përqafimi i dashur oor Duits

përqafimi i dashur

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Umarmung

naamwoord vroulike

voorbeelde

Fëmija ndihet i sigurt nga përqafimi i dashur i të atit.
Nimmt er es dann liebevoll in den Arm, fühlt es sich sicher.

Ashtu si përqafimi i ngrohtë i një ati të dashur, ngushëllimet e Jehovait mund të na e lehtësojnë ankthin
Wie die herzliche Umarmung eines liebevollen Vaters können Jehovas Tröstungen unsere Sorgen mildern

Diçitura thoshte: «Ashtu si përqafimi i ngrohtë i një ati të dashur, ngushëllimet e Jehovait mund të na e lehtësojnë ankthin.»
Als Bildunterschrift stand geschrieben: „Wie die herzliche Umarmung eines liebevollen Vaters können Jehovas Tröstungen unsere Sorgen mildern“.

Iu përgjërova Jehovait të mos më braktiste dhe menjëherë ndjeva krahët e tij mbrojtës që më rrethuan si përqafimi i ngrohtë e i fortë i një ati të dashur.
Ich flehte zu Jehova, mich nicht zu verlassen, und schon bald spürte ich seinen schützenden Arm um mich — wie die feste, herzliche Umarmung eines liebevollen Vaters.