përshkrim oor Duits
përshkrim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Beschreibung
Duke u nisur nga vuajtjet njerëzore që kanë ndodhur, ky përshkrim zor se mund të kundërshtohet.
Sieht man, wieviel Leid damit verbunden ist, kann man dieser Beschreibung kaum widersprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaia 6:3) Ky përshkrim thekson se Perëndia është i pastër e i kulluar në shkallën më të lartë.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Por ky vështirë se është një përshkrim i drejtë i Jezuit, të cilin Ungjijtë e portretizojnë si një person të përzemërt e zemërmirë, me ndjenja të thella.
Noch gehört' s dir nichtjw2019 jw2019
Perëndia Jehova përdori njëherë një përshkrim të tillë për të ilustruar bekimet e sundimit të drejtë.
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
* Ky libër bën një përshkrim të plotë kronologjik të jetës dhe të mësimeve të Jezuit, përshkrim i cili bazohet te katër Ungjijtë.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
Isaia bën një përshkrim të zymtë të fundit që do të përjetojnë së afërmi ata në duart e Asirisë.
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
(Gjoni 10:14) Mendo për këtë përshkrim që bën Jezui.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
Një përshkrim i ngjashëm gjendet në këngën e Barakut dhe të Deborës, si edhe në profecinë e Habakukut.
Zweite Sicherung lösenjw2019 jw2019
Ai përmban një përshkrim se si profeti Elija u pasua nga profeti më i ri, Eliseu.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorjw2019 jw2019
10 Në vargun 21, kemi një përshkrim paksa të ndryshëm.
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
(b) Ç’gjë është veçanërisht e vlefshme në lidhje me këtë përshkrim?
Gewissermaßen.- Verheiratet?jw2019 jw2019
(Eksodi 34:6, 7) Mënyra si ka vepruar me njerëzimin gjatë historisë e vërteton këtë përshkrim.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnissejw2019 jw2019
Ç’përshkrim i saktë i botës së sotme!
Hauptziele des Richtlinienentwurfsjw2019 jw2019
Një përshkrim i gjallë i «ditës së dënimit»
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
Një mënyrë është që të shqyrtojmë se si e përshkruan Bibla njeriun e lig dhe të shohim nëse i përshtatet ky përshkrim individit me të cilin kemi të bëjmë.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
(Mateu 9:36, DSF) A nuk u përshtatet ky përshkrim shumë njerëzve sot?
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
* (Jobi 38:22, 23; Ezekieli 38:14-23; Habakuku 3:10, 11; Zakaria 14:12, 13) Gjithashtu, Bibla bën një përshkrim të gjallë të kohës kur të vdekurit do të mbulojnë sipërfaqen e tokës. Ata do të lihen të bëhen pleh ose ushqim për zogjtë dhe kafshët e tjera.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätjw2019 jw2019
Ky përshkrim i reagimit të fortë të Jezuit ndaj keqbërjeve zbulon si duhet të ndihet Ati ndërsa sheh ligësinë që ka pllakosur sot në tokë.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
Vëreni këtë përshkrim që tregon se si duhet të ketë qenë ajo.»
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Një përshkrim tjetër i terrenit përreth Jerusalemit, këtë herë në lindje e në jug, jepet në tregimin për mirosjen e Solomonit me urdhër të mbretit të moshuar David.
Dann schlag ein Geschäft vorjw2019 jw2019
Në judaizëm, kishte një përshkrim të thjeshtë të Satanait si Kundërshtari i Perëndisë, i cili shkaktoi mëkatin.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
Aty jepet një përshkrim profetik i asaj që do të sjellë për njerëzimin sundimi i Birit të Perëndisë.
Begleiten Sie michjw2019 jw2019
A mund të na japësh një përshkrim?
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është një përshkrim i dobishëm dhe i përgjithshëm i atyre që quhen droga psikoaktive, ndonëse në të nuk përfshihen shumica e ilaçeve që përdoren për të kuruar sëmundjet.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißjw2019 jw2019
Me këtë përshkrim në mendje, të mbijetuarit e vetëm janë krimbat dhe zjarri—jo njeriu—dhe ata zhdukin çdo gjë që bie në pushtetin e tyre.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
Ata pohojnë se mbretërimi i Uziahut ishte tepër i begatë për të merituar një përshkrim kaq të zymtë.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.