Malobabic me të shoqen, erdhën si turistë dhe i dhanë Melpos një bluzë, që ajo e pranoi me kënaqësi.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederjw2019 jw2019
Këta, së bashku me pionierët specialë nga Austria, Italia dhe Polonia, sollën me vete një dashuri të thellë për Jehovain dhe një dëshirë të zjarrtë për të ndihmuar njerëzit.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
Gur synoi një gjermane e njerëzve të komunitetit, për Tejkalimin e klasës luftë ; Ujku kërkuar një më të madhe, Austria dhe e themeluar në 1903 me dorën tjetër, gjermane e punëtorëve të partisë (Austro-Hungarisë).
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.WikiMatrix WikiMatrix
MBRETËRIA FRANKE E LINDJES (Gjermania dhe Austria)
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
Një historian tjetër, Edmond Tejlori, shkroi se pasi Austria shpalli luftë më 28 korrik, «rol gjithnjë e më të madh për nxitjen e [luftës] luajti rrëmuja e madhe që u krijua.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Demografët parashikojnë se deri në vitin 2050, 4 në çdo 10 banorë në disa vende si Austria, Italia dhe Spanja do të jenë mbi 60 vjeç.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
Pasi shumica ishte kthyer, Dëshmitarë nga Shqipëria dhe më vonë nga Austria, vizituan vëllezërit në Kosovë.
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
Rroftë Austria.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorWikiMatrix WikiMatrix
Rezervati i arinjve në Prishtinë u themelua në vitin 2013 nga shoqata Four Paws Austria në bashkëpunim me KFOR, qytetin e Prishtinës si dhe Ministrinë e Mjedisit në Kosovë së bashku me firmën ligjore Franke&Partner.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeWikiMatrix WikiMatrix
Në atë periudhë, takuam misionarët ose mësuesit e Biblës Hajnc dhe Marjana Vertolc, me origjinë nga Gjermania e Austria.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und esempfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
Ndonëse një hetim zyrtar nuk gjeti asnjë provë për të akuzuar qeverinë serbe për vrasjen e arkidukës, Austria ishte e vendosur t’u jepte fund një herë e mirë trazirave sllave brenda perandorisë.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.