Australia oor Duits
Australia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Australien
Erdhi që nga Australia dhe ju as e lajmëruat?
Sie kam den ganzen Weg von Australien hierher, und Sie haben nicht angerufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
australia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
australien
Australia është shtëpia e gjarpërinjve më të helmueshëm në botë.
australien beheimatet die giftigsten aller SchIangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ «Lidhja mes dhunës që shfaqet në media dhe agresivitetit që shfaqet [nga adoleshentët] në jetën reale, është gati po aq e fortë sa edhe lidhja mes duhanit dhe kancerit të mushkërive.» —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
Vorlagefragejw2019 jw2019
Kështu, gjatë dhjetë vjetëve të ardhshëm, punuam në një mjedis me male madhështore, pyje dhe liqene në Sumatrën veriore me misionarë nga Australia, Austria, Gjermania, Filipinet, Suedia dhe Shtetet e Bashkuara.
Datum der Seuchenmeldungjw2019 jw2019
Sipas The Sydney Morning Herald, Australia konsiderohet në përgjithësi si një vend jofetar, me një pjesëmarrje në kishë që zbret nga viti në vit, duke shënuar kështu ulje rekord.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
Por ky vend i ri kishte sfida interesante dhe emocionuese, e unë u kënaqa me shoqërinë e Dëshmitarëve të tjerë nga Australia.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
Sipas gazetës australiane Medical Journal of Australia, shumë plazhistë nuk përdorin aq krem sa duhet për të arritur atë faktor mbrojtës nga dielli (SPF) që shënohet në ambalazhin e kremit.
Prüfung der Vorgängejw2019 jw2019
Një motër nga Australia tregon: «Vjehrri im e kundërshtonte me forcë të vërtetën.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtjw2019 jw2019
(Shih edhe Australia)
Warum starren sie mich so an?jw2019 jw2019
Pas diplomimit, mua dhe dy vëllezërve të tjerë nga Australia na caktuan në Cejlon (tani Sri-Lankë).
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istjw2019 jw2019
Paraardhësit tanë u përjashtuan nga Australia.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizata e ka përshkruar veten si të krijuar nga disidentë kinezë, si dhe nga gazetarë, matematikanë dhe teknologë nga vende si Sh.B.A., Taivani, Evropa, Australia dhe Afrika e Jugut.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.WikiMatrix WikiMatrix
Diçka që e shton kënaqësinë është shumëllojshmëria e stileve muzikore që Dëshmitarët nga Azia, Australia, Evropa, Amerika e Veriut dhe Amerika e Jugut përdorën kur kompozuan meloditë.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUjw2019 jw2019
Kurse Ronald Xhaka nga Australia tregonte: «Disa prej nesh përdornin një kartë dëshmie me një fjalim të shkurtër në indonezisht.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
Australia filloi të transmetojë që nga dekada e kaluar.
Fahren Sie zur Hölle!WikiMatrix WikiMatrix
Ajo ishte një nga anëtaret e bordit të Linux Australia deri në shtator 2011.
Sie verfolgen sieWikiMatrix WikiMatrix
Sot, Australia është vendi i tretë në botë që nxjerr sasinë më të madhe të arit.
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
Australia është vendi ku janë gjetur më shumë nga çdo vend tjetër copa të mëdha ari, 23 nga 25 që janë zbuluar deri tani.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?jw2019 jw2019
Deri në fund të atij viti erdhën 13 misionarë të tjerë nga Australia, Gjermania dhe Holanda, gati duke e dyfishuar kështu numrin e lajmëtarëve në vend.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
Në fakt, as që doja të kthehesha në Rusi, por shpresoja të fitoja përvojë që do të më ndihmonte të shërbeja në vende si Australia, Kanadaja ose Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Për ndërtimin e Bethelit punuan rreth 700 vullnetarë nga Skandinavia, Evropa, Amerika, Australia, Rusia dhe ish-republikat e tjera sovjetike.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Ishim në të njejtin fluturim nga Australia.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1836 themelohet Adelaide dhe po në të njëjtin vit Australia jugore shpallet provincë e Britanisë së Madhe.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeWikiMatrix WikiMatrix
Biologu meksikan Bert Kohlmani, shpjegon: «Tashmë kemi marrë raporte nga Australia, Evropa, Shtetet e Bashkuara dhe Kanadaja për infektime nga transfuzionet e gjakut.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Në një kohë të shkurtër, Australia u bë prodhuesja më e madhe e arit në botë.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
Për shembull, një pacient nga Australia shkoi me gruan e tij në një mbledhje të Shoqatës Alcajmer.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.jw2019 jw2019
Duke qenë se po i bindeshin urdhrit të Jezuit për të mos qenë pjesë e botës, Dëshmitarët e Jehovait në mbarë botën u bënë shënjestër e përndjekjeve dhe Australia nuk bëri përjashtim.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.