Jozef oor Duits
Jozef
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Josef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Historiani Jozef përmendi një lloj unik qeverisjeje, kur shkroi: «Disa njerëz ua kanë besuar fuqinë më të lartë politike monarkive, të tjerë oligarkive e të tjerë akoma masave.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Jozef Barth, një njeri me përvojë në veprën udhëtuese, më dha këtë këshillë: «Nëse do që të kesh sukses në caktimin tënd, thjesht ji një vëlla për vëllezërit.»
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
Pastaj e quajti djalin Jozef dhe tha: «Jehovai më shtoi edhe një djalë», domethënë, një tjetër përveç Danit dhe Neftalit, të cilët Rakela i kishte pranuar si bijtë e vet, megjithëse i kishte lindur shërbyesja e saj, Bilhaja.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenjw2019 jw2019
Emri Herod Filip përdorej për ta dalluar nga tetrarku Filip, pasi edhe ky i fundit, sipas Jozef Flavit, ishte bir i Herodit të Madh me një grua tjetër, Kleopatrën e Jerusalemit.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
(Psalmi 119:37, BR) Këtë parim zbatoi një i ri i krishterë, i quajtur Jozef.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenjw2019 jw2019
Megjithëse përmenden shkurtimisht në Bibël, pjesa më e madhe e të dhënave për Herodët gjendet në historinë e shkruar nga Jozef Flavi.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendjw2019 jw2019
Nga ana tjetër, referimet në lidhje me Jezuin nga Taciti, Suetoniu, Plini i Ri dhe më se një herë nga Jozef Flaviu, pranohen përgjithësisht si prova të ekzistencës historike të Jezuit.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdjw2019 jw2019
Në një fragment, Jozef Flavi thotë se Agripës ia dha këto territore Kaligula, kurse në dy fragmente të tjera thotë se ia dha Klaudi.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
Kam autorizim arresti për Jozef DiCenzo.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jozef Kajafën e pasur e caktoi Valer Grati si kryeprift, dhe e mbajti atë post më gjatë se shumë pararendës të tij.
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
Bir i Semit. (Zn 10:22; 1Kr 1:17) Sipas historianit Jozef (dhe disa të tjerëve), pasardhësit e tij ishin lidianët që jetonin në viset jugperëndimore të Azisë së Vogël.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
I vetmi informacion i dorës së parë që kemi për Porc Festin na vjen nga Veprat e Apostujve dhe shkrimet e Jozef Flavit.
Hinaus mit dirjw2019 jw2019
Nuk është e mundur të përcaktohet nëse kjo ngjarje përkon me atë që tregoi Jozef Flavi apo është një rast tjetër.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
Sipas historianit bashkëkohës, Jozef, një faktor i rëndësishëm ishte besimi në shpirtin e pavdekshëm.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
Në një rast të dokumentuar nga historiani Jozef, Pilati filloi ndërtimin e një ujësjellësi që do të sillte ujë në Jerusalem dhe për këtë projekt përdori fondet e thesarit të tempullit.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
Ka mundësi që historiani jude Jozef Flavi ta ketë llogaritur mbretërimin e mbretërve të Judesë sipas metodës së vitit të ardhjes në fuqi, njësoj si me mbretërit e shtëpisë së Davidit.
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
Çfarë ka për të thënë historiani jude i shekullit të parë Jozef Flavi për profecitë e Isaisë lidhur me Kirin?
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
Në 1802 ai u takua nga Egjipti janë kthyer, dhe për të prefekti i Isère caktuar matematikan Jozef Furierit.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoWikiMatrix WikiMatrix
Jozef —«Jah e shtoftë»*
Dadurch hatte Sie einen Angstanfalljw2019 jw2019
Për shembull, në moshën e re 17-vjeçare, i riu Jozef kishte pjesë në përgjegjësinë e kujdesjes për kopetë e familjes.
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
Mendoni që një shenjt i shekullit XVIII, Benedikt Jozef Labre, i cili flinte nëpër rrugët e Romës dhe jetonte prej lëmoshës së njerëzve, u bë këshilluesi shpirtëror i shumë njerëzve, mes të cilëve edhe fisnikë e prelatë.
Vielleicht ist es dasvatican.va vatican.va
Një raport mbi Jozef Revald gjendet në Zgjohuni!
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenjw2019 jw2019
Jozef Flavi thotë se Herodi ishte rreth 70 vjeç kur vdiq.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?jw2019 jw2019
(Js 19:17, 21) Ndoshta është qyteti që historiani Jozef e quan Gine.
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Sipas historianit jude të shekullit të parë Jozef Flavit, në këtë mur kishte mbishkrime greke dhe latine që i paralajmëronin johebrenjtë të mos e kalonin atë për të hyrë në zonat e shenjta.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.