krah oor Duits
krah
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Arm
Një krah i fuqishëm si i yti, do të na bënte punë.
Einen starken Arm wie deinen könnten wir gebrauchen.
Flügel
Henesi ka futur nje krah te tere te burgut nje muaj ne izolim
Hennessey hat den ganzen Flügel für einen Monat isoliert.
bewaffnen
Schwinge
Flügel -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leximi ecën krah për krah me kuptueshmërinë.
Kulturkontaktstellenjw2019 jw2019
Dyplesi e përforcoi pushtetin e tij politik duke punuar krah për krah me kardinalin katolik Vilnëvë.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidiumzwecks Zulassung mitzuteilenjw2019 jw2019
Largoje atë krah, Stju.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pashë burrin që kisha në krah.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
Teksa shërbejmë krah për krah me vëllezërit e motrat, ka të ngjarë të kemi raste për t’u thënë diçka inkurajuese.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "jw2019 jw2019
Gjithsesi, po t’i vizitojmë menjëherë pas transferimit dhe t’ua shprehim se do të na kenë gjithmonë krah, do t’i ndihmojmë shumë të fitojnë sërish paqe të brendshme dhe gëzim.—Prov.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
Shumëkush e konsideron fallin si një zbavitje të padëmshme, por Bibla tregon se parashikuesit e fatit dhe frymërat e liga shkojnë krah për krah.
Er ist nicht hier hintenjw2019 jw2019
Nëse dikush vjen tek ti, ti ngrije këtë krah, i bllokon dhe përdor fuqinë e tyre kundrejt tyre.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pëllumbi krah’ të kisha,
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
Në kohën tonë, të krishterët e mirosur dhe bashkëpunëtorët e tyre të kushtuar, tregojnë guxim të ngjashëm nën sprova —dhe ‘Dëgjuesi i lutjes’ është gjithmonë krah tyre. —Lexo Psalmin 65:2; 118:6.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
Krah v’llezërve fort të punojm’,
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
19 Ndërsa dita e madhe e Jehovait afrohet, le të shkojmë përpara me zell, duke i shërbyer atij «krah për krah»!
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
Ç’bekim do të ishte: të kishim në krah Jezuin, duke tërhequr përkrah nesh ngarkesën tonë!
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
Në secilin krah të Arkës kishte unaza, në mënyrë që të mund të mbartej me dy shtiza, të bëra me dru akacie dhe të veshura me ar.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Kemi akoma shpresa të gjejmë lumturinë dhe mundemi akoma t'i qendrojmë krah njëri-tjetrit.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të jem baterist me një krah me një grup burgaxhish.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teksa punojmë krah për krah
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
Ata kishin punuar krah për krah për vite të tëra, që të çonin përpara lajmin e mirë.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
dhe në krah të tij qëndrojn’.
Leichtgutdienste und Frachtdienstejw2019 jw2019
Nuk a di a mund të shihni akoma këtë vijë këtu dhe në krah.
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkaloseted2019 ted2019
E pashë se si mama piu, dhe pastaj u kthye me atë veprimin e bukur të elefantëve, që duket si krah në lëvizje, dhe filloi të ngjitet lart në breg.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdented2019 ted2019
Mund t’i drejtohemi Perëndisë për ngushëllim, mençuri dhe mbështetje, të sigurt se Ai u bëhet krah të gjithë atyre që po vuajnë
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
Më ndihmoi të shkoj më mirë me mamin dhe t’i bëhem më shumë krah, pasi ajo është prind i vetëm.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
18, 19. (a) Çfarë erdhi si rezultat kur Barnaba i doli krah Saulit?
Voraussichtliche jährliche Kostenjw2019 jw2019
Para se të shkojë në pyll për të mbledhur një krah dru, ajo sigurohet se ka me vete një chitenge më tepër.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.