joshë oor Duits
joshë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Geruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prania e një regjisori të njohur dhe e një ylli të kinemasë do ta joshë publikun kur të dalë filmi.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.jw2019 jw2019
«Njeriu i dhunshëm do ta joshë të afërmin e tij»,—thuhet te Proverbat 16:29.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdejw2019 jw2019
14 Jehovai e lejon Tunduesin ta përdorë botën që të na joshë sepse çështja e sovranitetit të Perëndisë është ende e hapur.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Mos lejo askënd të të ngacmojë a të të joshë me provokime, por tregoji vendin.
Ohne seineHilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenjw2019 jw2019
Pyet veten: «Ç’gjë mund ta joshë fëmijën të shohë pornografi?
Teilweise Ablehnung der Eintragungjw2019 jw2019
A thua nuk e dinë se shumë të rinj do t’i joshë karremi i tyre, e madje do të bëhen duhanxhinjtë e së nesërmes?!
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenjw2019 jw2019
(1 Korintasve 10:11) Kur kemi për të marrë vendime, të mëdha a të vogla, nuk duhet të na joshë propaganda e botës së Satanait, sipas së cilës, duhet ta kesh në çast atë që do.
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
Si mund të na joshë Satanai drejt fesë së rreme, edhe sikur të jemi duke adhuruar Jehovain?
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
Çfarë do të na ndihmojë që të mos na joshë ‘kënaqësia e përkohshme e mëkatit’?
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?jw2019 jw2019
Bënë filma për të fituar para dhe për t’i joshë familjarët.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.WikiMatrix WikiMatrix
Sa e vërtetë është këshilla e frymëzuar: «Njeriu i dhunshëm do ta joshë të afërmin e tij dhe ka për ta bërë të shkojë në një udhë që s’është e mirë.»—Proverbat 16:29.
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
Autoritetet dhanë paralajmërimin për evakuim, por disa ngurruan, duke pasur frikë se një shtëpi bosh, edhe pse e mbushur me ujë, mund të joshë zhvatësit.
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
Duke paralajmëruar për një forcë joshëse që mund ta bëjë dikë të ndjekë një rrugë të gabuar, Solomoni thotë: «Njeriu i dhunshëm do ta joshë të afërmin e tij dhe ka për ta bërë të shkojë në një udhë që s’është e mirë.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenjw2019 jw2019
Synimi i Satanait është t’i joshë të rinjtë e krishterë që t’u dorëzohen dëshirave të mishit dhe të thyejnë ligjet e Perëndisë.
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Përkundrazi mund të parapëlqejë ta joshë pak nga pak fëmijën.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
Ndonjë ristrukturim i Babilonisë si tërheqje për turistët mund t’i joshë vizitorët, por «fëmijët dhe pasardhësit» e Babilonisë janë shuar përgjithmonë.—Isaia 13:20; 14:22, 23.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
Në qoftë se kemi prirje të tilla, në vend që të largohet prej nesh, Satanai mund të qëndrojë, duke u përpjekur pa pushim të na joshë që të marrim anën e tij.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Prandaj, po të na joshë që të mos jemi besnikë, pra të mos predikojmë lajmin e mirë ose të mos jetojmë sipas normave të krishtere, kjo do të ishte fitore për Satanain!
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
NDËRSA ecën në një rrugë plot njerëz në Bangkok, Tajlandë, befas mund të të joshë një aromë e parezistueshme që vjen nga anash rrugës.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenjw2019 jw2019
Po përpiqet të të joshë.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëpo, Jehovai nuk mund të jetë një strehë e sigurt për ne nëse e lejojmë Satanain të na joshë që të largohemi nga kjo strehë.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.jw2019 jw2019
(Mateu 22:39) Kjo dashuri do të të shtyjë ta ruash zemrën, që të mos të joshë e t’i vjedhësh zemrën bashkëshortes së një tjetri.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
A mund t’i joshë dhuna edhe adhuruesit e vërtetë?
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
Pikërisht ashtu si në shekujt e parë të krishterimit, Satanai përpiqet t’i joshë shërbëtorët e Perëndisë duke përdorur aktivitetet e kohës së lirë në botë.
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
17 Bëjmë mirë të imitojmë Udhëheqësin tonë dhe të mos lëmë që bota e Satanait të na joshë që synimin tonë kryesor në jetë të bëjmë një punë me pagë të lartë dhe një karrierë.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.