Përsëritje oor Duits
Përsëritje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Serie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
përsëritje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Wiederholung
Këto pyetje do t’i bëhen auditorit si përsëritje.
Diese Fragen sollen die Hauptgedanken herausstellen und sind als Wiederholung gedacht.
Iteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuk është thjesht një përsëritje e rregullave dhe e urdhëresave.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
Për shumë vëzhgues, ky interes i madh për të ardhmen është thjesht një përsëritje e ndryshimeve që shpresohej të ndodhnin më parë, të cilat nuk u materializuan.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Ai bën përsëritje për emfazë dhe përdor krahasime të goditura.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
Do përsëritje të këngëve.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeWikiMatrix WikiMatrix
Në fillim të vitit 1991, Brunela pësoi një përsëritje të sëmundjes së saj.
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungjw2019 jw2019
Por më pas pata një përsëritje të rëndë të çrregullimit.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
«Është provuar se ata punonjës puna e të cilëve karakterizohet nga përsëritje të shpeshta dhe nga një mungesë pavarësie sëmuren mëse dy herë më shpesh sesa personat që kanë shumë punë për të bërë»,—vërehet në gazetën Augsburger Allgemeine.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
Dëgjo me kujdes se çfarë thonë të tjerët kështu që mund të shmangësh çdo përsëritje të panevojshme.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
3 Me kujdes bëj një përsëritje të materialit paragraf pas paragrafi.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Një nga sugjerimet në artikull ishte që në fund të studimit t’i bëjmë një përsëritje të shkurtër materialit, sepse shpesh ndodh që i harrojmë gjërat që sapo kemi mësuar.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Me një përsëritje të mjaftueshme, kafsha do të shoqërojë zërin e bilbilit me shqetësimit e zënies së detit.
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dy urdhrat e parë në vargun 16 nuk janë thjesht një përsëritje.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenjw2019 jw2019
Mendimet e paraqitura si rezultat i meditimit apo që mund të jenë mbledhur nga një kërkim i mëtejshëm mbi subjektin, mund t’i kontribuojnë shumë një fjalimi dhe herë pas here mund të shmangin një përsëritje që nuk të mëson të materialit tashmë të njohur prej auditorit.
Schwer zu sagenjw2019 jw2019
Ne edhe vetë kemi përvojë kur u përgjigjemi pyetjeve për përsëritje që janë përfshirë në studimin e Kullës së Rojës çdo javë.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
Ndoshta vazhdojnë të kenë përsëritje, por gjithashtu pësojnë një humbje të ngadaltë e të vazhdueshme të funksionit neurologjik.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenjw2019 jw2019
Përdorimi i pyetjeve për përsëritje do ta ndihmojë studentin që të ngulitë në mendje pikat kyçe, sidomos në qoftë se përsëritja nuk bëhet shpejt e shpejt.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenjw2019 jw2019
Pyetjet për përsëritje
Wie sagt man?jw2019 jw2019
Pyetjet për përsëritje
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
Në fakt, atëherë kur është dukur se kam bërë një progres vendimtar duke folur nga podiumi, kam pasur përsëritje të rënda të çrregullimit duke folur me njerëzit personalisht.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Përdor pyetje për përsëritje pasi ke diskutuar një pikë të rëndësishme ose në mbyllje të pjesës që po bën.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenjw2019 jw2019
Ajo mund të përdoret jo thjesht si përsëritje, por si skemë për bashkëbisedim familjar.
Wie weit ist es?jw2019 jw2019
Nëse auditori yt nuk të kupton herën e parë, një përsëritje e thjeshtë e fjalëve nga e para, mund të mos jetë e mjaftueshme për të bërë që të kuptohesh më mirë.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkjw2019 jw2019
4 Të bëjmë një përsëritje të materialit: Pavarësisht se sa herë e kemi studiuar materialin në të shkuarën, me çdo student është hera e parë që e studiojmë.
Ist da jemand?jw2019 jw2019
(1Kr 26:16) Meqenëse në hebraisht tri germat e fundit të emrit të tij (Shuppím) janë identike me tri germat e fundit të një fjale më përpara (behth haʼasuppím), studiuesit dyshojnë se në këtë varg bëhet fjalë për një përsëritje të bërë pa dashje nga skribi, dhe jo për emrin e një personi. —Krahaso 1Kr 26:10, 11.
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
Figurat mund të përdoren edhe për të bërë një përsëritje të mësimit.
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.