qime floku
Haar · Kopfhaar
qime oor Duits
qime
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Haar
Duhet të kesh qime të flokëve në fyt.
Du hast wohl ein Haar in deiner Luftröhre, darf ich mal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasi shpëtoi për një qime, ai udhëtoi nga një qytet i Evropës në një tjetër, duke marrë në njëfarë mënyre masa për t’u dredhuar persekutuesve të tij.
Salam, Taj Mohamedjw2019 jw2019
Ti ke qime në bark?
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe kjo zakonisht i referohet nese nje person i ri, zakonisht nje grua e re, eshte e madhe sa duhet per te patur qime pubike, atehere ajo eshte aq e madhe sa duhet per te bere seks me te.
Verfahrenssprache: Deutschted2019 ted2019
Xhoan Uord-Harris shkruan: «Gjuha e kolibrit është e gjatë, e ngushtë, e bigëzuar dhe me pakëz qime në majë. Ajo përshkohet nga dy brazda gjarpëruese, që krijojnë kështu korita të vockla, përmes të cilave, sipas veprimit të kapilaritetit, zhvendoset nektari derisa gëlltitet.»
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
Pak para se ta lironin, ky vëlla i shpëtoi vdekjes për një qime, sepse kampin në të cilin ishte ai e bombarduan.
Und sie kann so leben?jw2019 jw2019
Këmbët gjithashtu i ka me qime ngjyrë të zezë.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichWikiMatrix WikiMatrix
Ai hapi dorën, na tregoi pëllëmbën dhe tha: ‘A ka ndonjë shpresë që këtu të mbijnë qime?’
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtjw2019 jw2019
Shpëtojnë për një qime
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarjw2019 jw2019
Qime kafshësh
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machentmClass tmClass
Meqë është lëkurëtrashë, pa qime, në dukje i plogët dhe i madh si fuçi, s’ka pikë dyshimi se hipopotami nuk do të kishte sukses në një konkurs bukurie.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
Le t’ju shpjegoj se si përfundova atje dhe si shpëtova për një qime nga një fund i dhunshëm.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
Por, çdo gisht i saj ka një shtresë me maja që përmbajnë mijëra zgjatime si qime.
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
Asnjë qime floku nuk tolerohet.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syri është jashtëzakonisht delikat dhe i ndjeshëm. Edhe një qime e vogël ose një grimcë pluhuri mes qepallës dhe kokërdhokut na bezdis menjëherë.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
Vogëlushe me qime.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk e kishin arrestuar më, megjithëse shumë herë kishte shpëtuar për një qime.
Der Präsidentjw2019 jw2019
Në rregull, por aty kishte edhe minifunde me qime të përdredhura.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Së pari, disa qime të holla në secilën anë të barkut kapin çdo lëvizje të ajrit të shkaktuar nga armiqtë, si edhe zbulojnë drejtimin nga vijnë këto lëvizje.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
Ka qime të gjata, normalisht të bardha, por që mund të jenë edhe ngjyrë kafe ose të zeza.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.jw2019 jw2019
Nga ana tjetër, të vegjlit e sapolindur të fokës kanë qime të gjata me ngjyrë të errët në kurriz dhe pulla të bardha në bark.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
Para se t’ju tregoj si shpëtuam për një qime, më lejoni t’ju shpjegoj si ndodhi që ishim në atë aeroplan duke fluturuar mbi Papua Guinenë e Re, një nga skajet më të largëta të tokës.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
Shqyrto faktet: Një nga veçoritë e kësaj milingone është mburoja e dyfishtë ndaj nxehtësisë, që përbëhet nga një shtresë me qime të veçanta në pjesën e sipërme dhe anësore, si dhe shtresa e poshtme pa qime.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
«Nga çdo qime dalin zgjatime edhe më të vogla, të quajtura spatula.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
Mendoj se jam gati për shkak të prapanicës me qime.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pashë një kafshë që beson me cdo qime të trupit, cdo qime, që vajza rrezikohet me vdekje.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.