qilim oor Duits
qilim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Teppich
Toka nën pemë mbulohet me një qilim të këndshëm ngjyrë rozë.
Der Boden wird mit einem herrlichen rosafarbenen Teppich ausgelegt.
Teppichboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nëse çoj një qilim tjetër, gruaja do më vrasë fare.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këtu, tufat me gëmusha e mbulojnë tokën si me një qilim.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."jw2019 jw2019
Ai ktheu kokën, inatosur dhe në dhimbje, dhe rubbed atë në qilim.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallQED QED
Shyqyr që zakonet vendëse u lejonin t’i shtrinin këmbët dhe me takt t’i mbulonin me një qilim.
Ja, er ist in der Zoohandlungjw2019 jw2019
Në këtë moment ai ishte i shtrirë drejtë atje mbi qilim, dhe askush nuk i cili dinte rreth tij kusht do të kemi kërkuar seriozisht se ai le menaxheri in
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenQED QED
Kjo ishte një ftesë që të hiqnim këpucët e të uleshim këmbëkryq mbi qilim.»
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenjw2019 jw2019
Lëngu i florinjtë —vaji i ullirit —është një prodhim i çmuar i pemëve të ullirit që mbulojnë si qilim faqet e kodrave nga Portugalia në Siri.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kostenfür die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
Toka nën pemë mbulohet me një qilim të këndshëm ngjyrë rozë.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
Si thjesht arratisur he'sa! nuk ka bagazh, jo një hat- kuti, çantë udhëtimi, ose qilim- qese, - nuk miqtë e shoqërojnë atë në skelë me adieux e tyre.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaQED QED
Të të mbështjelli në qilim?
Wo willst du hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une perdori nje qilim dhe nje termostat per te rregulluar temperaturen.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenQED QED
(Is 33:9; Am 1:2; Na 1:4) Në shpatet e tij, që i rreh era e detit, ka ende pemë frutore, ullishte e vreshta, dhe në pranverë mund të soditësh një qilim lulesh marramendëse.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenjw2019 jw2019
Sanëza e borës dhe sanëza trumbetë (1) me petalet e tyre blu të ndezur, mbulojnë si qilim shpatet e larta ku nuk rriten as pemët.
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
Indiferenca e tij për çdo gjë ishte shumë më tepër e madhe për të që të kthehët në shpinë dhe pastrim veten në qilim, pasi ai shpesh kishte bërë më parë gjatë ditës.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undQED QED
Me kalimin e kohes, keto fije te vogla formohen ne leng dhe ne shtresa dhe prodhojn nje qilim ne siperfaqe
Und was machst du sonst so?ted2019 ted2019
Dritat e qytetit feksnin si diamante të zjarrta në një qilim të zi dhe drita e argjendtë e hënës shkëlqente në ujërat e Gjirit të Guanabarës.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
Megjithatë, cat më të brendshme, e cila ka pasur marrëdhënie seksuale në një qilim të gjitha ditët e saj, duket mjaft në shtëpi në pyll, dhe, me sjelljen e saj dinak dhe i fshehtë, dëshmon veten më shumë amtare nuk ka se banorët e rregullt.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungQED QED
Ajo vërejti se bora e shkrirë që ende spërkati mbi shpatullat e tij dripped qilim e saj.
KunststoffbehälterQED QED
Nëse farat mbijnë, pas pak do të shfaqen orkide të vogla si një qilim bari të gjelbër.
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
Rezultati përfundimtar i veprave krijuese të Perëndisë ishte një tokë e veshur me një qilim me bar të gjelbër, me pyje madhështore, me lule shumëngjyrëshe.
Windrichtungjw2019 jw2019
Tre javet e fundit u bera qilim te me shkelte.
Wir mÜssen da vorbei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUR pranvera zbret në këtë luginë të vogël, të strukur në malet Karpate, dalëngadalë, toka pjellore mbulohet me një qilim lulesh të bardha.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
Malësitë i mbulonte një qilim i blertë që përbëhej kryesisht nga pisha e Halebit (Pinus halepensis), lisi përherë i gjelbër (Quercus calliprinos) dhe një lloj fëstëke e Palestinës (Pistacia palaestina).
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.jw2019 jw2019
Kur ajo i hapi sytë në mëngjes ishte sepse një shërbëtore i ri kishte ardhur në dhoma e saj në dritë zjarri dhe u gjunjëzuar në vatër qilim- rangut nga hi noisily.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenQED QED
48 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.