punuar oor Duits
punuar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
gearbeitet
Keshtu une do doja t'ju tregoj juve dicka per te cilen kam punuar.
Ich möchte Ihnen also etwas zeigen, woran ich gearbeitet habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra, me këtë në mendje, ky incident i veçantë ka çuar në gjërat që jam duke punuar tani.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?ted2019 ted2019
Është projektuar nga Michel Virlogeux dhe punuar nga Norman Foster.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Por, nganjëherë, duke punuar së bashku gjithë ditën, tërë skuadra e punës nuk arrinte të shkulte as një cung peme gjigante lisi.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
Dyplesi e përforcoi pushtetin e tij politik duke punuar krah për krah me kardinalin katolik Vilnëvë.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenjw2019 jw2019
Llogaritet se 528.000 ushtarë, policë dhe civilë kanë punuar në shërbim të Kombeve të Bashkuara deri në janar të 1992-shit.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
Linda, kam punuar me 4 presidente.
UmweltschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti je përgjegjësi më i mirë me të cilin kam punuar ndonjëherë!
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka punuar me Bauer ne CTU per vite.
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam punuar brenda kompanive Fortune 500, kam këshilluar më shumë se 200 CEO, dhe kam kultivuar më shumë grupe lidershipi sesa mund ta imagjinoni.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrented2019 ted2019
Duke punuar në atë zonë, arkeologët kanë nxjerrë figura të panumërta grash të zhveshura.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
Po aq legjendar është episodi i një shakaje që Giotto ia bëri Cimabue-s duke pikturuar mbi një tablo një mizë:: që ishte aq realiste sa Cimabue i kthyer për të punuar mbi tablo do të ishte përpjekur ta vriste.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen,unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.WikiMatrix WikiMatrix
Mendo për doktorët dhe infermieret me të cilat ke punuar, pacientët, këdo.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ata kishin punuar shumë për të mësuar gjuhën mandarin që t’u dëshmonin kinezëve në Taivan.
Ihr kennt euch?jw2019 jw2019
Por unë kam punuar në të.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai gjithashtu ka punuar me shokun e bendit Adam Clayton në ri-inçizimin e Mission Impossible, në vitin 1996.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenWikiMatrix WikiMatrix
Si përfundove duke punuar për Ueskerin?
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TERRITORI I PUNUAR RRALLË
wird dieDebitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenjw2019 jw2019
5 Caktimi për të punuar plotësisht territorin tënd, përfshin bërjen e vizitave tek individët që punojnë në pikat e tregtimit të lagjes.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
Ai ka punuar disa vjetë si gazetarë i gazetës Bota e Re dhe për Radio Televizionin e Prishtinës.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undWikiMatrix WikiMatrix
Në ditët që pasuan të paktën përpiqen për të punuar së bashku.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai përmendi se kujtonte kur u ndërtua Salla e Mbretërisë, ngaqë kishte punuar në këshillin bashkiak.
Zulässigkeitjw2019 jw2019
Keshtu une do doja t'ju tregoj juve dicka per te cilen kam punuar.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.ted2019 ted2019
Disa kan vdekur duke punuar këtë, por ne ja arritëm.
Instrumente zur QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam punuar aq shumë.
Natürlich bist du das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, por kam punuar shumë kohë me këtë.
Durch genaue Beobachtung der LaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.