biletë oor Duits
biletë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ticket
de
Schein, der zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, wie zum Beispiel Bahn oder Bus, berechtigt.
Mirëpo, s’kishim para që të blinim biletë edhe për Rozën.
Leider hatten wir nicht die Mittel, für Rosa ein Ticket zu kaufen.
Fahrkarte
de
Schein, der zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, wie zum Beispiel Bahn oder Bus, berechtigt.
Por, ndonëse kisha blerë biletën vajtje-ardhje, më duhej një biletë që të shkoja në stacionin e duhur.
Ich hatte zwar eine Rückfahrkarte nach Jugoslawien, brauchte aber noch eine Fahrkarte, damit ich zum Umsteigebahnhof kam.
Billett
de
Schein, der zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, wie zum Beispiel Bahn oder Bus, berechtigt.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fahrschein · Schein · Eintrittskarte · Billet · Karte · Fahrausweis · Briefchen · Coupon · Zinsabschnitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Mbulimi i shpenzimeve të kongresit: Një biletë hyrjeje për një vend në një aktivitet sportiv ose ndonjë shfaqje tjetër në një stadium ose sallë kongresi mund të jetë e kushtueshme në këtë botë materialiste.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
Ke blerë ndonjëherë biletë për tek varri i tij, Roman?
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mendo për një çast sikur disa shokë pune të të japin një biletë që të shkosh bashkë me ta në një ndeshje sportive.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
Një biletë vajtje-ardhje për të parë mamin në Florida.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka raporte që ofrojnë deri në tre milion dollarë në Web... për një biletë në bordin e fluturimit të USV së.
Nun kommt es da entlangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletë avioni për ku?
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të paguash çdo biletë parkimi, ndryshe, do të rrish këtu.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke më shikuar nga ana tjetër e tavolinës në një kafene të ndriçuar turbullt, tha: «Ti e kupton, Hans, se nëse e pranon këtë detyrë, ti dhe gruaja jote do të merrni një biletë vetëm për vajtje?»
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
Fituesi misterioz bleu një biletë dje në orën 19:07.
Macht sich gut im LebenslaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shkoj gjej një biletë... në klas të parë për në qiell.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe sikur të varej jeta e mamasë së tij tek kjo, ai nuk do t'i gjente dot paratë për të gjetur një biletë për atje.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një biletë për në Paris, ju lutem.
Sollte es zumindest seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur nuk është e mundur të bësh një intervistë me një punëdhënës, lër një biletë —e mira është të jetë në një madhësi 10 centimetra me 15 centimetra —ku të shkruash emrin, adresën, numrin e telefonit, adresën në Internet dhe një përmbledhje të shkurtër të kualifikimeve e të arritjeve.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenjw2019 jw2019
Një biletë për shfaqjen e përcjelljes së Maria Zelinskës.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse ajo biletë vlejti një milion dollarë...
Einmal um den BlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ia vlen ai për një biletë me këtë çmim?
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
Të tjerë e shohin Perëndinë pak a shumë si plaku i vitit të ri që jep dhurata, si për shembull: një punë, një bashkëshort, madje edhe një biletë fituese lotarie.
Die KugeI traf sein Herzjw2019 jw2019
Imagjino sikur ke një biletë avioni falas për të udhëtuar ku të duash në botë.
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
Bleva një biletë vetëm vajtje për Londër, bëra valixhet dhe u largova.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagented2019 ted2019
Na duhet një automjet, biletë parkingu, çfarëdo.
Ja, wir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të blesh një biletë, që një ditë të shkosh atje?
Na dann,Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më 28 janar, pasi ia dola të merrja një biletë avioni, u nisa nga Nju-Jorku për në Santo-Domingo, në Republikën Domenikane, që kufizohet me Haitin.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
Mirëpo, s’kishim para që të blinim biletë edhe për Rozën.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!jw2019 jw2019
Për të plotësuar dëshirat e tyre të poshtra, grabitqarët madje mund t’i dërgojnë viktimës së tyre një biletë për të udhëtuar përqark vendit.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängerjw2019 jw2019
Shiko, kam një biletë.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.