jeni oor Duits

jeni

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

bist

werkwoord

Na tregoni se kush jeni ju.
Sag uns, wer du bist.

seid

werkwoord

Na tregoni se kush jeni ju.
Sag uns, wer du bist.

Soortgelyke frases

a jeni alergjik ndaj ndonjë medikamenti
haben Sie Allergien gegen irgendwelche Medikamente

Si jeni Qysh je
Wie geht es · Wie geht es Ihnen · Wie geht es dir · Wie geht es euch

sa vjeç jeni
wie alt bist du · wie alt sind Sie

si jeni
mund te flasim · wie geht es dir · wie geht’s

voorbeelde

Moira Kuin, jeni nën arrest për komplot.
Moira Queen, sie sind verhaftet wegen Verschwörung.

Për Djallin mësojmë shumë gjëra kur shqyrtojmë fjalët që u tha Jezui mësuesve fetarë të ditëve të tij: «Ju jeni nga ati juaj, Djalli, dhe doni të bëni dëshirat e atit tuaj.
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.

Urojmë që ti dhe familja jote të jeni ndër ata që do të gëzojnë bekimet e përhershme që do të sjellë Mbretëria e Perëndisë!
Möchten nicht auch Sie und Ihre Angehörigen zu denen gehören, die sich der ewigen Segnungen des Königreiches Gottes erfreuen werden?

Në rast se jeni i gatshëm të shqyrtoni dëshmitë rreth kësaj çështjeje, ju inkurajojmë ta bëni këtë.
Wir möchten jedem, der dafür aufgeschlossen ist, nahe legen, das betreffende Beweismaterial einmal sorgfältig zu prüfen.

5 Nëse jeni caktuar nga një anëtar i Komitetit të Shërbimit të Kongregacionit për t’i bërë një studim biblik dikujt që është joaktiv në veprën e predikimit, mund t’ju kërkohet të shqyrtoni kapituj specifikë në librin «Dashuria e Perëndisë».
5 Vielleicht bittet dich ein Bruder vom Dienstkomitee, mit jemand, der kein aktiver Verkündiger mehr ist, die Bibel zu studieren und spezielle Kapitel aus dem Gottes-Liebe-Buch durchzugehen.

Ju jeni të bllokuar këtu..
Ihr steckt hier fest.

Por në të vërtet është kështu: E zëm se jeni një djal 30 vjeçar -- ose në të 30-tat dhe jeni beqar dhe takoni femra.
Aber eigentlich ist es eher so: sagen wir, du bist ein 30-jähriger Typ -- oder in deinen 30ern -- und du bist ein Bachelor und gehst mit Leuten aus.

Jo, nuk jeni RoboCop, dhe nuk jeni Terminator, por në të vërtetë jeni cyborgs sa herë që shikoni ekranin e kompjuterit ose përdorni një pajisje telefonike celulare.
Sie sind weder RoboCop noch Terminator, aber Sie sind Cyborgs jedesmal dann, wenn Sie auf einen Computerbildschirm starren, oder ein Handy verwenden.

Zot, jeni të zbehtë si kufoma!
Gott, ihr zwei seid ja superblass.

Nese keni ardhur per ta marre keshtjellen time, jeni vonuar.
Um meine Burg einzufordern, kommt Ihr zu spät.

Shkoni dhe shtrihuni, se jeni lodhur me hidhërime dhe jeni të rraskapitur.
Geht jetzt und ruht, denn ihr seid voller Trauer und Erschöpfung.

Si rrjedhoje, filluan te na beheshin pyetje si, "Nqse, jeni te afte te krijoni pjese te trupit njerezor, a jeni ne gjendje te krijoni prodhime shtazore, si mish a lekure?"
Deshalb wurden uns Fragen gestellt, wie: "Wenn ihr menschliche Organe züchten könnt, könnt ihr auch tierische Produkte, wie z.B. Fleisch oder Leder, produzieren?"

Mendoni se jeni në një rrugë diku në Amerikë dhe një japonez ju afrohet dhe ju thotë
Stellen Sie sich einmal vor, Sie stehen auf einer Straße irgendwo in Amerika und ein Japaner kommt auf Sie zu und sagt:

Sa e bukur je, sa i mirë jeni erë dhe buzët e bukur dhe syve dhe.. përsosur, ju jeni të përsosur.
Wie schön du bist, wie gut du riechst und schöne Lippen und Augen und.. perfekt, Sie sind perfekt.

Sa të ndershëm jeni?
Wie ehrlich sind Sie?

A ka një arsye që ju jeni duke i kërkuar të gjitha këto pyetje?
Gibt es einen Grund für diese Fragen?

A jeni të kënaqur me rezultatet e sundimit nga njeriu?
Kann man mit der Bilanz der Menschenherrschaft zufrieden sein?

A jeni ndalur së fundi për të menduar për këtë?
Haben wir in letzter Zeit einmal in Ruhe darüber nachgedacht?

Një feisty një, nuk jeni ju?
A resoluten ein, nicht wahr?

Jeni mirë?
Sarge, ist alles okay?

Nëse nuk jeni qytetar amerikan, mund të lidheni me qytetarë amerikanë që njihni dhe t'i nxisni të bëjnë të njëjtën gjë.
Und wenn Sie kein amerikanischer Staatsbürger sind, dann können Sie Ihnen bekannte Amerikaner kontaktieren und diese dazu ermutigen, dasselbe zu tun.

Më pas, Jezui zbulon se përse i urren bota ithtarët e tij duke thënë: «Sepse nuk jeni nga bota, por unë ju kam zgjedhur nga bota, prandaj bota ju urren.»
Jesus zeigt dann, warum die Welt seine Nachfolger haßt: „Weil ihr . . . kein Teil der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, deswegen haßt euch die Welt.“

Sytë tuaj do të hapen e ju do të jeni si Perëndi. —Zan.
Eure Augen werden geöffnet werden, und ihr werdet sein wie Gott (1. Mo.

A jeni në gjumë, Boeun?
Schläfst du, Boeun?

A jeni i sigurt që mund të fluturojë ajo?
Kannst du das wirklich fliegen?