Austri oor Duits
Austri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Österreich
Shpresoja të ishte viktima e vetme që patëm në Austri.
Leider war er nicht unser einziges Kriegsopfer in Österreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qeverisë austriake iu kërkua të rregullonte situatën ligjore aktuale, e cila mund t’i lejojë vëllezërit të kenë të njëjtat të drejta si grupet fetare të mëdha në Austri.
DerEuropäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
Që nga dita kur trupat e Hitlerit vunë këmbë në Austri, Dëshmitarët e Jehovait u detyruan t’i mbanin fshehurazi mbledhjet dhe predikimin.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
Ai e la anti-klerike partisë Naziste-përfaqësuesit e Kishës e aktiviteteve në fusha të reja; ata eliminohen në vitin 1938, në Austri, të gjithë anëtarët e urdhrit dhe manastirin e shkollave.
Tschüß SusanWikiMatrix WikiMatrix
Pas diplomimit na caktuan në Austri.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
U ktheva me mamanë në Austri, kurse vëllai im më i madh, Vilhelmi (Vili), qëndroi në Francë.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirjw2019 jw2019
Katër muaj më vonë, më ftuan të shërbeja si pioniere speciale në Austri.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
Kështu vendosëm të vizitonim familjen tonë në Austri.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindjw2019 jw2019
Irmgard Griss (e njohur ndryshe si Irmgard Griss-Reiterer lindur në 13 tetor 1946 në Styria) është një gjykatëse austriake, avokate dhe ish-presidente e Gjykatës së Lartë në Austri.
Oh, da kommt mein BabyWikiMatrix WikiMatrix
Jo shumë kohë më pas, në Rumani u shtyp përsëri në gjuhën rumune Kulla e Rojës, e cila përkohësisht botohej në Austri dhe Gjermani, por kësaj radhe nga një shtëpi botuese me emrin Libri i Artë, në Bukuresht.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
«Drama e Krijimit» u shfaq në Austri, Gjermani, Luksemburg dhe Zvicër, si edhe gjetiu në auditorët gjermanishtfolës.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebührjw2019 jw2019
Hitleri e dëgjonte dhe e admiruan popullore kryetari i bashkisë së Vjenës, Karl Lueger, të Krishterë sociale të partisë (Austri), themeluar kishte, për të Vjenës "Germanization" është bërë dhe si anti-Semite dhe anti-shoqërore demokratike "e njerëzve tribune" në masë efektive Fjalime.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!WikiMatrix WikiMatrix
Austri: I përgjigjen menjëherë katastrofës
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
Zyra e degës në Austri i njoftoi për situatën kongregacionet në atë zonë dhe u krijua një fond për dhënien e ndihmës.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
Në Austri kisha mundësi të shijoja shumë forma predikimi, si dëshmia në rrugë
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "jw2019 jw2019
Në vitet 1945-1946, pothuajse e gjithë pakica gjermanisht-folëse në Çekosllovaki, rreth 3 milion njerëz, u dëbuan në Gjermani dhe Austri.
die Privatisierung und die UnternehmensreformWikiMatrix WikiMatrix
Deri në fund të sezonit ai arriti që disa herë të përfundoj top 10 në garat e mbajtura në Austri.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Ludwig Eduard Boltzmann (Vjenë, Austri, 20 shkurt 1844 - Duino, Itali, 5 shtator 1906) ishte një fizikan, matematikan dhe filozof austriak.
Wo wurden Sie getauft?WikiMatrix WikiMatrix
Pas vendimit pozitiv që mori në korrik të vitit 2008, Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut nxori edhe tre vendime të tjera në favor të vëllezërve tanë në Austri. Vendimet përcaktuan në mënyrë të padiskutueshme se Dëshmitarët e Jehovait njihen plotësisht si shoqatë fetare.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
FËMIJËRIA ime e qetë dhe e sigurt mori fund papritur në vitin 1938 kur Adolf Hitleri me partinë e tij naziste mori pushtetin në Austri, vendlindja ime.
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
Me gjithë kufizimet që kishte, ndoqi e lumtur kongreset në Austri, Gjermani, Qipro dhe në vende të tjera.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Ai është imam i xhamisë Kanu në Damam, dhe më parë ka qenë imam në Austri, Mbretërinë e Bashkuar dhe Shtetet e Bashkuara.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Në Austri gjatë tre muajve të parë të vitit 1999 kishte 56 për qind më shumë sesa vitin paraardhës.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
Me të shpejtë Dëshmitarët e Jehovait në Austri dërguan edhe tre kamionë të tjerë.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenjw2019 jw2019
Shpejt pas martese, u arratisëm në Austri.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenjw2019 jw2019
Nga viti 2004 jeton dhe vepron në Linz, Austri.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.