buka oor Duits
buka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Brot
sq
ushqim i pjekur nga mielli
de
Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser und weiteren Zutaten gebacken wird
Mahnitem se ku gjenden këtu, qumështi, buka, dhe sheqerkat?
Wo stehen eigentlich das Brot, die Milch und die Süssigkeiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buka ngjante si shajaku që përdorej për të bërë çizmet!
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
(Luka 5:27-30) Disa kohë më vonë, në Galile, «judenjtë filluan të murmuritnin për [Jezuin], ngaqë tha: ‘Unë jam buka që zbriti nga qielli.’»
Ausgaben der letzten # Jahrejw2019 jw2019
Pjesa më e madhe e dietës norvegjeze përbëhet nga peshku, mishi, patatja, buka dhe produktet e bulmetit.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterjw2019 jw2019
[buka ime].
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Çfarë përfaqësojnë buka e vera në Darkën e Zotërisë?
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
Ai është vërtet «buka e jetës».
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenjw2019 jw2019
Ata iu kthyen me pyetje për doktrinën katolike të transubstancimit, sipas së cilës buka dhe vera gjatë atij kremtimi shndërrohen me një mrekulli në mishin dhe gjakun e Jezuit.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
Në korrespondencën e tij hidhte poshtë dogmën katolike të transubstancimit, pra, se vera dhe buka shndërrohen vërtet në gjakun dhe trupin e Jezuit. Ai tha se fjalët e Jezuit «ky është trupi im» nuk duhen marrë në kuptim të mirëfilltë, por në kuptim simbolik.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Atij do t’i jepet me siguri buka e tij; furnizimi i tij me ujë do të jetë i pashtershëm.»
Wo tu ich das hin?jw2019 jw2019
Buka pa maja përfaqësonte ose paraqiste trupin e tij pa mëkat që do të flijohej.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
Unë jam buka e gjallë që zbriti nga qielli; nëse dikush ha prej kësaj buke, do të jetojë përgjithmonë.»
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Një herë Jezui e shpjegoi këtë, duke thënë: «Edhe buka qe dot’ap unë, është mishi im, të-cilinë unë dot’a ap për jetën’ e botësë.»
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederjw2019 jw2019
Vakti i Pashkës përbëhej nga: qengji i pjekur (nuk i duhej thyer asnjë kockë) (1), buka pa maja (2) dhe barishtet e hidhura (3).
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichjw2019 jw2019
aty vera dhe buka jan’.
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
Siç ka thënë Jezu Krishti, «njeriu nuk duhet të jetojë vetëm nga buka, por nga çdo fjalë që del nga goja e Jehovait».—Mateu 4:4, BR.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
Ai e urdhëroi Moisiun t’u thoshte izraelitëve: «Kur të hyni në vendin ku po ju çoj, dhe të hani nga buka e vendit, duhet të jepni një kontribut për Jehovain.»
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
Buka që kërcen!
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Shih edhe Buka; Gatimi)
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
Buka dhe bulmeti janë të rëndësishme në kuzhinën kosovare.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenWikiMatrix WikiMatrix
▪ Buka dhe ushqimet me bazë brumi
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterjw2019 jw2019
Mahnitem se ku gjenden këtu, qumështi, buka, dhe sheqerkat?
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vonë, gjërat m’u qartësuan në mendje, kështu që viti 1935 ishte viti i fundit kur mora nga buka dhe vera —emblemat që paraqiten në Përkujtimin e vdekjes së Krishtit.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
Veprat madhështore të Jehovait shihen qartë edhe te buka
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Mirë se buka bajate e dyqan shkollës.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftQED QED
8 Arsyeja e tretë për vuajtjet thuhet te Predikuesi [Eklisiastiu] 9:11: «Pashë nën diell që vrapimi nuk fitohet nga ai që është i shpejtë as beteja nga të fortët; as buka nuk u shkon të urtëve, as pasuritë njerëzve të zgjuar, as favori atyre që janë të shkathët, por të gjithëve gjërat u ndodhin sipas kohës dhe rastësisë.»
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.