jemeni oor Duits

jemeni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

jemen

Jemeni

eienaam

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Jemen

eienaam manlike

voorbeelde

Kalifi u pajtua me planin dhe ky ishte fundi i mesisë nga Jemeni.
Der Kalif stimmte dem Plan zu — und das war das Ende des jemenitischen Messias.

Pastaj është Jemeni.
Dann gibt es Jemen.

Aisha, një mësuese nga Jemeni, shkruajti, "Unë e kërkova arsimimin në mënyre që të jem e pavarur dhe jo të varem prej burrave për gjithcka".
Aisha, eine Lehrerin aus dem Jemen, schrieb: "Ich wollte mich bilden, um unabhängig zu sein und mich nicht für alles auf Männer zu verlassen."

Pema e temjanit të bardhë rritej përgjatë bregut jugor të Arabisë, kurse shkurrja e mirrës lulëzonte në vendet gjysmë të shkreta, që sot janë Somalia dhe Jemeni.
Der Weihrauchbaum war an der Südküste Arabiens zu finden. Myrrhesträucher wuchsen in den Halbwüsten des heutigen Somalia und Jemen.

Megjithatë, fjala e tmerrshme këtë javë arriti të paraqitet në shumë blog postime – nga Jordania, Iraku, Palestina, Bahrein dhe Jemeni.
Trotzdem hat dieses furchteinflößende Wort diese Woche seinen Weg in mehrere Blogposts gefunden: In Jordanien, Irak, Palästina, Bahrain und Jemen.

Gjendeshin afërsisht 270 delegatë të huaj nga 16 vende, duke përfshirë edhe ata nga Xhibuti dhe Jemeni.
Ungefähr 270 auswärtige Delegierte aus 16 Ländern — darunter Dschibuti und Jemen — waren zugegen.

Dhe perfundoj duke shkruar nje ngarje qe edhe mua me befasoj -- hip hop -- se si ka te djem te ri nga Jemeni qe e shprehin veten permes vallezimit dhe puqu puqu.
Aber am Ende hat er eine Reportage gemacht, die sogar mich überrascht hat Hip Hop -- es gibt junge Jemeniten, die sich durch Tanzen und b tsch b tsch ausdrücken.

Une mendoj se Jemeni do te jete ne nje situate shume te veshtire ne dy deri tre vitet e ardhshme.
Ich glaube, der Jemen wird in einer sehr schlechten Lage sein. In den nächsten zwei bis drei Jahren.

Une nuk jam nga Jemeni; Une nuk jam nga India."
Ich bin keine Jemenitin und ich bin keine Inderin."

Une nuk jam nga Jemeni; Une nuk jam nga India. "
Ich bin keine Jemenitin und ich bin keine Inderin. "