përsëris oor Duits
përsëris
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
wiederholen
Guxoj ta përsëris atë se çfarë ai i tha saktësisht Komandantit?
Darf ich wiederholen, was er gesagt hat, Captain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E përsëris, predha doli huq!
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata përsëris veten.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përsëris!
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përsëris, nuk po të ndjekin.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po e përsëris, asnjë nuk del jashtë, derisa të jap unë urdhrin.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po e përsëris, pashë...
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë jam munduar ta përsëris triumfin tronditës të Viktor Frankenshtajnit, prej shumë kohësh.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guxoj ta përsëris atë se çfarë ai i tha saktësisht Komandantit?
Gut gemacht, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po e përsëris, më dëgjon
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E përsëris, jemi gati që të fillojmë... hipjen e udhëtarëve për në Londër...
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë, e di që dukem si disk i prishur, por... sa herë duhet ta përsëris?
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përsëris, mos gjuaj.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A më duhet ta përsëris?
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të përsëris 2008-ën.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E përsëris, gjithçka është nën kontroll.
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Të qeshura) A mund të përsëris këtë?
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungted2019 ted2019
Çdo natë unë fle shumë mirë dhe e përsëris, jam njeriu më i lumtur në botë dhe jam falënderues që jam i gjallë.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftQED QED
Tani, në moshën 83-vjeçare, përsëris me besim të plotë fjalët e psalmistit: «Luanët e rinj kanë pak për të ngrënë dhe kanë uri, kurse atyre që kërkojnë Jehovain, s’do t’u mungojë asgjë e mirë.»
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
E përsëris, dorëzoju.
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E përsëris, Plus një, goditje tre!
Wieso sagen Sie es auf diese Art?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ato që kam thënë në këtë libër nuk po i përsëris.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenWikiMatrix WikiMatrix
E përsëris, 5 pengje në çati.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më në fund kam zbuluar edhe se si të mund ta përsëris.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E përsëris situatë e mundshme pengjesh.
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.