Përsosmëria oor Duits
Përsosmëria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Vollkommenheit
Përsosmëria nuk është pjesë e kësaj bote.
Vollkommenheit ist nicht von dieser Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
përsosmëria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
vollkommenheit
A do të thoshte përsosmëria se Adami dhe Eva nuk mund të gabonin?
Setzte Vollkommenheit voraus, daß Adam und Eva nichts Verkehrtes tun konnten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veç kësaj, nëse përsosmëria ka ardhur nëpërmjet priftërisë levitike të Aaronit, ç’nevojë ka për një prift tjetër «sipas mënyrës së Melkisedekut»?
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
A do të thoshte përsosmëria se Adami dhe Eva nuk mund të gabonin?
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsjw2019 jw2019
Kanë vendosur të parandalojnë çdo gjë të asaj që ti e quan Përsosmëria.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ligji i përtërirë 32:3, 4; Psalmi 18:30; Marku 10:18) Përsosmëria te gjithkush ose te gjithçka tjetër është e kufizuar.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?jw2019 jw2019
(Shih edhe Përsosmëria)
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Njerëzve do t’u kthehet përsosmëria që kishin Adami dhe Eva para se të mëkatonin.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Tani kalimtarët qeshin e tallen me të: «Ky qenka qyteti për të cilin thuhej: ‘Ai është përsosmëria e bukurisë, ngazëllimi i tokës mbarë.’»
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenjw2019 jw2019
Meqë, sipas filozofisë klasike, përsosmëria fizike nënkuptonte përsosmërinë morale dhe ishte një tipar që e kishin vetëm aristokratët, atletët fitimtarë truplidhur paraqitnin një model të përkryer filozofik.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
(Gjoni 3:16; Romakëve 6:23) Prandaj, nën Mbretërinë e Perëndisë, të gjithë ata që tregojnë besim në flijimin e Krishtit do të shohin se pasojat e mëkatit të Adamit do të hiqen dhe gradualisht njerëzve do t’u kthehet përsosmëria.
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
Mos harro, përsosmëria nuk garanton se do të mbajmë integritetin.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
«Në nivelin molekular . . . gjenia e ndërtimit biologjik dhe përsosmëria e pikësynimeve të arritura janë më të theksuara.»
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
PËRSOSMËRIA
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Përsosmëria nuk është pjesë e kësaj bote.
Er ist auf dem Eis!jw2019 jw2019
Pastaj në vargun 10 thuhet: «Por, kur të vijë përsosmëria, atëherë ajo që është e pjesshme do të shfuqizohet.»
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
(Shih edhe Kritikat; Mëkati; Përsosmëria; Qëndrimi kritikues)
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
Larmia e maskimeve të insekteve është po aq e jashtëzakonshme sa edhe përsosmëria.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden odererschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
(Jk 1:13-15) Kështu, të tre rebelët —engjëlli, Eva dhe Adami —e përdorën vullnetin e lirë që u kishte dhuruar Perëndia, për të hequr dorë nga përsosmëria e për t’u futur në rrugën e mëkatit të vullnetshëm. —Shih PËRSOSMËRIA; MËKATI.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
Edhe kalimtarët kanë shprehur habi e kanë thënë: «Ky qenka qyteti për të cilin thuhej: ‘Ai është përsosmëria e bukurisë, ngazëllimi i tokës mbarë.’» —Vajtimet 2:3, 11, 15.
Madame kommt gleichjw2019 jw2019
Disa mendojnë se, të paktën në disa raste, mund të jetë thjesht çështje praktike, pasi siç thotë një shprehje, «me praktikë arrihet përsosmëria».
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersjw2019 jw2019
U QUAJT «përsosmëria e bukurisë» dhe «qyteti i Mbretit të madh».
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenjw2019 jw2019
Përsosmëria e pendëve është vetëm një nga problemet për evolucionistët, sepse pothuajse çdo pjesë e zogut është projektuar për të fluturuar.
So spaßen sie heutzutagejw2019 jw2019
(Shih edhe Integriteti; Patëmetë [i]; Përsosmëria)
Wir dachten lange darüber nachjw2019 jw2019
Por, a tregon ajo çfarë ka arritur në të kaluarën njerëzimi që përsosmëria mund të arrihet?
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
20 Përsosmëria!
Ich will nach Hausejw2019 jw2019
Mos ishte shtëpia e tyre parajsore apo ndoshta përsosmëria e tyre fizike?
Entschließungsantrag Bjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.